基本介紹
- 中文名:文字般若
- 類型:佛教語
- 意思:智慧
- 引證解釋:佛弟子所說的一切言教
文字般若,原故,
文字般若
讀過書的人,都認得字,可是很少有人變成了文學家,因為優美的句子出不來,沒有文字的般若。而有的人出語成章,每一句話都很優美,很漂亮,因為他有文學的天賦,有文字般若。《金剛經》在中國很受歡迎,是鳩摩羅什的文字般若所造成。他翻譯了很多經典,其中《金剛經》以及《法華經》,影響中國文化極大。尤其它文字的格調,形成了中國文學史上一種特殊優美、感人的佛教文學。此外還有《維摩經》的文字,也都很特別,是另創一格的文字意境。後來玄奘法師等人的翻譯,在文學境界上,始終沒有辦法超過鳩摩羅什,這就是文字般若不同的原故。
原故
所以同樣的讀書學文字,並不一定能夠成為一個文學家。同樣的修道,有些只能夠成為修行人,而不能夠成佛,這與文字般若是絕對相關的。有的大和尚,沒讀過幾天書,字也不認識幾個,悟道以後,詩好、文好,出口成章,令人不可想像。