收錄特定範圍內的人名、地名、機構名稱、商品名稱、建築名稱、山川河流名稱等專有名詞,並提供相關信息的專科詞典。...
《英漢百科專名詞典》是2008年12月1日商務印書館出版的圖書,作者是趙蘇蘇。內容簡介 《英漢百科專名詞典》既是一部簡明小百科,又是一本實用的專名翻譯工具書。編者嘔心瀝血,博採眾長,歷時十數載編纂而成。《英漢百科專名詞典》收錄...
《法漢·漢法專名詞典》是一部法漢詞目雙向對照的、收集各類常用專名的綜合性工具書。經參考國內外多種詞典,全書精選詞目約6500條,較為冷僻的暫未收入。正文部分是法漢條目,按法語字母順序排列。每一條目一般都由三部分組成,依次為...
《日漢常用專名詞典》是2010年2月商務印書館出版的圖書,作者是周敏西。本詞典對象為日語翻譯工作者、大專院校日語師生及其他日語工作者。內容簡介 在閱讀報刊等日語文章或實際從事日漢翻譯工作時,我們經常會遇到諸如國際組織、跨國企業、...
人名詞典 收錄特定範圍內人物的專名詞典。一般介紹人物的身份、生卒年、籍貫、生平及主要成就等。按照提供信息的方法,通常可分為傳記型人名詞典、人名錄型人名詞典等。
漢語詞典從內容上著眼區分為語文詞典、學科(百科)詞典、專名詞典三類。中國古代包括詞典在內的以解字釋詞為主要內容的專書統稱為字書。《爾雅》、《方言》、 《說文解字》 是中國出現最早的有代表性的字書。《漢語大詞典》是中國當代...
詞典的分類 字典與詞典從功用劃分可分為語文字典與詞典(如《新華字典》《現代漢語詞典》《成語詞典》)、學科(百科)詞典(如:《政治經濟學詞典》)、專名詞典(如人名詞典、地名詞典等)按照規模可劃分為:大、中、小 按照釋詞方法...
專科辭典 專科辭典是指匯集或解釋某一門類學科或某個領域的專業詞語、專名和術語的辭典。如《法學詞典》、《簡明中醫辭典》、《土木建築工程辭典》、《計算機軟體詞典》、《簡明古籍整理辭典》等。英文翻譯:Specialist dictionary ...
收錄特定題材範圍內的詞語(包括術語和專名),並在該題材範圍內作出說明,提供相關信息的專科詞典。按收錄對象的不同,可分為專人詞典(如《孔子大辭典》)、專地詞典(如《安徽大詞典》)、專書詞典(如《紅樓夢詞典》)、專事詞典...
《漢語拼音辭彙:專名部分》是2015年上海辭書出版社出版的圖書。內容簡介 《漢語拼音辭彙(專名部分 草案)》是配合國家語委《漢語拼音正詞法基本規則》具體實施的規範性檔案,同時也是ISO國際標準組織的規範性檔案,由國家語委、全國科學...
一 專名詞典的分類 二 綜合性詞典的專名收錄 三 語文類詞典的專名收錄 第二節 《現代漢語詞典》專名詞語收錄 一 《現代漢語詞典》第6版專名詞語收錄的量性分析 二 《現代漢語詞典》第6版專名詞語收錄存在的問題 第三節 小結 第六章...
收錄某一或某些學科或所有學科的術語、專名(學派名、人名、地名、物名、事件名、機構名等),並從專業角度加以解釋、提供信息的專科詞典。按涉及學科的數量,分成僅包括一個學科內容的單科詞典,包括若干個相互間存在一定關係的學科內容...
《漢語外來語詞典》既然是外來語詞典就應區別於百科詞典與專名詞典。地名、人名凡未轉化為普通名詞者均不宜收入,否則給讀者造成錯覺,以為漢語中有這么多外來詞,這就不大好。漢語由於歷史悠久,構詞能力很強,通常不大吸收外來語,這是...
《牛津大學英語詞典》是2005年上海譯文出版社出版、牛津大學出版社編著的書籍。是面向21世紀推出的首部大學(版)英語詞典。內容簡介 經由上海譯文出版社引進,《牛津大學英語詞典》(The Oxford American College Dictionary影印本)正式登入...
英漢詞典中習語語源的注釋問題 雙語詞典的另類思考——《傳世漢英辭庫》所給的啟示 英漢新詞詞典編纂中的若干問題 英、漢分類詞典編纂芻議 論雙語(漢英)專名詞典的規範性、綜合性和實用性 漢譯外來語言學術語標準化的必要性...
8.(中國教育出版社)新漢英大辭典 9.21世紀大英漢詞典 10.英漢雙解綜合英語用法大辭典 11.外貿經濟英語用法詞典 12.最新英漢雙解八用辭典 13.最新英語句型搭配詞典 14.近代中國專名翻譯詞典 漢語詞典 1.(漢語大詞典出版社)現代...
伊斯墨紐斯湖(Ismenius Lacus ),火星地名。名稱為希臘神話人物 Ismenius 的陽性單數主格,譯名據趙蘇蘇編《英漢百科專名詞典》2008。譯名依據 伊斯墨紐斯湖(Ismenius Lacus )名稱為希臘神話人物 Ismenius 的陽性單數主格,譯名據趙蘇蘇...
第四章 辭書 第一節 概述 第二節 古代字書 第三節 語文詞典 第四節 百科詞典 第五節 專名詞典 第五章 類書和百科全書 第一節 概述 第二節 類書 第三節 政書 第四節 百科全書 第六章 書目 第一節 概述 第二節 綜合性書目...
當代附錄)》、《漢英大詞典》、《英漢雙解綜合英語用法大詞典》、《外貿經濟英語用法詞典》、《商貿文書實用手冊》、《最新英漢雙解八用詞典》、《英漢俚語大詞典》、《新編英漢縮略語詞典》、《近代中國專名翻譯詞典》...
當代附錄)》、《漢英大詞典》、《英漢雙解綜合英語用法大詞典》、《外貿經濟英語用法詞典》、《商貿文書實用手冊》、《最新英漢雙解八用詞典》、《英漢俚語大詞典》、《新編英漢縮略語詞典》、《近代中國專名翻譯詞典》...
、《21世紀大英漢詞典》、《英漢科技大辭典》、《英漢雙解綜合英語用法大詞典》、《外貿經濟英語用法詞典》、《商貿文書實用手冊》、《最新英漢雙解八用詞典》、《英漢俚語大詞典》、《新編英漢縮略語詞典》、《近代中國專名翻譯詞典》...