小斯當東

小斯當東（Sir George Thomas Staunton ，1781—1859），英格蘭旅行家，東方文化研究者及政客，可能是英國最早的中國通。

基本介紹

• 中文名：喬治·托馬斯·斯當東
• 外文名：Sir George Thomas Staunton 
• 別名：小斯當東
• 國籍：英國
• 出生日期：1781
• 逝世日期：1859
• 信仰：新教
• 性別：男

人物生平

1792—1793年，其父老斯當東作為英國特使馬戛爾尼的副使出使中國，小斯當東隨行；來華途中，小斯當東跟隨使團僱傭的華人翻譯學習中文，進步很快，隨後在使團謁見乾隆皇帝時用官話和乾隆皇帝直接交談，一舉成名。1798年他進入英國東印度公司廣州商行服務，任文書，1804年出任貨物管理人，1808年任中文翻譯。1810年，《大清律例》由他翻譯在英國出版，這是第一本直接由中文翻譯為英文的書。1816年，升任東印度公司在廣州的特派委員會主席（即中方所稱的東印度公司大班），同年，作為副使隨同阿美士德出使北京。1818年，參加選舉進入英國議會，此後長期擔任下院議員（1826年未得連任，1830年重新當選，1836年和1837年連續兩屆大選失利，1838年又通過補選重新進入議會，1852年退休。）在議會中，一直屬於以坎寧為領袖的政治派別，這一派別在1830年之前被稱為“自由派保守黨”，之後脫離保守黨與自由黨合併。

後世紀念

在香港，現時中環的士丹頓街，以及昔日香港仔的士丹頓灣，均是以他命名。