《文心雕龍譯註(下)》是齊魯書社出版的圖書,作者是(南北朝)劉勰 原著,陸侃如,牟世金 等譯註
基本介紹
- 中文名:文心雕龍譯註(下)
- 作者:(南北朝)劉勰、牟世金
- 譯者:陸侃如、牟世金
- 出版時間:1981年
- 出版社:齊魯書社
- 定價:1.40 元
- 裝幀:平裝
- 統一書號:10206-57
《文心雕龍譯註(下)》是齊魯書社出版的圖書,作者是(南北朝)劉勰 原著,陸侃如,牟世金 等譯註
《文心雕龍譯註(下)》是齊魯書社出版的圖書,作者是(南北朝)劉勰 原著,陸侃如,牟世金 等譯註...
《文心雕龍注(上下)》作者劉勰,中國古典文學,經過周泰兩漢長時期的發展,創作上積累了豐富的經驗,理論上也有過許多探索。到了魏晉六朝,創作上又有新的飛躍,理論上則進入了一個自覺地總結經驗的時期,自建安年代起,章篇和的成部...
《文心雕龍譯註》是2021年上海三聯書店出版的圖書,作者是陳志平。內容簡介 《文心雕龍》是中國南朝文學理論家劉勰創作的一部文學理論著作,成書於公元501~502年(南朝齊和帝中興元、二年)間。它是中國文學理論批評史上部有嚴密...
《中國古典文化大系:文心雕龍譯註》是2014年上海三聯書店出版的圖書,作者是陳志平。內容簡介 《文心雕龍》是中國第一部系統的文藝理論巨著,也是一部理論批評著作,完書於南北朝時期,作者為劉勰。此書是中國文學理論批評史上第一部...
是譯註本以王利器《文心雕龍校正》為底本,並參考范文瀾《文心雕龍注》、楊明照《文心雕龍校注拾遺》、詹鍈《文心雕龍義證》等各家校語,對錯訛、奪訛的字和部分有異文的字進行了校改。每篇有題解,力求簡明扼要;有注釋和翻譯...
《文心雕龍譯註(修訂本)/周振甫譯註別集》是2006年江蘇教育出版社出版的圖書,作者是(南朝梁)劉勰 , 周振甫(注)。內容介紹 《文心雕龍》是經典的文藝理論作品。對於《文心雕龍》的研空校注,流傳著眾多版本。周振甫先生借鑑多種...
至今,《文心雕龍》還是研究先秦至六朝時期文學發展的重要參考資料之一。國內研究《文心雕龍》的論著,如雨後春筍,大量出現,在研究、譯註、考證等各個方面,不斷取得新成就。國際影響 《文心雕龍》不僅在中國文學史上有其重要的地位,...
原文+譯註 (一)《詩》文弘奧1,包韞六義2;毛公述《傳》3,獨標“興”體4。豈不以“風”通而“賦”同5,“比”顯而“興”隱哉6?故“比”者,附也7;“興”者,起也8。附理者,切類以指事9;起情者,依微以擬議...
《文心雕龍譯註疏辨》是復旦大學出版社出版的圖書,作者是張燈。內容摘要 齊梁時代劉勰撰寫的《文心雕龍》,是我國古代的一部文論巨著。問世約一千五百年來,它以其構築完備、體大思精等的特點,一直在中國文學史上享有不可輕慢的卓...
《文心雕龍今譯(附語詞簡釋)--中國古典名著譯註叢書》是2014年出版的書籍,作者是周振甫。內容簡介 《文心雕龍今譯》對《文心雕龍》作了逐篇逐段的簡注、講評和翻譯,是從“論文序筆”入手,即研究前人的著作和創作,按照文體...
王志彬譯註的《文心雕龍(精)》作為“子書中的文評,文評中的子書”,全面總結了齊梁以前的文章寫作精義,體大思精,籠罩群言。全書共五十篇,三萬七千餘言,用精美的駢文寫成,約成書於中古時期南朝的齊末梁初。本次約請龍學專家...
原文+譯註 (一)震雷始於曜電1,出師先乎威聲。故觀電而懼雷壯,聽聲而懼兵威。兵先乎聲,其來已久。昔有虞始戒於國2,夏後初誓于軍3,殷誓軍門之外4,周將交刃而誓之5。故知帝世戒兵6,三五誓師7,宣訓我眾,未及敵人...
原文+譯註 (一)開闢草昧1,歲紀綿邈2,居今識古,其載籍乎!軒轅之世3,史有倉頡4,主文之職,其來久矣。《曲禮》曰5:“史載筆。”6左右7。史者,使也8,執筆左右,使之記也。古者,左史記事者,右史記言者9。言經則...
原文+譯註 (一)《詩》有六義1,其二曰“賦”2。“賦”者,鋪也,鋪采摛文3,體物寫志也。昔邵公稱4:“公卿獻詩5,師箴賦6。”《傳》雲7:“登高能賦,可為大夫。”8《詩序》則同義9,“傳”說則異體10;總其歸塗11...
原文+譯註 (一)皇帝御宇1,其言也神2。淵嘿黼扆3,而響盈四表4,唯詔策乎!昔軒轅唐虞5,同稱為“命”。“命”之為義,制性之本也6。其在三代7,事兼誥誓8。誓以訓戎9,誥以敷政10。“命”喻自天11,故授官錫胤...
原文+譯註 (一)夫正位北辰1,向明南面2,所以運天樞3,毓黎獻者4,何嘗不經道緯德5,以勒皇跡者哉6!錄圖曰7:“潬潬噅噅”8,棼棼雉雉9,萬物盡化10。”言至德所被也。丹書曰11:“義勝欲則從12,欲勝義則凶。”13...
詹鍈於1979年發表《(文心雕龍·隱秀)篇補文的真偽問題》(見《文學評論叢刊》第二輯)提出異議,認為所補為真。這是個有待進一步調查研究的問題。現在仍把原文和補文一併譯註出來,一是因黃叔琳本流行較廣,對一般讀者來說,或有...
原文+譯註 (一)夫音律所始,本於人聲者也。聲含宮商1,肇自血氣2,先王因之,以制樂歌。故知器寫人聲,聲非學器者也3。故言語者,文章神明樞機4,吐納律呂5,唇吻而已6。古之教歌,先揆以法7,使疾呼中宮8,徐呼中徵9。...
《文心雕龍·序志》是《文心雕龍》的最後一篇,也就是本書的序言。本篇對作者寫《文心雕龍》一書的目的、意圖、方法、態度,特別是它的指導思想和內容安排等。都分別作了說明,因此,是研究《文心雕龍》全書和作者思想的重要篇章...
駢文以對句為主,可說是雕章琢句的典型文體,總結這方面的經驗,是意義不大的。原文譯註 (一)造化賦形1,支體必雙2;神理為用3,事不孤立。夫心生文辭,運裁百慮,高下相須4,自然成對。唐虞之世,辭未極文,而皋陶贊雲5...
原文+譯註 (一)芮良夫之詩云1:“自有肺腸,俾民卒狂2。”夫心險如山,口壅若川3;怨怒之情不一,歡謔之言無方4。昔華元棄甲5,城者發“睅目”之謳6;臧紇喪師7,國人造“侏儒”之歌8。並嗤戲形貌9,內怨為徘也10。又...
原文+譯註 (一)智術之子1,博雅之人,藻溢於辭2,辭盈乎氣3。苑囿文情4,故日新殊致5。宋玉含才6,頗亦負俗7,始造《對問》8,以申其志9;放懷寥廓10,氣實使之11。及枚乘摛艷12,首制《七發》13,腴辭雲搆14,誇麗...
原文以及譯註 (一)事類者,蓋文章之外,據事以類義1,援古以證今者也2。昔文王繇《易》3,剖判爻位4,《既濟》九三5,遠引高宗之伐6;《明夷》六五7,近書箕子之貞8:斯略舉人事,以征義者也9。至若《胤征》羲和10,陳...
原文+譯註 (一)自《風》、《雅》寢聲1,莫或抽緒2;奇文郁起3,其《離騷》哉!固已軒翥詩人之後4,奮飛辭家之前5;豈去聖之未遠6,而楚人之多才乎?昔漢武愛《騷》7,而淮南作《傳》8,以為:“《國風》好色而不淫9,...
再就是他反對“情為文屈”而要求“辭為心使”,做到辭與意的統一,也具有一定的普遍意義。原文+譯註 (一)夫設官分職,高卑聯事1。天子垂珠以聽2,諸侯鳴玉以朝3。敷奏以言4,明試以功5。故堯咨四岳6,舜命八元7;固辭...
第四段講弔文的主要寫作特點,強調要對前人作具體分析,再予以讚揚或批評,從而起到發揚封建道德和防止過失的作用。原文+譯註 (一)賦憲之謚1:“短折曰哀。”2哀者,依也;悲實依心,故曰哀也。以辭遣哀3,蓋下流之悼4,故...
龍學發展 1983年我國成立了《 文心雕龍》學會,出版了《文心雕龍學刊》。齊魯書社出版了《文心雕龍》的第一部全譯本《文心雕龍譯註》,以及第一部介紹國外《文心雕龍》研究成果的《日本研究〈文心雕龍〉論文集》。閱讀書目:《...