《普希金文集》是一本2023年上海譯文出版社出版的圖書，作者是普希金 。
基本介紹
- 中文名：普希金文集
- 作者：普希金
- 原作品：Полное собрание сочинений Пушкина
- 譯者：馮春
- 出版社：上海譯文出版社
- 出版時間：2023年4月1日
- 頁數：4280 頁
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787532789726
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《普希金文集》共十二卷，分別為：抒情詩一、抒情詩二、抒情詩三、抒情詩四、抒情詩五、敘事詩一、敘事詩及童話、詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》、小說一、小說二及散文、戲劇、文學論文。囊括了普希金一生創作的幾乎所有文學作品。本書的翻譯底本為1957年蘇聯社科院編纂出版的十卷本普希金文集，在學術界具有極高的讚譽。郭振宗老師在上世紀90年代，完成了一人翻譯整個《普希金文集》的壯舉，由於當時的條件所限，沒有將普希金的全部詩歌作品收入文集中，在之後進30年的時間裡，郭老師不停對本文集的內容進行修改、增補，最終完成了現在的文集版本，其中是個部分補充了四百多首，由原來的三卷擴充為五卷，小說、散文、戲劇等其他題材也增補了一些，雖然普希金生前沒有完成，但是留下了創作提綱或對作家的創作生涯極為重要的作品。此外，本次文集還將精選收入俄國、蘇聯多為著名插畫家為普希金作品所繪製的插圖，其中包括俄國最有名的風景畫家列賓為普希金小說繪製的插圖作品。本次文集從編排、體量、翻譯質量、內容豐富程度等多個層面來看都將是目前《普希金文集》的最佳版本，將為讀者全面展現這位開創了俄國文學道路的偉大作家的整個文學世界。
圖書目錄
普希金文集·第一卷
抒情詩一
普希金文集·第二卷
抒情詩二
普希金文集·第三卷
抒情詩三
普希金文集·第四卷
抒情詩四
普希金文集·第五卷
抒情詩五
普希金文集·第六卷
敘事詩一
普希金文集·第七卷
敘事詩二·童話
普希金文集·第八卷
葉甫蓋尼·奧涅金
普希金文集·第九卷
小說一
普希金文集·第十卷
小說二·散文
普希金文集·第十一卷
戲劇
普希金文集·第十二卷
文學論文
作者簡介
《普希金文集》共十二卷，分別為：抒情詩一、抒情詩二、抒情詩三、抒情詩四、抒情詩五、敘事詩一、敘事詩及童話、詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》、小說一、小說二及散文、戲劇、文學論文。囊括了普希金一生創作的幾乎所有文學作品。
本書以蘇聯十卷本《普希金全集》為底本，並再此基礎上增補了部分未收入該俄文版文集的抒情詩以及部分未完成但是在普希金創作生涯和俄國文學史上具有深刻意義和影響的作品。同時收錄各時期畫家為普希金所做插圖數百幅，以伴文圖、扉頁圖、拉頁圖等多種形式插入文中，尤其值得一提的是特別收錄了瓦西里·瓦西里耶維奇·蓋梅森為《葉甫蓋尼·奧涅金》所做剪影畫全套60餘幅。除插圖之外，另根據普希金親自創作的插圖製作了精美藏書票隨書附贈。
