文字溯源
“䢅”是會意兼形聲字。甲骨文(甲組圖1)上部是兩隻手,下部是“
辰”。“辰”的甲骨文一般解釋為一種農業上用於清除草木的工具,就是古書中所說的耨類農具。古人晨作而暮息,所以以雙手持農具“辰”開始勞作表示“早晨”之義,“辰”也表示讀音。古人對時間的感覺與日、月密切相關,所以“晝”、“夜”、“朝”、 “暮”等字或從“
日”、或從“夕”。 “䢅”字也是如此。西周金文“䢅”從“夕”(甲組圖6),戰國楚簡的“䢅”從“日”(甲組圖7),都是“䢅”字的異體。《說文》卷七日部別有“晨”字(乙組圖4),是表星辰義的“晨”,正篆作“曟”。“曟”是形聲字,上部是“
晶”,“晶”是“星”的本字,下部是“辰”,表聲。戰國文字中多作“日”在“辰”下之形(乙組圖1、2),“辰”為聲旁,也用為“晨昏”之義。“曟”本義是星名,即房星;一說本義是時間很早,還可以看見星星,所以用“晶”做形符。但從古文字材料來看, “晨”當是“䢅”字的後起異體字。後來通行用“晨”字,“𨑌”和“䢅”均被淘汰。
甲組圖A的甲骨文,從林,從辰。這個字形一般釋為“
農” ,但意義和“晨昏”的“晨”字相同:“丙午卜,即貞:翌日丁未、丁辳歲,其有伐。” (《
甲骨文合集》22610),也就是《說文》的“䢅”字。有可能甲骨文的“辳”有“䢅”、 “農”兩個讀音。因為西周金文中的“農”字大部分不從“又”,把金文中的“辳”、 “𨑋”等都解釋為省“又”,似乎太牽強。 《說文》說“農”從“䢅”或許是有所依據的。總之, “農”、“耨”、 “辳”、 “䢅”等字間的關係比較複雜,尚需深入研究。
詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|
chén | 名詞 | 天亮;日出時。有時也泛指半夜以後到中午以前的一段時間。 | morning | | |
---|
| | 《馬王堆漢墓帛書·經法·論約》:“日月星晨有數,天地之紀也。” | |
〈文言〉通“辰”。時,日。 | | 陶潛《 祭從弟敬遠文》:“死生異方,存亡有域,候晨永歸,指塗載陟。” | |
〈文言〉同“辰”。辰時。
| | | |
(Chén)姓氏用字。 | | | |
動詞 | 〈文言〉謂雞鳴報曉。 | | 《尚書·牧誓》:“古人有言曰,牝雞無晨,牝雞之晨,惟家之索。” | |
| 以上參考資料: |
---|
古籍解釋
說文解字
【卷三上】【䢅部】食鄰切(chén)
早昧爽也①。從𦥑(jú)從辰。辰,時也。辰亦聲。𠃨夕為𡖊(夙)②,𦥑辰為䢅,皆同意③。凡䢅之屬皆從䢅。
【卷七上】【晶部】植鄰切(chén)
房星,為民田時者④。從晶⑤辰聲。
晨,曟或省。
〖注釋〗①早昧爽也:一句數讀。即:“早也,昧爽也。”《說文·日部》:“早,晨也。”“昧爽,旦明也。”②𠃨(jí)夕為𡖊(夙):夕表月,𠃨表人執事。人在月亮還未落時作事,比晨更早。③同意:𡖊(夙)、晨二字表意結構相同。④“房星”二句:訓晨二義。張舜徵《約注》引馬敘倫說:“曟當如晨下訓早也”,“藉以為房星之稱。”⑤從晶:張舜徽《約注》:“曟為晨旦正字,當昧爽(天明)之時,猶可見星,故從晶。”
說文解字注
【卷七上】【晶部】
房星。
註:《爾雅》曰:天駟,房也;大辰,房心尾也。於天官為東官蒼龍。
為民田時者。
註:《周語》曰:農祥䢅正。韋云:農祥,房星也。䢅正,謂立春之日䢅中於(於)午也,農事之𠋫(候),故曰農祥。《爾雅》注曰:龍星明者以為時𠋫(候),故曰大辰。
從晶,辰聲。
註:以䢅解例之。當雲從晶、從辰,辰,時也,辰亦聲。上文為民田時者,正為從辰發也,曟星字亦徑作辰。《周語》:辰馬農祥。植鄰切。十三部。
曟或省。
註:今之䢅字作此。
【卷三上】【䢅部】
早昧爽也。
註:日部曰:早䢅也。昧爽,旦明也。文王世子注曰:早昧爽,擊鼓以召眾。亦三字絫言之。《左傳·僖五年》正義解《說文》謂夜將旦雞鳴時也。
從臼辰。
註:會意。
辰,
註:逗。
時也,辰亦聲。
註:食鄰切。十二部。
𠃨夕為𡖊,臼辰為䢅,皆同意。
註:聖人以文字教天下之勤。
康熙字典
【辰集上】【日字部】晨 ·康熙筆畫:11 ·部外筆畫:7
古文:𠔹
《唐韻》植鄰切。《集韻》《韻會》《正韻》丞真切,竝音辰。《說文》:曟,或省作晨。房星為民田時者。《周語》:農祥晨正。註:晨正謂立春之日,晨中於午也。
又《廣韻》食鄰切。《集韻》乗(乘)人切,竝音神。《說文》作䢅,早昧爽也。從臼從辰。辰,時也。《九經字樣》:䢅,隷省作晨。《爾雅·釋詁》:晨,早也。《釋名》:晨,伸也。旦而日光復伸見也。《玉篇》:明也。《周禮·秋官·司寤氏》:御晨行者。
又《集韻》慈鄰切,音秦。關中語也。
又《集韻》:鷐通作晨。《爾雅·釋鳥》:晨風,鸇。註:鷂屬。《詩·秦風》:鴥彼晨風。
又《韻補》葉時連切。《陸機·輓歌》:側聽隂(陰)溝涌,臥觀天井懸。廣宵何寥廓,大暮安可晨。
| | |
《說文解字》書影 | 《說文解字注》書影 | 《康熙字典》書影 |
字形書法
字形對比
書寫提示
【筆順】①丨(豎)②㇕(橫折)③一(橫)④一(橫)⑤一(橫)⑥ノ(撇)⑦一(橫)⑧一(橫)⑨㇙(豎提)⑩ノ(撇)⑪㇏(捺)
【寫法】❶“日”窄、扁,“辰”寬、大。❷“日”,居上居中,上寬下窄。❸“辰”主體居下半格,首筆橫與“日”頂部同寬,中間短橫在橫中線;㇙(豎提)的鉤尖過豎中線,短撇與豎中線右側長捺相接。