《新編實用英漢口譯技巧》是華東化工學院出版社出版的圖書,作者是朱佩芬
基本介紹
- 作者:朱佩芬
- 出版社:華東化工學院出版社
- 出版時間:1997年12月
- 定價:14.50 元
- 裝幀:簡裝本
- ISBN:9787562808244
《新編實用英漢口譯技巧》是華東化工學院出版社出版的圖書,作者是朱佩芬
《新編實用英漢口譯技巧》是華東化工學院出版社出版的圖書,作者是朱佩芬...
《新編英漢雙向口譯教程》特點:實用性:口譯練習配有重點、難點分析,附錄提供口譯活動參考方案。套用性:每個單元的理論技能部分解答口譯訓練中一到二個常見的問題,指導口譯實踐。技能性:口譯技能貫穿整個教程,涉及記憶技巧、筆記技巧、演講技巧、數字口譯技巧等。真實性:主題及選材接近真實場景,包括最新的世博會致辭...
《新編實用英語——經貿口譯》是2009年出版的圖書。內容簡介 《新編實用英語——經貿口譯》系南京財經大學肖輝教授和南京美日通翻譯社社長著名口譯專家陶長安在總結以往口譯經驗和吸收最新口譯成果的基礎上編著而成。主要特點為選材新穎、簡明扼要、突出重點、易學易懂、實用性強。該書旨在培養讀者實際的經貿口譯能力,...
第二部分:微觀技巧篇 此部分對口譯中需要的多種技巧進行詳盡的闡述,為學生進行第三部分的實戰訓練篇打下基礎。第三部分:實戰訓練篇 全書共安排了14個單元的主題訓練。每個單元分為三個部分:Part Ⅰ:技能訓練 一、口譯聽辨(包括英美標準口音及各國不同的變體口音十幾種)二、源語複述(英文源語複述,強化學生...
《新編實用英語口譯教程》適用於高等院校英語語言文學、翻譯、商務英語、旅遊英語、英語教育、套用英語等專業學生的口譯課教學,也可供從事口譯、外事、外貿、旅遊等涉外人員和具有一定英語基礎的口譯自學者使用。目錄 第一部分 口譯基礎理論和技巧 第一章 口譯基礎知識 一、口譯與筆譯 二、口譯的分類 三、口譯的過程和...
她組織的商務英語口譯實踐項目小組已完成《商務英語口譯階梯訓練》軟體第一版,今後還將不斷擴充該軟體的內容。願與有志從事英漢口譯研究與實踐的學生合作,在口譯領域共創輝煌。研究方向 英漢語言差異、英漢口譯研究與實踐、商務英語 研究成果 1、 已出版兩部專著:《實用英漢口譯技巧》及《新編實用英漢口譯技巧》。 2...
本書試圖突破過往翻譯教材中的以語法為分析框架,分割英漢雙語之間差異比較的編寫模式,著重從辭彙、語義、語句、篇章、文體等幾個層面,以英漢對比為突破口,通過大量的四、六級英語考試和研究生英語入學考試的翻譯實例,對英漢翻譯中常見的技巧與方法進行了深入淺出的歸納與講評。全書譯例豐富,講練互補,注重啟發和...
南開大學翻譯研究中心副主任,多年在聯合國總部紐約和駐日內瓦辦事處工作,任翻譯和資深審校。研究方向:翻譯理論和實踐及英美文學翻譯;出版《實用英語口譯(英漢)新編》、《文學翻譯佳作對比賞析》、《20世紀美國很好演說精選》等數十部作品,發表論文數十篇。榮獲“中國資深翻譯家”榮譽證書並受到表彰。
1、《口譯中的認知負荷現象研究》 江西高校出版社 2013年12月 (獨著)教材 1.《實用英語口譯》上海外語教育出版社,2013年10月 (主編)2 《實用英語翻譯》電子工業出版社. 2005.2 (副主編)3 《實用商務英語閱讀》電子工業出版社. 2005.2 (副主編)4 《新編英語翻譯技巧》江西高校出版社 2009.6 (副主編)論文...