在廣東，“打尖”是指人不守秩序而插隊的行為，稱之為“兼隊”或“尖隊”。“打尖”、“尖隊”是一種不文明的行為，但其中卻有大大的“學問”。這兩個詞語本身的語言文學淵源：“打尖”和“尖隊”中的“尖”其實並非本字，而是後人訛傳安上去的，它們的本字應為“櫼”（音jiān）。
從字義上分析，許氏《說文》中對“櫼”解釋：“楔也”。“楔”（音“xiē”），在中華書局2006年12月版的《漢語字典》（陸貫如著）中，有如此的解釋：“插在木器的榫子鋒利的木片”。而廣府話中保留了古漢語詞類活用的習慣，名詞常活用為動詞，那么就存在著將名詞性的“楔”引申為動詞“插入”、“揳入”的可能性了。換言之，名詞性的“櫼”可能具備了動詞“插入”之意。再看看生活中的實例：廣府話中有“凳仔爛佐，要櫼番佢”，明顯證實之前我的“名詞‘櫼’能活用為動詞”的推斷是完全正確的。“櫼”作動詞時就應該解作“用楔子插”即“插入”，而“打櫼”就可解釋為“插隊”了。
而“尖”（音jiān）字，本身的所有意思中沒有一個與“插入”相關的。儘管存在著“打尖”這樣一個詞，但也並非“插隊”之意，而是“歇息”之意。“尖”出現有“歇息”這一意思，是在清代以後，以此又出現“打尖”一詞。《紅樓夢》第十五回：“忽見寶玉的小廝跑來，請他去打尖”這裡顯然不能解釋為請“他”去插隊了。而人民文學出版社1982年3月版的《紅樓夢》一書，亦將之註解為：“在旅途或勞作中間休息、飲食，俗稱‘打尖’。”同樣的例子可見於《老殘遊記》有一句“我已打過尖了”；《兒女英雄傳》里也有：“說著便告訴店裡，我們那裡尖，那裡住。”當中的“尖”、“打尖”皆為“歇息”。可見，“打尖”不可能解作“插隊”，而該解作“歇息”才對。
至於從讀音入手，’“櫼”讀作“子廉切”（《說文》），音與“尖”相同，都讀作“jiān”。因為音同，而把“尖”替代“櫼”的可能性很大。
綜合字義合字音的分析，我們可以很肯定地認為，“插隊”的廣府話，在書面上應寫作“打櫼”。
