衛伯玉為尚書令，見樂廣與中朝名士談議，奇之，曰：“自昔諸人沒已來，常恐微言將絕，今乃復聞斯言於君矣！”命子弟造之，曰：“此人，人之水鏡也，見之若披雲霧睹青天。”
基本介紹
- 中文名：披雲霧，睹青天
- 出處：《世說新語·賞譽》
- 近義詞：豁然開朗、水落石出
- 釋義：消除障礙，見到光明
簡介,詳解,典故,原文,譯文,
簡介
【釋義】披：撥開；睹：看見。撥開雲霧，年歲青天。比喻消除障礙，見到光明。
【出處】《世說新語·賞譽》 命子弟造之曰：“此人，人之水鏡也，見之若撥雲霧睹青天。”
【近義詞】豁然開朗、水落石出
詳解
披雲霧：1.撥開雲霧，得見青天。比喻人的神情清朗。
青天 ：①晴明的天空：青天白日|明朗的青天|青天如水。
②比喻清廉公正的官：青天大人|況青天（況鐘）。
典故
原文
衛伯玉為尚書令，見樂廣與中朝名士談議，奇之，曰：“自昔諸人沒已來，常恐微言將絕，今乃復聞斯言於君矣！”命子弟造之，曰：“此人，人之水鏡也，見之若披雲霧睹青天。”
譯文
衛伯玉任尚書令時，看見樂廣和西晉的名士清談，認為他不尋常，說道：“自從當年那些名士逝世到現在，常常怕清談快要絕跡，今天竟然從您這裡聽到這種清談了！”便叫自己的子侄去拜訪樂廣，對子侄說：“這個人，是人們的鏡子，觀到他，就像撥開雲霧看見青天一樣。”
