基本介紹
- 中文名：宣城方言
- 地區：宣城市
- 類型：移民官話 混合性方言綜合體
- 舉例：食品味道很甜= 宣甜地
來源發展,辭彙舉例,
來源發展
自古富的地方外來移民就多。宣城有山有水有寶藏，在早年自給自足的社會裡，宣城無疑是生存的豐水寶地，因而難免引了他鄉客，江淮、吳越、湖北、安慶在宣城都能找到蹤跡。這些語言的交匯後，互相通融、互相滲透、互相異化，它使正宗的宣城話已不復存在，慶幸的是一種新的語言又產生了，這就是今天我們所說的宣城土話。
辭彙舉例
括弧內為方言內容。{無碟蛋闊俠}：無敵蛋殼俠
【宣甜地】：食品味道很甜
【瘟苦地】：食品味道很苦
【後含地】：食品味道很鹹
【撇淡地】：食品味道很淡
【辣死喔】：食品味道很辣
【 呂地】：女人
【男地】：男人
【老計】：對中年男子的一種稱呼
【槓貨】：小孩子打架
【砸駝子】：行賄
【精明】：特別聰明
【能闊闊地】：很能幹聰明
【發狠】：勤奮 、下決心
【身子重】：懶
【同年鍋】：年齡一樣大
【七飯】：吃飯
【手拿地不七七覺嘎地】：形容不識好歹、不是抬舉
【搞么傢伙】——指問你在乾什麼
只有宣城人能讀的懂，其中有幾個詞較正宗：
【頂龍】：指達到較高的境界，多用貶義。
【透宣地】：很鮮
【出生】：畜生
【吵死鬼人】：很吵鬧，表示煩透了所發出的聲音 。
【芹西】：大聲地，有時也指至極的。如“緊的芹西”，指顛狂至極。也經常用作“芹西鬼叫”
【猛削的 】 ：很薄的 【也】：表示驚訝 如“也,今天什麼風把你出來了"
【倒陰 】： 運氣不好 【奧後】：突然發現了不好的事，如：“奧後出門已在路上，鑰匙忘記帶”。
【五馬羊西 】： (指做事、說話沒大小、不正經、帶一種開玩笑意思）
【我噶kei了】：我回家了） 【乾么事】：問乾什麼 【闊了】：渴了 【糟死人地】：特別髒 宣城方言大全 —【寧國市方言】
宣城方言是很有地方特色的,語速快,說話如竹筒倒豆子,一吐為快.我參考了<宣城縣誌>,將最具地方特色的宣城方言整理出來,供大家茶餘飯後細細品味.
【老闆】：丈夫
【屋地—燒鍋地】：指妻子 【戳】：刺 【身上搞得像鬼打的一樣】：形容身上很髒衣衫不整
【姨爹】：姨父、姨爸【乾爺】：乾爸爸 【熟熟】：叔叔 【大白】：大伯 【妖妖】：爸爸的妹妹
【丈母】：岳母 【龍卵子】：家裡慣寶寶兒子 【一表幾好七】：特別好吃
【宗家】：同姓之間的通稱 【期黑地】特別黑 【雪白地】特別白 【炸彈】：假貨
【相好的】：男女情人 【慶乾跛】：相好的情人 【嘔死了】：很生氣 【勺的狠】：喜歡搭訕
【侉子】：指安徽北方的人 【旁海】：螃蟹 【么得了】：沒有了 【拋皮】：愛吹牛 【棍氣】：講義氣
【拐子】：專指拐騙小孩的歹徒 【擺架子】：有點看不起別人 【約】：藥 【過細】：很細心、做事仔細 【靠門】：敲門 【錘子】：拳頭 【靶子】形如親兄弟 【四方子】：豆腐乾
【慣寶寶】：父母所寵愛的孩子 【溜刷】：動作靈活、快 【不掉照】辦事不行 【白車子】：喜歡說謊話 【香嘴】：接吻 【鬼話】：瞎說 【該手】：上廁所
【對過】：對面
【將好將】：剛剛好【情死啊】：自殺
【十八搭】：指逢人都能搭上話的人 【輕狂】：隨意起鬨 【窩尿】：小便
【二百五】：指有神經質、不識好歹的人 【小妖精】：形容小孩活潑可愛
【撈子】：呆子 傻子 【喔奧】：肚子餓了
【不弄子】：指不懂道理的人 智商低 【土老逼】：形容喜歡在他人面前炫耀自己
【花個貓】：指好走動不守本分的人 【將】：形容脾氣倔犟
【客記波子】:膝蓋 【覺盤底】：腳底 【貼老八雞】：做事有把握
【嘎子窩】：腋下 【賊吧】：嘴巴 【花里胡糙】：顏色太花、或形容人品德
【手噶子】：臂膀 【划水】：游泳 【哇】：手拿不到某個物體
【手頸子】：手腕 【痴】：地上有水打滑 【晃趟子】：散步
【下巴姑子】：下巴 【清絲】：乾淨整齊 【滾燙地】：很燙 【冰涼地】：很涼
【順手】：右手 【劃來】：值得 【遭死地】：很髒 【犟嘴(嘴不頌）】：跟別人頂嘴
【反手】：左手 【抬槓】：跟別人爭說某件事
【灌濃】：炎症引發的器官病變 【倒板子】：辦事不行
【沫浪子】二流子 【一聲到奧晚上】：一下到了晚上
【孬子·】：指性情怯懦的人 怕死 【黑地一驚】：嚇得一跳 【炭包】：有精神病的人
【雙胞子】：孿生子 【老逼老吊】：不把別人放在眼裡
【老外】：外行 【梅子】：騙子同夥部分人員的稱呼、專門引人家上到受騙的人
【小氣包】：算小帳、吝嗇的人 【背搭子】：背心
【痞子】：指只借不還、一貫行騙的人 、黑道混世的人
【快活】：舒服 【快活死喔】：特別舒服
【不快活】：身體有病、不舒服
【打擺子】：患瘧疾 怕冷
【發痧子】：中暑
【窩肚子】：痢疾 拉稀大便
【出花】：出天花
【打暴】：下暴雨
【熱天】：夏天
【冷天】：冬天
【焐燥】：天氣悶熱
【打潮了】：淋濕了
【歘雨】：淋雨
【跟年】：今年
【跟照】：今天
【門照】：明天
【外後照】：大後天
【外前照】：大前天
【個把月】：一個多月
【昨朝】：昨天
【場子】：地方 指大門口
【上頭、高頭】：上面
【下頭、底下下】：下面
【裡頭】：裡面
【外頭】：外面
【當中】：中間
【中坎】：中間
【麻麻亮】：剛剛亮
【岸了】：晚了
【下水】：豬內臟
【血旺】：鴨鵝豬血
【燒酒】：白酒
【陸穀子】：玉米
【蟲閃】：蚯蚓
【客媽】：青蛙
【洋柿子】：西紅柿
【旱菜】：莧菜
【烏桑果子】：桑葚
【癩頭姑子】：癩蛤蟆
【手捏子】：手絹
【拖孩】：拖鞋
【瓶足子】：瓶塞子
【信殼子】：信封
【腳踏車】：腳踏車
【掃竹】：掃帚
【大風車】：機動三輪車
【大雅機】：載客兩輪車
【灶屋】：廚房
【堂屋】：正廳
【茅司】：廁所
【稀客】：見以很長時間沒見的人客套話
【吃厭了】：吃膩了
【燒鍋】：做飯
【遭】：垃圾 髒
【夜飯】：晚飯
【泡飯、燙飯】：隔餐的米飯加水燒後，類似稀飯
【挑】：湯匙
【小划子】：小木漿船
【拉把把】：小孩子解大便
【解（改）手】：大小便
【撒C】：解小便
【中不中、照不照】：行不行、可不可以
【中、照】：行、可以
[搞不清]：不知道
【再坐哈】：再坐一會
【困告】：睡覺
【望裡頭走】：往裡走
【鋪了】:溢出了，如：稀飯澆鋪了
【講不信】：不聽勸
【遲魚】：殺魚
【巴不得】：就是希望這樣
【帶點呵豁】：帶點馬虎、原諒一點
【不能帶豁】：不能馬虎、不能原諒
【豁卵銼泡】：拍馬屁
【討媳婦】：娶媳婦
【討老婆】：娶老婆
【沒把人家】：沒出嫁
【把人家了】：出嫁了
【算帳】：結賬、還有形容報仇意思
【難為你】：麻煩你
【對不住】：對不起
【不來哉】：不來往
【豁】：巴結人、求人
【逗人哄人、：騙人
【該因】：應該
【捅場子】：搶奪別人地盤
【摳、尖】：小氣
【尖頭八腦】：小氣
【搭僵】：不好講話、不好相處 事情不好搞
【盒包】：口袋
【不中用】：無能
【老古板】：守舊、不入時
【洋腔怪調】：言行不正
【木骨】：老實、不懂世故
【緊緊巴巴】：勉強、將就
【碼好】：把東西碼齊
【划水】：游泳
【趕來趕去】：挑選
【皮臉】:形容小孩逗趣大人
【滾胖地】:很胖的
【稀瘦地】:很瘦的
【貓軟地】:很柔軟
【綁嗯地】:很堅硬
【五心煩躁】：思想極不穩定
【鵬香的】：很香
【烏七八糟】：骯髒、亂
【七姑八搭的】：亂七八糟的
【費】：頑皮
【漆黑麻烏的】：黑的很
【磨的很】：慢的很
【金貴】：貴重、寶貴
【一塌胡塗】：亂七八糟、不整潔
【稀碎、稀爛】：很碎、很爛
【老長的】：很長
【下作、下流虧】：不識抬舉
【繃脆】：很脆 【一表幾脆】：特別脆
【峰嫩】：很嫩
【穩臭】：很臭
【透濕】:濕透了
[絞乾】:很乾
【耐遭】：耐髒
【一嘎長】：拇指與食指張開的長度
【一毫毫，一滴滴】：一點點
【褲頭子 】：內褲
【掃把 】：條把
【不要緊】：沒關係、沒什麼大不了
【勺地青藤】：特別喜歡在外面跟人家說話還加一些撒嬌動作
