《寫意》是唐代詩人李商隱創作的一首七言律詩。首聯詩人以燕雁自喻，北望長安，只能獨自悲吟；頷聯寫眺望所見的遠景和詩人對景色的感受；頸聯寫眺望所見近景，表現詩人內心的憂鬱；尾聯直抒詩人思鄉幾年來鬱積的無限悲傷。全詩以秋天懷鄉為背景，描寫羈愁之恨，情致深沉而蒼莽，寫景均從大處著筆，意境闊大。
基本介紹
- 作品名稱：寫意
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：七言律詩
- 作者：李商隱
- 作品出處：《全唐詩》
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
寫意①
燕雁迢迢隔上林②，高秋望斷正長吟。
人間路有潼江險③，天外山惟玉壘深④。
日向花間留返照⑤，雲從城上結層陰⑥。
三年已制思鄉淚⑦，更入新年恐不禁。
注釋譯文
詞語注釋
①寫意：即抒發心意。寫，宣洩。
②燕雁：燕地的鴻雁。迢（tiáo）迢：遙遠的樣子。上林：上林苑，漢武帝時名苑。此處借指長安。
③潼（tóng）江：即梓潼江，自北向南在射洪附近注入涪江。
④玉壘（lěi）：山名，在四川灌縣西北。
⑤返照：傍晚的太陽透過花叢留下的影子。
⑥層陰：日透浮雲在城上落下層層陰影。
⑦制：控制，節制。
白話譯文
就像一隻燕地的鴻雁，迢迢千里遠離上林，我極目高爽的秋空，望斷天涯，發出悲吟。
茫茫的人間路，如潼江兇險地波翻浪滾，天外的青山，惟有玉壘山曲折幽深。
慘澹的夕陽，在花間留下黯黯的陰影，重重暮雲，在城頭上積結著層層秋陰。
三年來我盡力按抑著思鄉的眼淚，又進入新的一年了，怕就再難控制滿懷悲情。
創作背景
《寫意》為唐宣宗大中七年（853），李商隱四十一歲時在梓州（四川三台）所作。詩人在大中五年（851）料理完亡妻的喪事後，將子女寄養在長安的親友家，接受東川節度史柳仲郢聘請，隻身來到梓州，入東川節度史幕府。他在梓州雖然得到柳仲郢的器重，但遠離長安，悼懷亡妻，思念親人，心境一直消沉鬱悶。時到深秋，面詩人對秋色，不禁又勾起離愁，於是寫下了這首詩。
作品鑑賞
文學賞析
詩的首聯寫詩人所在之地與帝京長安遠隔，思歸不得，值此高秋，望跟欲穿，滿腹愁緒，發為長吟。這兩句詩，筆勢雄闊，將阻隔長安與東川兩地的萬里山川收攝於詩中。“燕雁迢迢”，見出道路遙遠，訊息阻絕，思緒綿綿接之以“高秋望斷”長吟不絕，這位天涯飄泊渴望歸鄉的詩人形像已躍現紙上。
頷聯緊承“高秋望斷”，寫望中想見的蜀中山川。上句追憶三年前從京都至巴蜀旅途中，曾親歷潼江的急流險灘；下句感嘆巴蜀遠在天外，玉壘山高峻重深很難翻越。這一聯以唱嘆的口吻寫景，景物意象中包涵著強烈的豐富的暗示。對蜀中山川險阻的感慨，言外既透露出滯留異鄉的厭倦和思歸的急切，又暗寫自己仕途偃蹇失意，怨恨世路的崎嶇險惡。
頸聯呼應首聯“高秋”寫眼前所見的梓州秋天黃昏景色。這裡的夕陽返照和雲結層陰兩個意象，慘澹淒迷、晦溟蕭瑟，同樣含有豐富的象徵涵義。詩人羈滯異鄉之苦，人生遲暮之痛，時世陰霾之悲，種種複雜的妻楚的情懷，全都從意像中婉曲透出，令讀者深深感悟，低回不已。
尾聯直抒胸臆。這兩句由前面六句自然逼出，水到渠成。詩人情不自禁，湧出思鄉熱淚，又恐過於直露，故先退一步，先說“已制思鄉淚”；再推進一步說“新年恐不禁”，這就顯得曲折頓挫，更加悽惻動人。
這首詩作於陰沉蕭瑟的深秋，所鑄造的“燕雁”“上林”“潼江”“玉壘”“返照”“層陰”等一連串意像，不僅烘托、渲染詩人心緒，還兼具比喻、像征、暗示的意義，眼前秋景與心中愁情自然融合。因此，詩篇所寄寓的情思意蘊，就不止於懷鄉思歸，同時還有諸如人生遲暮之痛、世路崎嶇之慨、酎世陰霾之悲。全詩取景闊大，意境深沉凝重、蒼涼悲壯，有一種帶崇高感的悲劇美，體現了李商隱善於營造悽美詩境的特點。
名家點評
明末清初·王夫之《唐詩評選》：一結初唐。
明末清初·金聖歎《貫華堂選批唐才子詩》：前解言只望一寄書人尚自不得，安望乃有歸家之日耶？所謂潼江之險、玉壘之深，一墮其間，便成井底也（首四句下）後解寫一年又有一年，一月又有一月，只今一日又有一日，如此返照雖留，暮雲已結，真為更無法處者也。設果一日又有一日，一月又有一月，因而一年真又有一年，則我且欲失聲競哭也（末四句下）。
清·沈厚塽《李義山詩集輯評》引朱彝尊：不言而神傷。
清·何焯《義門讀書記》：“燕雁”句，伏思鄉。“人間”二句，正披寫其不思鄉而不可得之故。
清·錢良擇《唐音審體》：此等詩氣韻沉雄，言有盡而意無窮，少陵之後一人而已
清·張文蓀《唐賢清雅集》：閒閒寫去，一結深情，無限絕世風神。怨而不怒，真正風人。
清·馮浩《玉谿生詩集箋注》：黯然神傷，情味獨絕。
清·方東樹《昭昧詹言》：此詩末句點題，章法用筆略似杜。三、四句法亦似杜。但不知此詩作於何地，似是在蜀及判官時，而以“燕雁”“上林”為鄉，支泛無謂。五六寫思鄉之景，句亦平滯。
