揚斯敦

揚斯敦，美國俄亥俄州東北部重工業城市。人口10.8萬（1984），大市區人口53.1萬（1980）。1802年利用附近的鐵礦和木炭發展煉鐵業，後因阿勒格尼煤田的開發，利用焦炭和米薩比鐵礦石發展了大規模鋼鐵工業，現為美國四大鋼鐵城市之一。其他工業有機械、火車、汽車、飛機零件、水泥、造紙等。有揚斯敦大學（1908年創建）。

基本介紹

• 中文名稱：揚斯敦
• 行政區類別：城市
• 所屬地區：美國俄亥俄州
• 人口：10.8萬

歷史

揚斯敦被命名為新的紐約本地約翰·楊，誰調查了該地區在1796年和定居在那裡不久後。在1797年2月9日，楊購入的15,560畝（63公里2）鎮的西方儲備土地公司 16085美元 1797年成立的揚斯敦的官方記錄1802年8月19。

構成現今揚斯敦地區的康乃狄克西部儲備，一段的西北地區為定居者從康乃狄克州的保留的一部分。雖然許多該地區早期的定居者來到從康乃狄克，揚斯敦吸引一個顯著數量的蘇格蘭-愛爾蘭移民從鄰近的賓夕法尼亞州。第一個歐洲永久定居在該地區的匹茲堡人詹姆斯·希爾曼和妻子凱瑟琳·多爾蒂到1798年，揚斯敦集中點附近的幾戶人家的家磨溪符合Mahoning河。博德曼鄉成立於1798年，以利亞·博德曼在康乃狄克地產公司的一員。此外，成立於1798年，是Austintown是一個定居者從新澤西州的約翰·麥科勒姆。

隨著西部儲備人口的增長，行政區的需要變得明顯。在1800年，領土州長亞瑟·聖克萊爾成立Trumbull縣（命名以紀念康乃狄克州州長喬納森·特朗布爾），並指定解決沃倫的行政中心，或“ 縣城 “。在1813年，Trumbull縣分為鄉鎮，揚斯敦鎮，包括許多後來成為Mahoning縣。揚斯敦的村莊，成立於1848年，並在1867年揚斯敦被特許作為一個城市。它在1876年成為了縣城，Mahoning縣行政中心移動時，從鄰近的坎菲爾德。

社會在19世紀初的煤炭的發現鋪平了道路，揚斯敦地區的包括在網路上的著名的伊利運河。賓夕法尼亞和俄亥俄運河公司舉辦於1835年，並在1840年完成了運河。本地的實業家後來的內戰期間，俄亥俄州州長戴維·托德，說服伊利湖輪船業，煤炭開採，Mahoning谷的運河的運輸燃料的船隻，如果是揚斯敦和克利夫蘭之間。鐵路於1856年的到來鋪平了道路，為經濟的進一步增長。

揚斯敦工業的發展，徹底改變了Mahoning谷。社會蓬勃發展的煤炭行業吸引了來自威爾斯，德國和愛爾蘭移民。在19世紀後期建立的鋼鐵廠，揚斯敦成為一個熱門的目的地為移民來自東歐，義大利和希臘。早在20世紀，社會看到包括來自非歐盟國家的移民的湧入，是現代黎巴嫩，以色列和敘利亞。到了20世紀20年代，這一戲劇性的人口結構的變化產生一個本土的反彈，Mahoning谷成為三K黨活動的中心。這種情況在1924年達到了一個高潮，當三K黨成員，義大利和愛爾蘭的美國人在鄰近的街道之間的衝突奈爾斯領導的俄亥俄州州長A. 維克多多納希宣布戒嚴。 1928年，三K黨在急劇下降，三年後，該組織出售坎菲爾德，俄亥俄州，會議區，Kountry Klub的領域。

行業的增長，吸引了來自美國的邊界內，來自拉丁美洲。19世紀後期，非洲裔美國人以及在揚斯敦表示，與非洲衛理公會成立於1871年的第一個地方聚集。在19世紀80年代，當地的律師威廉·R·斯圖爾特是第二位非洲裔美國人當選俄亥俄州眾議院。大量湧入的非裔美國人在20世紀初，在工業部門的發展在很大程度上要歸功於。在1919年全國鋼罷工，本地工業從南方招募了數千名工人，其中許多人是黑人。發炎的種族主義情緒的這一舉動在當地的白人，幾十年來，非洲，美國鋼鐵工人經驗豐富的工作場所的歧視。從南方遷移急劇上升，在20世紀40年代，當南方農業機械化帶來了末端到剝削佃農系統，領先的一次性農場工人尋求產業的就業機會。

自二戰結束以來，這個城市的人口變得更加多樣化，當一個看似強大的鋼鐵行業吸引了數千名工人。在20世紀50年代，拉美裔人口增長顯著，到20世紀70年代，聖 玫瑰利馬羅馬天主教教會和的第一個西班牙語浸信會教會俄亥俄州人之間的最大的宗教機構為講西班牙語的居民的揚斯敦大都市區。雖然多樣性是社會的持久的特點中，在工業經濟，提請各組到20世紀70年代中後期，面積倒塌。在後續的挑戰，全市已廣為宣傳的步驟，以多樣化經濟，而一些傳統優勢的基礎上。

經濟

揚斯敦地區擁有大額存款以及“增長”的闊葉林生產所需的木炭，煤，鐵，最終研製出蓬勃發展的鋼鐵行業。該地區的第一鼓風爐是建立東部城市在1803年由詹姆斯和丹尼爾·希頓。在時間，對化石燃料的可用性促成其他燃煤廠的發展，包括在揚斯敦滾動磨坊公司，其中是成立於1846年。通過中間第19個世紀，揚斯敦是網站的幾個鐵工業工廠，尤其是大衛·托德的石南木山鐵礦及煤炭公司。鋼鐵行業繼續擴大在19世紀90年代，儘管當地的自然資源的枯竭。眾多的鐵路連線，確保從周邊國家的煤炭和鐵礦石的穩定供應。

在20世紀之交，本地工業開始轉換到鋼鐵製造，中一波的產業整合，放置的Mahoning谷的產業在跨國公司手中。不久後的成立的美國鋼鐵公司（US Steel）於1901年吸收揚斯敦的最大的鋼鐵生產國，全國的鋼鐵公司，公司實體。一年前，一組城市的投資者已經採取步驟，以確保高水平的本地所有權在該地區的工業部門。本地工業家喬治·D.威克和詹姆斯·A·坎貝爾的帶領下，他們組織了後來的的揚斯敦表和鋼管公司，在國家的最重要的區域鋼鐵生產商。該公司顯著地擴大了其在1923年，當它收購了植物在芝加哥南部和東部芝加哥，印第安納州。這種衝動，以支持當地擁有浮出水面再次在1931年，當坎貝爾，在揚斯敦表和管件公司主席，試圖合併的公司伯利恆鋼鐵公司，在一個出價，以創建全國第二大鋼鐵公司。其他地區的工業封鎖的舉動，與共和國鋼鐵創始人居魯士S.伊頓，擔心影響的加強伯利恆鋼鐵公司的財政支持。

在20世紀30年代後期，社會各界的鋼鐵行業獲得了國家的重視再次，當揚斯敦成為所謂的“小鋼罷工”，在鋼鐵工人組委會的努力，美國鋼鐵工人聯合會的前身的網站，以確保契約協定與較小的鋼鐵公司。這些公司包括共和鋼鐵，伯利恆鋼鐵公司，揚斯敦表和管件，全國鋼，內陸鋼鐵，和美國的滾動米爾 斯。 格斯廳，該委員會的成立組織者之一，導致罷工在揚斯敦和沃倫。在1937年6月21日，在揚斯敦的罷工有關的暴力事件造成2人死亡，42人受傷。儘管在揚斯敦和芝加哥的暴力事件，小鋼罷工被證明是一個歷史的轉折點美國勞工運動。歷史學家威廉·勞森轉化產業工會，罷工從“基本上是當地的和無效的組織轉變為全方位，全國性的集體談判的美國工人的代表”。最近安裝的一個歷史標誌，紀念罷工的的揚斯敦歷史的理由產業和勞動力中心。

20世紀20年代和20世紀60年代，被稱為城市的一個重要工業中心，特色巨大的熔爐和鑄造廠共和國鋼鐵公司和美國鋼鐵公司（US Steel）等公司。與此同時，揚斯敦從來沒有成為經濟多元化，規模較大的工業城市，如芝加哥，匹茲堡，阿克倫，克利夫蘭或一樣。因此，在整個20世紀70年代，經濟的變化而被迫關閉的工廠，城市，留下了一些巨大的經濟的替代品。在1969年企業兼併之間的揚斯敦表和管件公司和在紐奧良的LYKES公司證明在當地鋼鐵業的滅亡的轉折點。的合併和後續收購的揚斯敦表和管背負社會的主要鋼鐵生產商與數十萬美元的債務。此外，這筆交易將公司的控制權以外的Mahoning谷 1977年9月19日宣布關閉一大截的揚斯敦表管，事件還記得許多Youngstowners的“黑色星期一”，被廣泛認為是老區鋼鐵行業的喪鐘。其次是在1979年和1980年撤出美國鋼鐵公司（US Steel），，和共和國鋼在20世紀80年代中期。試圖重振當地鋼鐵業的破產證明是失敗的。不久後，關閉大部分的揚斯敦表和管的區域作業，當地宗教領袖，鋼鐵 工人，和活動家，如斯托頓·林德參加一個基層的努力，以購買和翻新1，公司的廢棄的工廠在鄰近的坎貝爾，美國俄亥俄州。該項目1979年4月會見了失敗。未能重開廠，揚斯敦州立大學教授特里·巴斯和F.史蒂文斯Redburnto得出結論，該工廠關閉導致無法控制的社會力量。揚斯敦僅僅只是一塊的一個國家的問題，有沒有辦法，揚斯敦可以解決這個問題單獨。1982年，斯托頓·林德說的影響，該工廠的關閉在揚斯敦在這本書題為“黑色星期一”的打擊。的鋼鐵廠停產後，社會失去了約4萬個製造業崗位，400衛星業務，4.14億美元的個人收入，並從學校稅收收入的33%至75%。揚斯敦地區還沒有完全恢復的損失在鋼鐵行業的工作。

揚斯敦是該網站的幾個鋼材和金屬加工操作，雖然沒有看到在“鋼鐵之谷”的“光榮歲月”的規模。在城市最大的僱主是揚斯敦州立大學（YSU），約15,000名學生提供服務，位於市區北部的一個城市的公立校園。

工業經濟社會的打擊，在20世紀70年代，稍微緩解汽車生產廠，在都市地區的存在。在20世紀80年代末，阿凡提，史蒂倍克到最初設計的競爭與克爾維特汽車用玻璃纖維車身，製造工業園區揚斯敦的偉業街。這家公司搬走後，短短几年的中流砥柱，不過，揚斯敦的工業經濟長期以來一直是通用洛茲敦工廠。通用汽車公司的洛茲敦裝配廠是該地區最大的工業僱主。之一，全國最大的汽車廠平方英尺的洛茲敦工廠生產的雪佛蘭Impala，牛郎織女，騎士。最近擴大和重組了一個新的油漆設備，它是目前家用騎士的繼任者，2011年的雪佛蘭Cruze。

揚斯敦市範圍內最大的工業僱主V&M Star鋼製公司（原北星鋼），在石南木山地區，和EXAL公司在波蘭大道。後者最近已擴大其業務。

揚斯敦的市中心，這一次強調了社區的經濟困難，是一個網站的新的業務增長點。的揚斯敦企業孵化器，在繁華的市中心，房子的一些創業的科技公司，已收到的辦公空間，家具和設施條件。的孵化器所支持的一些公司已經獲得認可，並幾正開始增長，其目前的空間。一個這樣的公司車削技術，由公司先後被評為 雜誌作為增長最快的私有軟體公司在美國和18增長最快的私人控股公司，整體在努力保持市中心的這樣的公司，孵化器擔保批准拆除附近的一排空置的建築物，清除。擴展的空間。該項目將資助200萬美元的聯邦撥款，於2006年頒發。

揚斯敦的經濟挑戰的廣泛覆蓋，淹沒了這座城市悠久的創業傳統。許多產品和企業推出的揚斯敦成為全國家喻戶曉的名字。其中之一是揚斯敦施韋貝爾的麵包，這是建立在鄰近的坎貝爾在20世紀。該公司現在分發麵包產品全國在20世紀20年代，揚斯敦是的好幽默品牌的冰奶油新奇的發源地，並在流行的特許經營的亨德爾的“自製冰奶油和優酪乳是建立有在20世紀40年代。在20世紀50年代，揚斯敦出生，高級開發人員愛德華·J. DeBartolo成立的全國第一家的現代購物plazasthe郊區的博德曼之一。快餐連鎖，度假村，開設了第一家餐廳在博德曼在1964年，在20世紀70年代末和阿瑟·特雷徹的Fish&Chips的總部設在揚斯敦。最近，在城市的繁華主辦現已解散的藥房連鎖店的Phar-Mor的，這由本地米奇Monus揚斯敦已建立了公司總部。

幾個城市的遊憩資源在20世紀70年代末開始的經濟困難中消失。這是一個方便的替代誰不喜歡前往大型公園北俄亥俄和賓夕法尼亞州西部。（其中包括康尼奧特公園在康尼奧特湖湖，賓夕法尼亞州，Geauga湖的居民擔任Idora公園，遊樂園在俄亥俄州桑達斯基，Aurora，俄亥俄州Cedar Point的和Kennywood匹茲堡，賓夕法尼亞州）的公園，於1984年關閉，許多當地居民的情感價值，並享有一定程度的歷史意義。前揚斯敦居民傑克·華納在他的自傳中指出，華納兄弟把他們的第一步，當他們進入電影業在Idora公園和其他地方的場地篩選出副本火車大劫案。

從20世紀初至20世紀70年代中期，揚斯敦Mahoning谷的零售中心。有兩個旗艦百貨商場在市中心區，包括Strouss Hirshberg（後來被考夫曼的，現在的梅西的一部分）和麥凱爾維（後來希格比，現在Dillard的一部分）。特色商店林立的大動脈，西聯邦街，區，有四個高檔的電影院，包括宮大劇院，華納兄弟的第一個劇院，國家大劇院，和派拉蒙劇院。這些企業是下降的出勤在20世紀50年代，60年代和20世紀70年代，由於關閉。

在20世紀70年代初，兩個郊區商場（南園商城，博德曼，和的伊斯特伍德商場，在Niles）的外觀趕緊關閉或搬遷，許多企業仍然存在。這個十年結束時的崩潰，社會的鋼鐵行業帶來更多挑戰繁華的商業業主和整個80年代和20世紀90年代，努力重振昔日的零售中心是不成功的。

2010年，VALLOUREC和曼內斯曼管的其現有業務，V&M星的$ 620億美元的鋼管廠北破土動工，在現場前的揚斯敦表和捷運公司的。於2012年開業，設施1萬平方英尺的面積，服務在Marcellus頁岩地層中的天然氣勘探和生產管商品，現有員工350人。

政府

揚斯敦是由一個市長是每四年選舉一次，到最多可連任兩屆。傳統上，市長們都1月2日或前後落成。全市已傾向於以選舉民主的市長自20世紀20年代後期，因為在當地工會的支持，為民主黨候選人的辦公室。揚斯敦的電流市長查爾斯Sammarone，誰取代了傑-威廉士，城市的第一個非洲裔市長和其第一自1922年以來的獨立的市長。威廉士屬於反對非法槍枝市長聯盟，一個兩黨小組“使公眾更加安全，在街頭非法槍枝”的既定目標。他離開他的位置在揚斯敦成為美國總統歐巴馬的汽車沙皇“，引導汽車產業的總統特別工作隊。

居民選出的8名成員組成的市議會城市的七個病區和理事會主席的代表組成。，反過來，理事會任命一個城市的小職員。該委員會傳統上滿足每一個月份的第一和第三個星期三。一般從9月的第三周舉行，6月的第三個星期在市議會會議。同時，董事會的控制監督市政範圍內的公共工程項目的契約。揚斯敦警察署和揚斯敦消防局秋天的董事會的監督下，因為這樣做的公園，公務員，社區發展，衛生，規劃，水務部門。

揚斯敦的財務部門負責監督市級財政和監管部門的經濟發展和收入稅。城市的公共工程部門產生了廣泛的監管職責，並監督各部門的工程，建築檢查，建築和理由，信號和標誌，拆遷和住房，亂拋垃圾和回收，街道，和浪費水的處理。城市的法律部門代表城市的所有法律問題，作為所有市政部門的法律顧問。

教育

公開

揚斯敦市學區在全市範圍內負責管理所有公立教育。截至2007年，是從事學區重新配置的過程中，鞏固現有的學校，同時建立了一些新的。區高中，南，北，錢尼，Rayen，東，伍德羅·威爾遜，揚斯敦早期的學院，和Choffin職業和技術中心。這個名冊已經改變;錢尼擴大，和Rayen和威爾遜被關閉，讓位給新建成的東高中。揚斯敦市學區參加“提早上大學”計畫，在揚斯敦州立大學的合作。這項計畫使高中學生在校園上課，並獲得大學學分。

私人

教區的揚斯敦負責在市區範圍內的20多所學校。因此日益減少招生人數，只有三名天主教學校繼續揚斯敦適當的範圍內進行操作。，其中包括一所國小-聖恭-和兩所中學，烏爾蘇拉和紅衣主教穆尼。一些額外的天主教學校（兩所高中共用一個加熱和長期的競爭在競技）。Mahoning，特朗布爾，哥倫比亞納的，Portage，斯塔克和阿什塔比拉縣。

也有Akiva學院在揚斯敦對舞巷。

揚斯敦承載少量的特許學校和一個蒙特梭利學校。蒙台梭利學校的Mahoning谷提供了可供選擇的學習環境，包括從幼稚園到八年級的學生。

高等教育

揚斯敦州立大學，在揚斯敦-沃倫大都市區的主要高等學府，追溯它的起源到當地的基督教青年會計畫於1908年開始提供大學水平的課程。 YSU在1967年加入了俄亥俄州的高等教育體系。該大學下設六個學院：該學院的文科和社會科學（CLASS）;學院的科學，技術，工程和數學（STEM）; Willamson商學院的Bitonte衛生和人類服務學院學院的美術和表演藝術（FPA），和教育學院。YSU曾經被認為是一個通勤學校，提供約13,000名學生，很多從外揚斯敦地區。校園是北部的城市的繁華和南部的揚斯敦歷史悠久的第五大道區，附近的都鐸 - 維多利亞時代 - 西班牙殖民復興風格的住宅。

YSU提供學費標準低於其他公立大學在美國俄亥俄州的平均，在大學生每學期3856美元，這所大學的資產包括在Dana音樂學院，全施坦威學校。達納音樂學院是其中一個最古老的連續六個營辦學校的音樂在美國。揚斯敦州立大學的工程課程，通過ABET認證，在全國最好的工程學院之一，已經從學校的許多畢業生已成為各種“財富”100強公司的創始人和負責人。

景點

在2012年排名最好的城市，在美國俄亥俄州的揚斯敦，第四，提高家庭。城市的學校，目前的低犯罪率，生活成本，物業稅在其第

C中心

主要文章：Covelli中心

揚斯敦儘管區域經濟下降的影響，提供了一系列的文化資源和娛樂資源。此外，社會各界的增加，近年來一系列的旅遊景點。最新加入的Covelli中心，小I級的曲棍球比賽，音樂會的場地，“冰”顯示，和其他形式的娛樂。

劇院

社區的文化中心是權力禮堂，一個前華納兄弟電影宮殿，提供該地區的主要音樂大廳，同時提供一個家的揚斯敦交響樂團樂團。這市中心的標誌性建築是一個5禮堂在全市範圍內限制。除了 新裝修的權力會堂建於2006年，作為福特演奏廳。氣勢和新古典主義的 斯坦博禮堂，在城市的北邊，已經服務了幾十年的演唱會作為一個網站，往往是租用私人活動。該中心還舉辦了的斯坦博青年樂團。

奧克蘭藝術中心，在市中心區，是本地製作的戲劇的場所。該機構補充的揚斯敦劇場 “城市的南側。揚斯敦Mahoning縣的基層社區影院，劇場，服務面積為80歲以上，儘管間歇性金融的問題。從揚斯敦地區知名的戲劇人物包括喜劇的演員喬·弗林，螢幕女演員伊莉莎白·哈特曼，歌手和百老匯表演莫琳·麥戈文，，電視及電影演員埃德·奧尼爾。

博物館

巴特勒美國藝術學院是東北緣的揚斯敦州立大學校園。該機構成立由實業家約瑟夫·G.巴特勒，小，在1919年作為第一個在國家致力於美國藝術博物館。巴特勒學院的對面矗立著的麥克唐納博物館的藝術，YSU大學藝術博物館和Mahoning Valley的當代藝術中心。麥克唐納，成立於1991年，設有定期不斷變化的展覽區域，國家和國際的藝術家和藝術系的學生，教師和校友。克拉倫斯·史密斯礦產博物館的工作提供公共接入，也YSU校園，操作由大學的地質系，裝在一個校園的建設。

北面的YSU是地方史的武器家庭博物館。Mahoning谷歷史學會博物館，坐落在1905年威克大道上的大動脈工藝品風格的豪宅，是由。一旦一個本地的實業家的遺產，博物館維護期間的客房，展示家庭的原始內容，包括家具，藝術品，個人物品。的博物館安裝轉動的展覽的主題與當地的歷史。近日，博物館開幕的“安妮Kilcawley克里斯特曼歷史室”。MVHS檔案庫在莊園的前馬車的房子，靠近背部的網站。

揚斯敦歷史中心的產業和勞動力坐在，南的YSU校園的一個檔次上，可俯瞰市中心區。這家博物館，擁有和操作的俄亥俄州歷史協會，重點的Mahoning Valley的歷史的鋼鐵生產。其他博物館包括谷的兒童博物館，一個互動教育中心在鬧市區，並在戴維斯教育和娛樂中心，一個小型博物館，展示的揚斯敦的磨坊河公園的歷史。在城市的北面一側的揚斯敦鋼遺產基金會的建設的托德引擎遺產公園，特色鋼鐵行業的設備和文物的集合。主要展品是1914年威廉·托德有限公司軋機蒸汽機，建於揚斯敦和使用的的揚斯敦表和管石南木山工程。的TOD引擎之一，其餘三個在美國軋機引擎，是一個機械與材料工程置地廣場。

公園

揚斯敦的最流行 的資源密爾溪公園，一個五英里（8公里）長的舒展園林林地讓人聯想到的岩石溪公園在華盛頓，DC密爾溪公園是在最古老的公園區在俄亥俄州，作為一個鄉鎮公園於1891年成立。公園的亮點包括在恢復19世紀藍特的磨房，在岩石地層的熊窩，分數自然教育徑，該研究員濱江花園和教育中心，在“灰姑娘”鐵連結橋，和2 18洞唐納德·羅斯高爾夫課程。

磨溪公園包括約2,600英畝（1,100公頃），20英里（32公里）的驅動器和15英里（24公里）步道。它的景點包括花園，溪流，湖泊，林地，草地，和野生動物。

研究員河濱花園廣受歡迎的瞭望點為遊客提供了對比，享有該地區。從南側，篷林地，可俯瞰湖冰川是可見的，遊客從北側揚斯敦市中心的視圖。該公園設有兩個18洞的高爾夫球場。在北球場地形起伏，而南方課程特色窄，綠樹成蔭的球道。其他功能還包括操場，田徑場和野餐區。

2005年，磨溪公園被安置在國家註冊的歷史古蹟。的牌匾紀念這一事件是沃爾尼·羅傑斯，揚斯敦律師的預留土地，創造磨溪公園附近的紀念雕像。

威克公園一個小的休閒區是歷史悠久的北側。威克公園的周邊是內襯與早期的20世紀豪宅城市的工業家，商界領袖和專業人士在揚斯敦的“繁榮”年建造的。斯坦博禮堂，一個熱門場館音樂會和其他公共活動，是附近公園的西南邊緣。另外一個小的休閒被稱為克蘭德爾公園北側。克蘭德爾公園提供良好的維護和環境美化家園，綠樹成蔭的街道，適合步行購物和娛樂幾個墳場（特別是歷史悠久的橡樹山公墓）和小遊憩空間是分散在整個城市。這些休閒空間，包括家園公園，約翰·白樸，熊黛林公園，Borts游泳池，北側游泳池。

歌曲名

《youngstown》演唱者:Bruce springstoen

歌詞如下：

Here in north east Ohio

Back in eighteen-o-three

James and Danny Heaton

Found the ore that was linin’ yellow creek

They built a blast furnace

Here along the shore

And they made the cannon balls

That helped the union win the war

Here in Youngstown

Here in Youngstown

My sweet Jenny， I’m sinkin’ down

Here darlin’ in Youngstown

Well my daddy worked the furnaces

Kept ’em hotter than hell

I come home from ’Nam worked my way to scarfer

A job that’d suit the devil as well

Taconite， coke and limestone

Fed my children and made my pay

Then smokestacks reachin’ like the arms of god

Into a beautiful sky of soot and clay

Here in Youngstown

Here in Youngstown

My sweet Jenny， I’m sinkin’ down

Here darlin’ in Youngstown

Well my daddy come on the 0hio works

When he come home from world war two

Now the yards just scrap and rubble

He said， "Them big boys did what Hitler couldn’t do"

These mills they built the tanks and bombs

That won this country’s wars

We sent our sons to Korea and Vietnam

Now we’re wondering what they were dyin’ for

Here in Youngstown

Here in Youngstown

My sweet Jenny， I’m sinkin’ down

Here darlin’ in Youngstown

From the Monongaleh valley

To the Mesabi iron range

To the coal mines of Appalacchia

The story’s always the same

Seven-hundred tons of metal a day

Now sir you tell me the world’s changed

Once I made you rich enough

Rich enough to forget my name

In Youngstown

In Youngstown

My sweet Jenny， I’m sinkin’ down

Here darlin’ in Youngstown

When I die I don’t want no part of heaven

I would not do heavens work well

I pray the devil comes and takes me

To stand in the fiery furnaces of hell

中文翻譯：

這裡是Ohio州的西北

回到1803年

James和Dan.Heaton

在黃色河谷發現了礦

他們造了一個煉鐵爐

沿著河岸

他們又生產了加農炮

幫助聯盟贏了戰爭（南北戰爭）

這裡是youngstown

這裡是youngstown~

我親愛的Jenny 我正在衰落

這裡是親愛的youngstown

我的爸爸在煉鐵爐工作

讓它們比地獄更熱

我從Nam回來轉行到燒剝器工作

一個也是為魔鬼服務的工作

鐵燧石、焦炭、石灰石

養育了我的孩子，給了我薪水

接著升起黑煙像是到了上帝的懷抱

進入了充斥著煙塵和黏土的美麗天空

這裡是youngstown

這裡是youngstown

我親愛的Jenny 我正在衰落

這裡是親愛的youngstown

我爸爸去了ohio工作，

當他從二戰回來

現在院子只是廢料和瓦礫

他說他們大男孩做著希特勒做不了的事

他們用這些礦生產了坦克和炸彈

他們贏了國家的戰爭

我們把我們的孩子送往朝鮮和越南

現在我們在想他們曾經的拚命究竟為了什麼

這裡是youngstown

這裡是youngstown

我親愛的Jenny 我正在衰落

這裡是親愛的youngstown

從Monongahela山谷

到Mesabi鐵礦區

到Appalachia的鐵礦

故事總是一樣的

一天產700噸的鋼鐵

現在，先生，你告訴我們世界變了

曾經我讓你足夠富有

富有到忘了我的名字

youngstown啊

youngstown啊

我親愛的Jenny 我正在衰落

這裡是親愛的youngstown

當我死的時候，我不想去天堂

我不會在天堂里好好的

我祈求魔鬼過來帶走我

讓我待在火熱的煉鐵爐的地獄裡。