廉而好施與

廉而好施與：清廉並且喜歡施捨別人東西

作品原文

修不幸，生四歲而孤。太夫人守節自誓，居窮，自力於衣食，以長以教，俾至於成人。太夫人告之曰：“汝父為吏，廉而好施與，喜賓客，其俸祿雖薄，常不使有餘，曰：'毋以是為我累。'故其亡也，無一瓦之覆、一壠之植以庇而為生，吾何恃而能自守耶？吾於汝父，知其一二，以有待於汝也”

作品解釋

全文翻譯：我不幸，四歲時父親去世了，母親立志守節，家境貧困，她靠自己的力量操持生活，還要撫養我、教育我，使我長大成人。母親告訴我說：“你父親為官清廉，樂於助人，又愛結交朋友，他的薪俸微薄，常常所剩無幾，說：‘不要讓錢財使我受累!’他去世後，沒有留下可賴以生存的家產。我靠什麼守節呢?我對你父親有所了解，因而把希望寄托在你身上。”

作品習題

喜賓客\其俸祿雖薄\常不使有餘

修不幸，生四歲而孤。

我不幸，四歲時父親去世了

毋以是為我累。

不要讓錢財使我受累!

作品人物

歐陽修的父親廉潔正直、樂善好施、慈悲仁孝。歐陽修在《瀧江阡表》中借母親之言贊道：“汝父為吏，廉而好施與，喜賓客，其俸祿雖薄，常不使有餘，曰：‘毋以是為我累。’故其亡也，無一瓦之覆、一壠之植以庇而為生，吾何恃而能自守耶？吾於汝父，知其一二，以有待於汝也。自吾為汝家婦，不及事吾姑，然知汝父之能養也。汝孤而幼，吾不能知汝之必有立，然知汝父之必將有後也。吾之始歸也，汝父免於母喪方逾年，歲時祭祀，則必涕泣，曰：‘祭而豐，不如養之薄也。’間御酒食，則又涕泣，曰：‘昔常不足，而今有餘，其何及也！’吾始一二見之，以為新免於喪適然耳。既而其後常然，至其終身未嘗不然。吾雖不及事姑，而以此知汝父之能養也。汝父為吏，嘗夜燭治官書，屢廢而嘆。吾問之，則曰：‘此死獄也，我求其生不得爾。’吾曰：‘生可求乎？’曰：‘求其生而不得，則死者與我皆無恨也。’矧求而有得耶？以其有得，則知不求而死者有恨也。夫常求其生，猶失之死，而世常求其死也。回顧乳者抱汝而立於旁，因指而嘆，曰：‘術者謂我歲行在戌將死，使其言然，吾不及見兒之立也，後當以我語告之。’其平居教他子弟，常用此語。吾耳熟焉，故能詳也。其施於外事，吾不能知；其居於家，無所矜飾，而所為如此，是真發於中者耶！嗚呼！其心厚於仁者耶！此吾知汝父之必將有後也。汝其勉之。夫養不必豐，要於孝；利雖不得博於物，要其心之厚於仁。吾不能教汝，此汝父之志也。”可這么一位好父親，卻在歐陽修4歲時病逝於泰州（今江蘇泰州）軍事判官任上，時年59歲。歐陽觀死後，身後蕭條，家無長物，“無一瓦之覆、一壠之植”。幼小的歐陽修、襁褓中的小妹妹和年僅29歲的母親鄭氏夫人，無依無靠，孤苦無助，一貧如洗，饑寒交迫,生活沒有著落。