基本介紹
- 作品名稱：放船
- 作品出處：全唐詩
- 文學體裁：五言律詩
- 作者：杜甫
原文,譯文,注釋,作者簡介,
原文
送客蒼溪縣，山寒雨不開。
直愁騎馬滑，故作泛舟回。
青惜峰巒過，黃知橘柚來。
江流大自在，坐穩興悠哉。
譯文
蒼溪縣的朋友送別我這個遠道的客人，山間寒冷，陰雨連綿不停。
確實愁騎馬趕路山徑泥滑，因此便乘舟走水路而回。
看見青的顏色，留戀兩岸山間的峰巒向後而過，看見黃的顏色，知道岸邊林中成熟的橘柚撲面而來。
江面空闊，心情感到舒適自在，穩穩地坐在船上，興致悠然自得啊 。
注釋
蒼溪縣，地名，位於四川盆地北緣深丘，巴山東障，劍門西橫，古稱秦隴鎖鑰，蜀北屏藩。山明水秀，名勝星列。有譽為“嘉陵第一樓”的臨江古寺，詩聖杜甫到此遊覽，作《放船》詩，“送客蒼溪縣，山寒雨不開。直愁騎馬滑，故作放船回。青惜峰巒過，黃知橘柚來。江流大自在，坐隱興游哉！
放船即乘船。但順水而下方可言放船，謂其順流而下，放任可也。逆流而上則撐篙搖櫓，言搖船、撐船，不言放船。這是記敘粹公春季時一次乘船出行的經歷的詩，一首七言絕句。詩很精煉地描述了清晨時坐著船順流揚帆前進時的景況，兩岸的景致很美，心境也很歡快；預示著這次旅行一定會很順利。詩寫得很活潑，很生動，很有情趣！
作者簡介
杜甫畫像
別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。
杜甫憂國憂民，人格高尚，約1400餘首詩被保留了下來，集為《杜工部集》，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。
