曹山柯

博士，教授。1959年出生於湖南。研究方向：英美文學、西方文藝理論、社會學。主要學術成果：試論譯詩在意義蹤跡上的偏差，《外語與外語教學》，德希達文論思想中的柏拉圖精神，《四川外語學院學報》。

基本介紹

• 中文名：曹山柯
• 職業：教師
• 學位/學歷：博士
• 職務：廣東商學院外國語學院院長

供職機構：廣東商學院外國語學院

職　務：院長

所在行業：教育-高等教育

居住地：廣東省-珠海市

畢業院校：中山大學

個人主頁：性　別：男

出生日期：1959-01-01

國　籍：中國

民　族：漢族

籍　貫：河南省

個人簡介

博士，教授。1959年出生於湖南。研究方向：英美文學、西方文藝理論、社會學。主要學術成果：試論譯詩在意義蹤跡上的偏差，《外語與外語教學》，德希達文論思想中的柏拉圖精神，《四川外語學院學報》。

工作經歷

現任廣東商學院外國語學院院長，中山大學英語語言文學專業博士研究生畢業論文答辯委員，中山大學外國語學院碩士生導師，廣東外語外貿大學英語專業博士學位論文評審專家。

山柯

一、個人基本情況

曹山柯，男，湖南人，博士；杭州師範大學外國語學院教授、碩士生導師。1992年被評為能源部中青年優秀教師；1996年被評為華中電力網局(省級)優秀教師；1995年被湖南省教委評定為湖南省高等學校青年骨幹教師培養對象；2003年5月在美國曼隆商學院評為該校優秀教師；中山大學外國語學院兼職碩士生導師；中山大學外國語學院英詩研究所兼職研究員；曾任廣東省外國文學研究會副會長。

二、學術背景與經歷

1978年－1982年陝西師範大學外國語學院讀本科，獲學士學位；

1992年－1995年，美國賓夕法尼亞洛克海文州立大學讀碩士研究生，獲碩士學位；

2000年－2003年，中山大學博士研究生，獲博士學位。

2003年，美國舊金山曼隆商學院聘問教授，講授中國歷史與文化。

2006年-2007年，英國劍橋大學訪問學者，師從劍橋大學著名詩人J.HPrnne。

三、代表論著

1、“TwoMajorReligionsinChina:AComparativeAnalysisofSelectedAspectsofBuddhismandIslaminRelationtoWomen'sStatus”,LockHavenInternationalReview,ISSN:O894-4199，1997年2期。

2、《文學批評與文本意義蹤跡》，中國社會科學出版社，2011年版。

3、“翻譯：文本意義的實現”，《外國語》CN31-1038/H，1999年3期。

4、“獨立多元整合——20世紀美國文學走向探微”，《外國文學研究》CN42-1060/I，2000年2期。

5、“近年我國的本土意識與後殖民主義研究”，《學術研究》，2005年7期。

6、“文學翻譯：一種詩化意義上的探討”，《中國翻譯》，2006年1期。

7、“英國實驗派詩人J．H．蒲齡恩的詩學觀”，《外國文學研究》，2008年第3期。

四、所在碩士學位點：

英語語言文學、外國語言學及套用語言學

五、主要研究方向

英美文學、西方文藝理論

六、承擔研究生主要課程

英國文學、美國文學、英國詩歌研究、西方文藝理論

七、最近五年來主持或參加的主要科研項目（課題）

《語言學的文學批評》，廣東省哲學社會科學“十五”規劃一般項目，已結題。

八、最近發表論文

1．“試論中國古詩詞的模糊性和可譯性障礙”，《外語教學》，2006年第1期。

2．“文學翻譯：一種詩化意義上的探討”，《中國翻譯》，2006年1期。中國翻譯協會主辦。

3．“英國實驗派詩人J．H．蒲齡恩的詩學觀”，《外國文學研究》，2008年第3期。

4．“科技翻譯中的語意問題思考”，《外語與外語教學》，2008年第9期。

5．“《荒原》：一個生態失衡的荒漠世界”，《外語教學》，2009年第3期。

6．“《弗蘭肯斯坦》：一個生態倫理的寓言”，《外語教學》，2010年第5期。

7.“文化詩學觀照下的中國當代新詩”，《學術研究》，2011年第1期。

8.“論《五號屠場》的家園意識”，《英美文學研究論叢》，2011年（第15輯）。