“投我以桃，報之以李”之句，後世“投桃報李”便成了成語，比喻相互贈答，禮尚往來。比較起來，《衛風·木瓜》這一篇雖然也有從“投之以木瓜（桃、李），報之以瓊瑤（瑤、玖）”生髮出的成語“投木報瓊”，但“投木報瓊”的使用頻率卻根本沒法與“投桃報李”相提並論。
基本介紹
- 中文名：投我以桃
- 出自：《詩經·大雅·抑》
- 成語：投桃報李
- 含義：比喻相互贈答，禮尚往來
簡介,出處,
簡介
《周南·卷耳》又言：“采采卷耳，不盈頃筐，嗟我懷人，置彼周行。”“投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為是好也。”《衛風·木瓜》。解釋成白話則是：他送我的是紅桃，我報他的是瓊瑤，瓊瑤哪能算報答，是求彼此永相好。這就是“投之以桃，報之瓊瑤”的成語原產地，膾炙人口的《邶風·靜女》則活脫脫寫出了一對無暇情人相約城隅的情形：“靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。”簡單說就是禮尚往來。《禮記·曲禮上》：往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。
出處
《詩經·大雅·抑》：“投我以桃，報之以李。”
從字面上看別人解人之困，授之以桃，而受惠之人卻以李相報，當時有負於授桃之人了。桃之味比李美，李之實比桃小。故疑此語為貶義。但人們日常中往往在表達時犯錯誤，說受人恩惠，過後報答，言曰；“投桃報李”，此種，要么看出受惠之人慳吝油滑，要么看出受惠之人謙遜誠實。
