曲(藏族語言江河的漢譯名)

江河：藏區里，康巴藏區、安多藏區等一般讀音為曲。衛藏區域大多數地方的人讀音為藏布。（湖泊發音為錯）

漢語稱呼習慣於在後面加個江或河字 以清楚對象的特徵，如雅魯藏布、泥曲等加上尾綴，就清楚是一條江河。

參考：詳細內容看詞條藏布。

基本介紹

• 中文名：曲
• 含義：藏族語言江河的漢譯名

安多藏區一般說曲

三大藏區之一的安多藏區包括青海玉樹州、四川阿壩州等。

青海省玉樹州的：如扎曲（瀾滄江上游 在青海玉樹雜多縣）、冬曲、當曲（長江上游通天河的支流 在雜多縣西部）、布曲（通天河支流）、尕爾曲（通天河支流）等等。治多縣境內有牙曲、通天河（長江）等。

康巴藏區稱曲

康巴藏區包括西藏昌都地區、西藏林芝市的個別地方、雲南迪慶州和四川甘孜州。

1、林芝市的墨脫縣西部和察隅縣：1）墨脫縣西部的河流稱為丹巴曲；2）察隅縣的察隅河，西部上游為貢日嘎布曲、東部上游為桑曲（流經縣城的河）。

2、昌都地區：歷史上是康巴區的中心位置，以金沙江為界區別於四川省甘孜州，瀾滄江上游、怒江上游都經過昌都區域，裡面的其它江河是稱曲，如丁青縣（在雜多縣南方）有永曲、茶曲等，江達縣有字曲等。

3、四川省甘孜州的：碩曲河、色曲河、泥曲河等。

衛藏少數地方稱曲

1、西藏那曲地區東部地帶，流行稱曲：

1）那曲縣的那曲等；

2）嘉黎縣東部的大批河流（是易貢藏布的上游支流系列）稱曲，如桑慶曲（與拉薩河的源頭彭錯拉共一個山頭）、烏蘇絨曲（Ogsogrong Qu）、雄曲、桑青曲、 德曲、忠玉鄉上游的河稱哈仁曲（Gagring Qu） ；

3）那曲地區安多縣（靠近青海省）的加木采曲、尕乃丁曲等等。

2、西藏日喀則地區：境內的年曲（釀曲），漢語說年楚河。仁布縣有澤朗曲，拉日鐵路最長的隧道宗嘎一號隧道，位於澤朗曲的溝西岸 至宗嘎村。定日縣的朋曲。

3、西藏阿里地區朗欽藏布（即象泉河）南方有甲扎崗噶河、烏熱曲—烏扎拉曲 流域。

衛藏大多數地方稱藏布

雅魯藏布（古稱 央恰布藏布）、帕隆藏布（林芝市波密縣的主要水系、雅江的大支流，其下面的重要支流有亞龍藏布、波得藏布等）、易貢藏布（波密縣的西部河流、川藏公路南線通麥鎮天險附近流入帕龍江），等等。