嵌字聯典故
昔日官妓多通文墨,當時之公卿大夫均樂於往來,與官妓們酬唱詩詞歌賦、對聯酒令,借於熱絡場面、增添文人之風雅嗜好;故留下不少當時尋歡作樂、
風花雪月、
紙醉金迷的崁字聯作品。此為一般書集中所常見,近代雖少風雅之妓,但一般文士亦偶有撰聯相贈之舉,不過無論在質與量上,均已大不如前
.....
而在最常看到嵌字聯的地方,該是坐落各地寺廟楹聯;其次是舊式建築的正廳門旁的楹聯,再有者則是在一些名勝古蹟或可尋其蹤影。若想在聯楹之相關書籍里找尋,則更是難尋其專門介紹之書籍,有之也只是篇章帶過難窺全豹。
嵌字聯格式
大多是將人名、地名、寺廟景物、公司行號等名號字眼崁入聯句之中,鋪設潤飾成對聯。其鑲嵌方式以七言聯句而言,大概可分為下面幾種格式:
1.鶴頂 2.燕領 3.鳶肩 4.蜂腰 5.鶴尾 6.燕翎 7.鳳尾 8.魁斗 9.
雲泥 10.蟬聯 11.碎錦等;如果作
長聯則可顛倒參差,貼切主題隨意變化。今揀錄各格式如下:
如意:
如此年華如此貌
意中情事意中人
2.燕領格:即嵌在聯中第二個字
玉菱:
弄玉簫吹金縷曲
棌菱人坐木蘭舟
3.鳶肩格:即嵌在聯中第三個字
翠紅:
欲畫翠眉調翠黛
故燒紅燭照紅妝
慧珠:
三生明慧菩提樹
一串璣珠解語花
5.鶴尾格:即嵌在聯中第五個字
雪白荼蘼紅寶相
水晶如意玉連環
6.燕翎格:即嵌在聯中第六個字
如意:
春花秋月能如否
怨綠啼紅有意無
7.鳳尾格:即嵌在聯中第七個字
理卿:
花枝綽約開連理
莘野耕勤不負卿
8.魁斗格:即嵌在上聯第一字與下聯第七字
舒懷演藝震台港
快意影視撼岸淇
素梅:
心素貌嬌秋月明
情真意堅寒梅香
10.蟬聯格:即嵌在上聯第七字與下聯第一字
林花經雨意猶清
芳草怡人心自閒
11.長 聯
:七個字以上的
長聯.聯語中嵌字位置不限
例如:
一.嵌"牛頭馬面"
馬鞭直指青山面
二.嵌"設計委員"
設無此席 何以為計
委不出去 聊備一員
其他如:藏頭縮尾.拆字.引典等.
嵌字聯格式由來
李利忠
“嵌字”,乃對聯常用的手法之一,即將所涉及的地名、人稱、歲次等等,按對聯所要求的對仗規律,巧妙而自然地嵌入聯語中。舊時嵌字聯有很多講究,如所嵌入的名號等僅限於上下聯第一個字的叫
鶴頂格,嵌入上下聯第二個字的叫燕頸格,第三個字的叫鳶肩格,第四個字的叫
蜂腰格,第五個字的叫鶴尾格,第六個字的叫雁翎格,最末一字為束履格。譬如1907年7月15日凌晨,秋瑾於紹興古軒亭口英勇就義。當晚,即有人冒死張貼了這樣一副輓聯:“悲哉秋之為氣;慘矣瑾其可懷。”聯語以
鳶肩格將“秋”、“瑾”二字巧妙嵌入,把感秋氣之悲壯和思烈士之哀慟上下貫通,筆墨深沉,傳誦至今。又如若干年前,我曾撰寫過一副雁翎格
嵌名聯:“但有虛名追李白;何妨散質過
莊樗。”此聯立意、用典雖
無足道,但為了將
我的筆名“
李莊”二字較為自然地嵌進聯語中去,我還是頗費了一番心思的。
也稱鳳頂格的
鶴頂格,則相對較為常見。譬如“李白長風飛逸興;莊周秋水蘊深心”,
王翼奇先生當年為我所撰的這副
嵌名聯,用的就是這種格式,將
我的筆名“
李莊”二字分嵌於上下聯之首。又如清末台灣著名學者
陳維英,曾為台灣艋岬(今台北市)的
學海書院撰寫過這樣一副
嵌名聯:“
學知不足教知困,自反自強,古人云:功可相長也;海祭於後河祭先,或源或委,君子曰:本其當務之。”此聯不僅首嵌書院之名“學海”,而且引用點化古代文意,勉勵後人刻苦學習,含義深刻雋永。上聯引語出自《禮記·學記》:“是故學,然後知不足;教,然後知困。知不足,然後能自反(
反躬自問);知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。”闡述師生互教互學,相互促進,共同提高,所謂“教學相長”的道理,頗含深義。下聯之意也出自《禮記·學記》:“三王之祭川也,皆先河而後海,或源也,或委也,此之謂務本。”委,末尾,指水的下游。三王祭祀時,按先祭河後祭海的順序,先祭源頭,以此比喻學習要打好基礎,重視本源,很富有教育意義。
抗戰初期,蔣介石曾拚命鼓譟所謂的“焦土政策”。此種日寇未至,便先自驚惶,放火燒城,毀滅一切,視民眾的生命財產如草芥的消極退卻招術,事實證明既不可能有絲毫打擊、挫敗敵人的作用,亦不利於保存自己的力量,只會使同胞的生命財產在戰禍中雪上加霜。令人痛心的是,1938年11月,當日寇攻占岳陽、威脅長沙時,仍然發生了自毀全城的“文夕大火”慘劇,長沙閭巷三分之二化為廢墟,無數民眾葬身火海。情狀之悽厲,舉國震驚。事後為了平息民憤,長沙警備司令酆悌、警備第二團團長
徐昆、警察局長文重孚被
軍委會明令正法。同時由重慶國民政府撥款20萬元,以資地方救濟。當時有一聯曾廣為流傳,分嵌時任湖南省主席張治中之名云:“治湘有功,五大政策一把火;中心何忍?三個人頭廿萬元。”橫披“
張皇失措”。聯語不僅把“張治中”三字全嵌了進去,而且敘事完整簡潔,怨忿之情躍然紙上。當然,據《張治中回憶錄》稱,事前蔣介石有密令:“長沙如失陷,務將全城焚毀……”張氏只是遵命布置而已。而親睹長沙劫後慘狀的蔣介石,則表示“長沙焚毀,精神上之打擊,千百倍於戰敗之痛苦,可恥可悲,莫此為甚”。此前,他在獲悉長沙大火後,曾說:“文白(張治中之號)不知責任所在,猶以為普通罪過,尚思推諉卸責,此表示無能無知之事小,而對於革命與廉恥之事大……”至於上聯中的“五大政策”,或指張氏治湘所訂之《湖南省施政綱要》及《湖南省組織民眾改進政治,加強抗日自衛力量方案》二者具體內容而言。
與
鶴頂格恰恰相反的束履格,又叫
脫靴格,乃將有關名號分嵌於上下聯之末尾。譬如因學術與政治的複雜糾葛,章太炎向
不待見康有為,曾痛快淋漓地撰歇後聯諷刺他:“國之將亡必有;
老而不死是為。”聯語將“有”、“為”二字嵌入聯尾,且巧用集句歇後法。上聯出自《禮記·中庸》:“國之將亡,必有妖孽。”下聯出自《論語·憲問》:“
老而不死是為賊。”聯語嵌字用典,頗能體現束履格之特色。
七言嵌字聯
七言嵌字聯的作法,先得了解對聯的一般格律要求。從對聯格律來說,其兩大基本要求就是:詞性對仗和平仄協調。
對聯格律的第一大基本要求是:詞性對仗。這也是對聯格律的核心要求,因為對仗性是對聯的本質特徵。這一點,即使是初學者也必須加以掌握,否則,你寫出來的東西可能就根本談不上是一副對聯。所謂詞性對仗,指上下聯相對的詞語性質應當儘可能相同或相近。說白了就是:名詞對名詞、動詞對動詞、形容詞對形容詞,數量詞對數量詞,以及
副詞對副詞、
連詞對連詞、
介詞對介詞,等等。在實踐中,對
虛詞的要求比較寬鬆,一般能夠虛詞對虛詞即可。對
實詞的要求較為嚴格,詞性不同一般不能相對。不過,那些詞性比較接近的、或者詞性能夠兼通的實詞,還是允許相對的,如名詞和代詞、某些動詞、形容詞、副詞之間。甚至個別虛詞和實詞之間也可以通融。因為在具體的對仗中,除詞語的性質外,還可適當考慮詞語在句中的作用。對修飾詞語的要求比較寬鬆,對中心詞語的要求比較嚴格。當然,詞性相同屬工對,詞性相近或相通屬寬對。舉一副眾所周知的工對如下:
名-動-名-形-動-名
學海-無-涯-苦-作-舟
名-動-名-形-動-名
對聯格律的第二大基本要求是:平仄協調。這個要求往往成了區分初學者和入門者的標誌。大多數對聯愛好者之所以還沒有入門,就是因為平仄問題。換言之,平仄問題猶如一道門坎,將大多數初學者攔在了門外。因此,要真正懂得對聯,就必須懂得平仄。所謂平仄協調,狹義地說,就是指對聯在音調上的兩大要求:平仄交替和平仄相對。廣義地說,還包含其他一些平仄問題。要弄清平仄問題,首先必須區分什麼是平聲、什麼是仄聲。這又有兩種劃分標準。在對聯創作中,可以運用“
古四聲”,即古漢語將音調分為平、上、去、入四聲,除
平聲外,上聲、
去聲、入聲皆為仄聲。也可以運用“新四聲”,即現代漢語將音調分為陰平、
陽平、
上聲、去聲四聲。其中,陰平、陽平為平聲,上聲、去聲為仄聲。兩種聲韻的不同,關鍵在於
入聲字。通俗地說,就是在“新四聲”中的一部分平聲字(比較常見的約200來個字),如:發、捷、格、德、達、識、說、國、絕、集、俗、出、澤、黑,等等,按照“
古四聲”,則屬於仄聲(
入聲)字。要注意的是,雖然上述“
古四聲”和“新四聲”兩種用法可並行不悖,但在同一副對聯中,最好不要同時混用兩種標準。
對聯平仄方面的最基本要求就是平仄交替,指的是一個句子自身的音步位之間,平仄應交替使用,也就是通常所謂的2、4、6交替,也叫1、3、5(非音步位)不論,2、4、6(音步位)分明。這也是對聯格律與古典詩詞格律之間的共同要求。現分別以詩、詞、聯舉例說明:
○ △ ○
千里江陵一日還
△ ○ △
兩岸猿聲啼不住
△ ○ △
○ △ ○
滾滾長江東逝水
△ ○ △
○ △ ○
是非成敗轉頭空
○ △ ○
青山依舊在
○ △
△ ○
書山有路勤為徑
○ △ ○
學海無涯苦作舟
△ ○ △
相對於
平仄交替,平仄相對更能體現對聯格律的特色。所謂平仄相對, 就是上聯與下聯的各音步位之間,要
平聲對仄聲、仄聲對平聲。它與
平仄交替實際上是同一個問題的兩個方面。如:
書山有路勤為徑
○ △ ○
學海無涯苦作舟
△ ○ △
其中,上聯的“山”對下聯的“海”,上聯的“路”對下聯的“涯”,上聯的“為”對下聯的“作”,就是平仄相對。當然,對聯在個別情況下,也可以借鑑詩中的相粘格式,形成特殊的“相粘格”,即上聯與下聯的各音步位之間,不是平仄相對,而是平仄相同(相粘)。如:
兩表酬三顧
△ ○
一對足千秋(尤俊題成都武侯祠聯)
△ ○
對於七言聯來說,除了
平仄交替和平仄相對之外,所謂其他一些平仄問題,主要是兩點:
1、避免同聲收尾
這是就上聯聯腳與下聯聯腳之間的關係而言。此要求的核心是:上聯與下聯不能同聲收尾,即上聯和下聯的聯腳不能同是仄聲或同是平聲。一般來說,要求上聯仄聲收尾(即上聯最後一個字應當是仄聲);下聯則要求平聲收尾。如:
書山有路勤為徑
△
學海無涯苦作舟
○
對聯一般不能上聯平聲收尾,下聯仄聲收尾。雖然也有少量對聯上平下仄收尾的,如:
捧著一顆心來
○
不帶半根草去(陶行知撰)
△
但是,這種情況一般應以特例視之,不是正格。
指的是在一個句子的最末三個字,應儘可能避免都是平聲或都是仄聲。如:
書山有路勤為徑
○○△
學海無涯苦作舟
△△○
寶劍鋒從磨礪出
○△△
△○○
在著重講了對聯創作的兩大基本要求(詞性對仗和平仄協調)以後,下面回到七言嵌字聯的作法上。嵌字也叫嵌名,是指將特定的名稱(多為人名、地名、事物名等專用名稱)嵌入對聯中一定的位置。這是一種運用得比較廣泛的對聯手法,尤其是在人名題贈聯中用得較普遍。嵌字聯多為七言。除了七言在漢語中是最常用的句式這個原因外,還有一個理由,就是:為了突出所嵌之字,嵌字聯一般不宜太長,否則無形中會影響嵌字的效果。所以,嵌字聯以七言較為常見,也較為適宜。
嵌字的具體方式很多,不下五十種。在此只介紹幾種常用的嵌字法。大體上,嵌字可分為整嵌、分嵌和散嵌。整嵌,就是將某一名稱(多為兩字)不拆開而完整地嵌入。但整嵌法用的不多。嵌字法用得較多的是分嵌,也就是將名稱(多為兩字)拆開,分別嵌入有關位置。分嵌的格式多種多樣, 以七言聯兩字分嵌為例,從第一字至第七字,分別稱鶴頂(鳳頂)格、
燕頷(鳧頸)格、
鳶肩(鴛肩)格、
蜂腰格、鶴膝格、
鳧脛(
雁翎)格、鳳尾(雁足)格。現以家父肖玉蒼所撰《七唱桂林》為例,將上述格式分別舉例如下(嵌“桂林”):
桂子飄香清肺腑
丹桂虬枝欺鬼斧
森然八桂甲天下
吟詩共醉桂花灑
覽勝同披林壑風(《五唱桂林》,鶴膝格)
此地常招折桂手
今朝獨有植林心(《六唱桂林》,鳧脛格)
拿雲有志攀丹桂
另外, 比較常用的兩字分嵌法還有蟬聯格(一字嵌上聯之末,一字嵌下聯之首),如:
事業創新須有紹
根基夯實定能成(嵌“紹根”)
嘔心瀝血育桃李
魁斗格(一字嵌上聯之首,一字嵌下聯之末),如:
青出於藍成大器
後來居上立高峰(嵌“青峰”)
嵌入上下聯非特定位置的格式多用於嵌三個以上的字。如:鼎峙格(將三個字嵌入上下聯非特定位置,形成三足鼎峙)、
碎錦格(將四個以上的字分嵌於上下聯非特定位置)等。當然,如果僅將名稱拆開,嵌入任意之位置(不一定分別在上下聯,也不一定嵌在特定的位置),也未嘗不可,姑且稱之為散嵌吧。實際上,也可將所有那些無規律性的嵌字法,全都籠統地稱為散嵌。
最後,要說明的是,在
嵌字格中,對所嵌之字(詞)的詞性對仗,要求可以寬鬆些。(肖大志)