崇明方言詞典 《崇明方言詞典》是1993年江蘇教育出版社出版的圖書,作者是李榮,張惠英 。內容簡介 方言調查記錄語言的現狀,方言比較反映語言的歷史。方言詞典用分條列舉的形式,表達調查研究的初步成果。讀者可以用來查考方言詞語的意義。語言工作者可以據此從事專題研究。文史方面的學者,也可以取用其中的語料。
《現代漢語方言大詞典》分卷本由41部分地詞典構成,這41個地點分別是:崇明、蘇州、廈門、長沙、婁底、西寧、太原、貴陽、南昌、武漢、梅縣、烏魯木齊、南京、丹陽、忻州、柳州、黎川、西安、揚州、徐州、金華、海口、銀川、洛陽、濟南、東莞、萬榮、杭州、溫州、上海、寧波、萍鄉、南寧、牟平、成都、哈爾濱、福州、建甌...
崇明方言區 崇明話由於四面環水,比較不易受外部方言影響,因而是吳語北部邊界地區比較穩定、比較古老的、很有特點的一種方言。崇明、啟東、海門三地方言一致,通稱“崇啟海方言”。 崇明方言和上海話比較,主要是保留較多的古濁破擦音。例如:陳≠神,除≠時,住≠自等;上海話則陳=神,除=時,住=自。古曉匣兩母:...
張惠英,女,上海崇明島人。曾任中國社會科學院語言研究所研究員,哈佛燕京學社訪問學者,現為海南師範大學退休教授。著有《漢語方言代詞研究》(語文出版社2001年版)、《語言與姓名文化——東亞人名地名族名探源》(中國社會科學出版社2002年版)、《漢藏系語言和漢語方言比較研究》(民族出版社2002年版)、《崇明...
1986年9月~1988年8月在美國華盛頓大學東亞系客座研究。現任中國語言學會、中國音韻學會、中國方言學會會員。主要代表作有:《崇明方言詞典》(專著)、《俚語難詞解》(專著)、《廣州方言詞考釋(一)(二)》(論文)、《第二人稱“賢、仁、恁、您”語源試探》(論文)等。
當時在國語語音研究班上授課的老師都是名重學林的先生,通過這個培訓班的學習,也為許寶華日後的研究打下了基礎。“最初我對方言很有學問這點體會不深,後來自己調查,才發現方言裡有許多學問。” 之後回到復旦後的兩年間,許寶華從事崇明和蘇北海門、海安和啟東幾個縣的方言調查,上海市的方言也調查了老、中、...
《崇明方言的指示詞——繁複的系統及其背後的語言共性》(劉丹青、劉海燕合作),《方言》,2005年第2期。《語法調查和研究中的從屬句問題》,《當代語言學》,2005年第3期。《形容詞和形容詞短語的調查研究架構》,《民族語文》,2005年第4期。《句類和疑問句和祈使句——〈語法調查研究手冊〉節選》,《語言科學...