2013年4月，林浩推出的4.20雅安蘆山抗震救災歌曲《愛之鏈》。林浩愛之鏈基金由林浩、田萬良倡導發起，在四川省人民政府參事室主管下的四川省汶川地震災區重建基金會的支持管理下設立的專項公益基金，2013年8月8日正式啟動。2016年首屆四川大愛微電影藝術節最高獎命名為“愛之鏈獎”。後入選蘇教版六年級語文上冊《愛之鏈》課文。
基本介紹
抗震救災歌曲,歌曲歌詞,聚焦愛之鏈,課文,
抗震救災歌曲
中文名：愛之鏈
英文名：The chain of love
主題：4.20雅安抗震救災歌曲
April 20,2013 Ya'an Lushan Earthquake Relief Songs
紀念汶川抗震救災五周年
Memorial 5.12 aseismatic fifth anniversary
出品人：田萬良
Producer：Tian Wanliang
總監製：張雪峰 王宗東 項學和 刁 華
Director: Zhang Xuefeng, Wang Zongdong, Xiang Xuehe and Diao Hua
監製：楊懷坤 張久和 李金斗 夏雲坤 趙龍 安佳星
Executive Producer：Yang Huaikun,Zhang Jiuhe Li Jindou Xia YunkunandZhaolong Anjiaxing
Executive Producer：Yang Huaikun,Zhang Jiuhe Li Jindou Xia YunkunandZhaolong Anjiaxing
策劃 製作人：田萬良
Chief Planner：Tian Wanliang
Chief Planner：Tian Wanliang
演唱：林浩郭子楠 廖語嫣 高嫻
Performer：Lin Hao, Guo Zinan, Liao Yuyan and Gao Xian
Performer：Lin Hao, Guo Zinan, Liao Yuyan and Gao Xian
作詞：蔣開鮑
Words Written by：Jiang Kaibao
Words Written by：Jiang Kaibao
作曲：羅斌
Composer：Luo Bin
Composer：Luo Bin
音樂總監：劉彪
Music Director：Liu Biao
Music Director：Liu Biao
編曲、製作：劉彪
Music and Arrangement：劉彪
Music and Arrangement：劉彪
錄音：陳義永
Recorded by：Chen Yiyong
Recorded by：Chen Yiyong
MV導演：田萬良
MV Director: Tian Wanliang
MV Director: Tian Wanliang
執行導演：和耀昌
Executive Director: He Yaochang
Executive Director: He Yaochang
攝影：鄒 正
Photographed by: Zou Zheng
Photographed by: Zou Zheng
後期：韓 梅
Later Period: Han Mei
Later Period: Han Mei
協調：刁 榮 周 潔
Coordinator：Diao Rong and Zhou Jie
Coordinator：Diao Rong and Zhou Jie
發行：譚 瑜
Issuer：Tan Yu
Issuer：Tan Yu
文案：韓 楓
Writer：Han Feng
Writer：Han Feng
視覺設計：田春俊
Visual Designer：Tian Chunjun
Visual Designer：Tian Chunjun
翻譯： 伍沛雲 張雪蘭
Translated by：Wu Peiyun and Zhang Xuelan
Translated by：Wu Peiyun and Zhang Xuelan
法律顧問：黃元申
Legal Advisor：Huang Yuanshen
Legal Advisor：Huang Yuanshen
出品：中國影響力傳媒集團有限公司
林浩廖語嫣郭子楠高嫻通宵錄製《愛之鏈》MV
林浩廖語嫣郭子楠高嫻通宵錄製《愛之鏈》MVPresented by：China Influence Media Group Co., Ltd.,
中國青少年文化交流協會
China Youth Cultural Exchange Association,
林浩公益工作室
Lin Hao Charity Studio
成都貝特爾藝術學校犀浦校區
Chengdu Better Art School
四川影響力傳媒有限公司蚌埠分公司/黃石分公司
Bengbu Branch/ Huangshi Branch of Sichuan Influence Media Co., Ltd.
林浩牽手郭子楠廖語嫣高嫻亮相《愛之鏈》MV錄製: 成都音畫時代音樂製作有限公司
Recorded by：Chengdu Sound Picture Era Culture Communication Co., Ltd.
Recorded by：Chengdu Sound Picture Era Culture Communication Co., Ltd.
文案翻譯: 成都益華翻譯諮詢服務有限公司
Translated by：Chengdu Yihua Translation & Advisory Services Co., Ltd.
Translated by：Chengdu Yihua Translation & Advisory Services Co., Ltd.
歌曲歌詞
一路走來 多少坎坷
Many ups and downs along the way
不變的愛 依然在執著
Unchangeable love is still waiting
淋過多少風和雨
Pour too much wind and rain
其實我們一直都很快樂
In fact, we have been very happy
前方的光一樣閃爍
The light ahead of us shines
鮮紅的心 依然還連著
Red heart still attached
傳遞多少情和愛
Transfer much affection and love
因為我們像烈火燃燒著
Because we like burning fire
心在跳 愛火燒
Heart jumping, fire of love burning
我們的愛 在奔跑
Our love on the run
歡聲笑 世界多美好
How beautiful the world with smile
愛的火焰 在心中燃燒
The flame of love is burning in our heart
心在跳 愛火燒
Heart jumping, fire of love burning
我們的愛 在奔跑
Our love on the run
愛之鏈 把我們纏繞
Our love chains winding
愛的火種飛遍天涯海角
The fire of love flys around the earth
聚焦愛之鏈
林浩推新歌《愛之鏈》紀念汶川地震五周年
來源：中國經濟網
汶川大愛是中國人面對重大地震災難時期凝聚成的寶貴財富。
在2013汶川抗震救災五周年即將到來之際，我們不僅要展示四川重建之美，更應展示汶川大愛的持續傳承。如今的四川不僅更加美好，而且汶川大愛已從汶川“鏈”接傳遞到了全國乃至海外，以林浩為代表的川人，震後五年來心懷感恩，“愛之鏈”公益足跡遍布玉樹、合肥、荊州、北京、深圳、佛山、汕頭、中山、成都、汶川、長春、廣州、香港、台灣、馬來西亞···汶川地震後的五年，是川人感恩奮進的五年，是大愛傳承的五年。
近日，一首名為《愛之鏈》公益歌曲在成都創作錄製，歌曲主唱是家喻戶曉的正能量童星林浩。據《愛之鏈》策劃出品人田萬良介紹，《愛之鏈》為汶川抗震救災五周年、為林浩量身打造，特邀知名詞曲名家聯袂打造，並攜多位最美童聲共同獻聲，擬於汶川地震五周年期間推出。
林浩小檔案：
林浩，5.12汶川大地震年齡最小的抗震救災英雄少年、2008北京奧運會開幕式與姚明共同率領中國代表隊步入鳥巢的國旗手。電影代表作《大太陽》《哺乳期的女人》，音樂代表作《中國愛》《我祝願》，2009年成立林浩公益工作室。林浩在積極開展自救的同時不忘感恩回饋社會，通過接拍電影、電視劇、公益廣告，發行並義賣個人公益唱片、擔任愛心企業代言人，為公益事業籌集數百萬元愛心物質和現金捐贈。2008年9月，入選環球時報《影響世界的20位少年》。2009年9月14日，在北京人民大會堂，作為全國“雙百”人物中年齡最小的新中國成立60周年感動中國人物代表，受到了胡錦濤等黨和國家領導人的親切接見。2011年1月，亮相《中國國家形象宣傳片》。
汶川地震五周年 林浩攜愛心團隊演繹《愛之鏈》
來源：中國經濟導報
臨近五月，紀念5.12地震五周年的活動此起彼伏。其中，一首紀念汶川地震五周年的原創歌曲《愛之鏈》廣受社會關注。記者了解後發現，作為《愛之鏈》歌曲的主唱，林浩似乎每到地震周年都會通過音樂的方式為公眾帶去驚喜。
《愛之鏈》策劃製作人田萬良告訴記者，《愛之鏈》自媒體曝光以來，吸引了蔣開鮑(代表作：鳳凰傳奇《大聲唱》)、羅斌(代表作：《錯錯錯一錯再錯》)等愛心音樂人的鼎力加盟。蔣開鮑在《愛之鏈》音樂作品中擔綱作詞，羅斌擔綱作曲。成都新銳音樂人劉彪、張經緯近日也宣布加盟《愛之鏈》音樂作品的幕後製作團隊。“一首演繹‘愛之鏈’的歌曲，沒想到在尚未推出的情況下，幕後製作團隊便已在用公益行動上演‘愛之鏈’了!”田萬良如是說。
三位地震災區愛心小天使攜林浩獻聲《愛之鏈》
廣州視窗：前日，4.20雅安蘆山抗震救災歌曲《愛之鏈》在成都錄製完畢。汶川震後五年里，林浩在公益方面的影響力，影響了越來越多的未成年人和成年人加入到公益慈善的行列。據《愛之鏈》策劃製作人田萬良介紹，三位分別來自2008年汶川地震災區都江堰、綿陽、德陽的“愛心小天使”廖語嫣、郭子楠、高嫻心懷感恩攜手林浩共同獻唱《愛之鏈》。
廣州視窗：前日，4.20雅安蘆山抗震救災歌曲《愛之鏈》在成都錄製完畢。汶川震後五年里，林浩在公益方面的影響力，影響了越來越多的未成年人和成年人加入到公益慈善的行列。據《愛之鏈》策劃製作人田萬良介紹，三位分別來自2008年汶川地震災區都江堰、綿陽、德陽的“愛心小天使”廖語嫣、郭子楠、高嫻心懷感恩攜手林浩共同獻唱《愛之鏈》。
林浩牽手郭子楠廖語嫣高嫻亮相《愛之鏈》MV
中國青年網：近日，一首由鳳凰傳奇《大聲唱》詞作者蔣開鮑作詞、羅斌作曲，由音樂策劃製作人田萬良牽手劉彪、張經緯、黃志誠、陳義永等成都本土音樂人共同打造的4.20雅安抗震救災歌曲《愛之鏈》，在尚未首發的情況下便贏得了遼寧日報、中國新聞網、中國廣播網、中國經濟導報網、山東線上、中安線上、市場信息報網、騰訊網、中國報導網等主流媒體的廣泛關注，連日來，關於《愛之鏈》的圖文新聞迅速占據了各大新聞網和數百家知名論壇的重要位置。
4.20雅安抗震救災歌曲《愛之鏈》由影視新星林浩牽手廖語嫣、郭子楠、高嫻共同演唱。據悉，廖語嫣、郭子楠、高嫻三位“星級”愛心小天使，均憑藉各自才藝和愛心，經過層層選拔加盟到《愛之鏈》正能量傳遞行列的。
來自綿陽的年僅9歲的郭子楠，從小酷愛舞蹈、鋼琴、畫畫，並多次在國內舞蹈、鋼琴比賽中獲獎，憑藉出色的影視表演天賦和吃苦耐勞精神，還先後在《大丹的足跡》《五千年傳奇》《爾瑪》等多部影視劇中成功飾演角色。對於此次通宵達旦地為《愛之鏈》錄音、拍MV，郭子楠和媽媽羅女士均表示，“再苦再累都值得”。
一舉奪得第七屆中國重慶國標標準舞全國公開賽暨CBDF中國杯國標標準舞巡迴賽恰恰第一名、倫巴第一名的高嫻，現就讀於犀浦外國語學校，從小酷愛音樂、美術、體育，尤其在舞蹈方面頗具天賦。她曾在國際小公主藝術盛會、全國青少年藝術教育成果展演暨全國學生運動舞蹈（體育舞蹈）大賽、四川省學生體育舞蹈（國標舞）錦標賽暨四川省學生藝術人才大賽（國標舞）等諸多重大賽事活動中獲獎。
廖語嫣媽媽吳女士告訴記者，廖語嫣酷愛音樂、舞蹈、鋼琴、書法等；曾榮獲2012年成都市教委、成都市文化局、成都市團委主辦的第十一屆優秀藝術人才選拔賽國小組鋼琴比賽三等獎，曾獲棠外附小十佳小歌星稱號，都江堰北小室外第六屆英語節最佳口語獎，第二屆英語聽力大賽一等獎，多次榮獲學校三好學生、優秀學生幹部等殊榮。
《滿山打鬼子》主演林浩參拍蘆山抗震歌曲《愛之鏈》MV
2013-05-02 14:29:00 中國青年網
《小兵張嘎》的導演徐耿最近又有新動向，由其執導的電視劇《滿山打鬼子》4月28日上午在趙本山家鄉遼寧鐵嶺開機。當紅影視新星林浩獨挑大樑，在電視劇《滿山打鬼子》中，林浩飾演男一號“滿山”。據悉，這是林浩震後五年里繼《大太陽》《哺乳期的女人》《大愛人間》等之後第十次“觸電”。
經歷過大災大難的“留守兒童”林浩，倍加珍惜震後來之不易的生活和學習，通過接拍電影、電視劇、公益廣告，發行並義賣個人公益唱片、擔任愛心企業形象代言人、出席各類公益晚會等方式，林浩為中國公益事業籌集數百萬元愛心物質和現金捐贈，被譽為“傳遞正能量中國第一童星”，榮獲第三屆國際慈善論壇頒發的“國際慈善新星獎”、受聘第44個世界地球日“公益環保大使”、全國農民工文化送溫暖行動“形象大使”、中國少年兒童文化藝術基金會“公益形象大使”等。
2008年9月，林浩同哈利·波特等入選環球時報《影響世界的20位少年》；2009年9月14日，在北京人民大會堂，作為全國“雙百”人物中年齡最小的新中國成立60周年感動中國人物代表，林浩受到了胡錦濤、溫家寶、吳邦國、李克強等黨和國家領導人的親切接見。2011年1月，作為59位中國形象“代言人”中唯一兒童，林浩同姚明、李嘉誠、王建宙、丁俊暉、甑子丹、袁隆平等亮相《中國國家形象宣傳片》，該片在美國、歐洲、中東、拉美等國家和地區主流媒體熱播，引發全球關注。2011年10月，作為少先隊員代表參加四川省第六次少代會，被推薦為開幕大會執行主席，當選四川省少工委委員。
雅安蘆山地震發生後，林浩通過在中國科技館舉行的第44個世界地球日公益盛典、在遼寧鐵嶺舉辦的電視劇《滿山打鬼子》開機儀式、在成都錄製的蘆山抗震歌曲《愛之鏈》等活動，代表四川家鄉父老感謝社會各界五年前對四川的大愛，同時呼籲大家向雅安伸出援手，幫助雅安蘆山早日恢復災後重建。
據悉，林浩參拍的4.20雅安蘆山抗震救災歌曲《愛之鏈》MV日前已經進入後期製作，近日將全線推出。為了趕錄《愛之鏈》歌曲暨MV，為災區人民加油打氣，三位來自綿陽、都江堰、德陽的愛心小天使郭子楠、廖語嫣、高嫻在林浩正能量的影響下，也積極加盟到《愛之鏈》的公益行動中，他們將牽手林浩為《愛之鏈》MV獻聲、亮相。
課文
國標蘇教版語文六年級上冊第8課
《愛之鏈》
在一條鄉間公路上，喬依開著那輛破汽車慢慢地顛簸著往前走。已是黃昏了，伴隨著寒風，雪花紛紛揚揚地飄落下來。飛舞的雪花鑽進破舊的汽車，他不禁打了幾個寒戰。這條路上幾乎看不見汽車，更沒有人影。喬依工作的工廠在前不久倒閉了，他的心裡很是淒涼。
前面的路邊上好像有什麼，喬依定睛一看，是一輛車。走近時，喬依才發現車旁還有一位身材矮小的老婦人，她滿臉皺紋，在冷風中微微發抖。看見臉上帶著微笑的喬依，她反倒緊張地閉上了眼睛。
喬依很理解她的感受，趕緊安慰她說：“請別害怕，夫人，您怎么不呆在車裡？裡面暖和些。對了，我叫喬依。”
原來她的車胎癟了，喬依讓她坐進車裡，自己爬進她的車底下找一塊地方放置千斤頂。他的腳腕被蹭破了，因為他沒穿襪子。為了幹活方便，他摘下了破手套，兩隻手凍得幾乎沒有知覺。他喘著粗氣，清水鼻涕也流下來了，呼出的一點點熱氣才使臉沒被凍僵。他的手蹭破了，也顧不上擦流出的血。當他幹完活時，兩隻手上沾滿了油污，衣服也更髒了。
喬依扣上那車的後備箱時，老婦人搖下車窗，滿臉感激地告訴他說，她在這個荒無人煙地地方已經等了一個多小時了，她又冷又怕，幾乎完全絕望了。老婦人一邊打開錢包一邊問：“我該給你多少錢？”
喬依愣住了，他從沒想到他應該得到錢的回報。他以前在困難的時候也常常得到別人的幫助，所以他從來就認為幫助有困難的人是一件天經地義的事，他一直就是這么做的。
喬依笑著對老婦人說：“如果您遇上一個需要幫助的人，就請您給他一點幫助吧。”
喬依看著老婦人的車開走以後，才啟動了自己的破汽車。
老婦人沿著山路開了幾公里，來到了一個小餐館，她打算吃點東西，然後回家。
餐館裡面十分破舊，光線昏暗。店主是一位年輕的女人，她熱情地送上一條雪白的毛巾，讓老婦人擦乾頭髮上的雪水。老婦人感到心裡很舒服。她發現這位女店主的臉上雖然帶著甜甜的微笑，可掩蓋不住她極度的疲勞。更重要的是，她懷孕至少有8個月了。儘管如此，她還是忙來忙去地為老婦人端茶送飯。老婦人突然想起了喬依。
老婦人用完餐，付了錢。當女店主把找回的錢交給她時，發現她已經不在了。只見餐桌上有一個小紙包，打開紙包，裡面裝著一些錢。餐桌上還留有一張紙條，上面寫著：“在我困難的時候，有人幫助了我。現在我也想幫幫你。”女店主不禁潸然淚下。
她關上店門，走進裡屋，發現丈夫不知什麼時候已經倒在床上睡著了。她不忍心叫醒他。他為了找工作，已經快急瘋了。她輕輕地親吻著丈夫那粗糙的臉額，喃喃地說：“一切都會好起來的，親愛的，喬依……”
作者 傑尼·巴尼特 羅依·李 選作課文時文字有所改動。
課文背景
這篇課文改編自一首英文歌《The chain of love》，作者是Rory Lee Feek和Jonnie Barnett，演唱者是鄉村歌手Clay Walker，發行於2000年1月。以上信息來自於維基。
