《文心雕龍法譯及其研究》是2011年上海社會科學院出版社有限公司出版的圖書，作者是陳蜀玉。
基本介紹
- 書名：文心雕龍法譯及其研究
- 作者：陳蜀玉
- ISBN：9787807459019
- 頁數：313
- 出版社：上海社會科學院出版社有限公司
- 出版時間：2011-8-1
- 裝幀：平裝
- 開本：大32開
目錄
前言
第一章 緒論
第一節 翻譯的研究性
第二節 《文心雕龍》在西方文化中的翻譯狀況
第三節 《文心雕龍》在法譯過程中面臨的問題和採取的對策
第四節 從法譯的角度思考中國古代文論話語建設
第二章 《文心雕龍》創作論法語翻譯及個案分析
第一節 《文心雕龍·神思第二十六》法語譯文及個案分析
第二節 《文心雕龍·情采第三十一》法語譯文及個案分析
第三節 《文心雕龍·熔裁第三十二》法語譯文及個案分析
第四節 《文心雕龍·聲律第三十三》法語譯文及個案分析
第五節 《文心雕龍·章句第三十四》法語譯文及個案分析
第六節 《文心雕龍·麗辭第三十五》法語譯文及個案分析
第七節 《文心雕龍·比興第三十六》法語譯文及個案分析
第八節 《文心雕龍·誇飾第三十七》法語譯文及個案分析
第九節 《文心雕龍·事類第三十八》法語譯文及個案分析
第十節 《文心雕龍·練字第三十九》法語譯文及個案分析
第十一節 《文心雕龍·隱秀第四十》法語譯文及個案分
