媾

媾字是女字部中較常用者，主要詞性為動詞，可解釋為：結合，交合等。

基本介紹

• 中文名：媾
• 讀音：gòu
• 注音：ㄍㄡˋ
• 部首：女

基本信息

讀音

gòu

注音

ㄍㄡˋ

部首

女，部外筆畫:10 筆畫數：13

筆順編號

5311122125211

編碼

鄭碼：ZMLB；五筆86:VFJF；五筆98:VAMF；倉頡:VTTB；四角號碼:45447；Unicode:U+5ABE

基本解釋

基本字義

● 媾

gòu ㄍㄡˋ

1. 連合，結合：婚～。

2. 交合：～合。交～。

3. 交好：～和。

漢英互譯

◎ 媾

wed

方言集匯

◎ 粵語：gau3

◎ 客家話：[梅州腔] geu5 [寶安腔] giu5 [客語拼音字彙] geu4 [台灣四縣腔] kieu5 [客英字典] geu5 [海陸豐腔] kieu5

英語釋義

marry; be on friendly terms with；coitus

詳細解釋

詳細字義

◎ 媾gòu

<動>

(1) (形聲。從女,冓( góu)聲。本義:互動為婚姻,親上結親)

(2) 同本義 [bigamy]

媾,重婚也。——《說文》

今將婚媾以從秦。——《國語·晉語》

(3) 恢復親善友好的關係,講和,交好 [negotiate peace]

媾,和好也。——《正字通》

無益也,不如發重使為媾。——《史記·平原君虞卿列傳》

樓緩言不媾,來年秦復攻,王得無更割其內而媾!——《戰國策·趙策》

(4) 又如:媾和

(5) 厚愛,寵愛 [dote on]

彼其之了,不遂其媾。——《詩·曹風·侯人》

(6) 交合 [copulate]。如:交媾

(7) 會合 [meet]。如:媾兵(交兵,交戰);媾接(交接)

常見詞組

1媾合

gòuhé

[sexual intercourse] 交媾

2媾和

gòuhé

[reach agreement;make peace] 交戰國締結和約,結束戰爭狀態。也指一國之內交戰團體達成和平協定,結束戰爭

有時,他也在信中夾雜一些對政治的看法以及媾和條件。——《柏林之圍》

3歡媾

huān gòu

中山狼，無情獸，全不念當日根由。一味的交涉淫蕩貪歡媾。——《紅樓夢》

4婚媾

（The two marry)兩家結親

古籍解釋

康熙字典

【醜集下】【女字部】媾 ·康熙筆畫：13　·部外筆畫：10

《廣韻》古˫切《集韻》《韻會》《正韻》居𠋫切，𠀤音遘。《說文》重昏也。《左傳·隱十一年》惟我鄭國之有請謁焉，如舊昏媾。《注》婦之父曰昏，重昏曰媾。

又寵也。《詩·曹風》彼其之子，不遂其媾。

又合也。與易男女構精之構同。《李白詩》造化合元符，交媾騰精魄。

又和好也。《史記·虞卿傳》樓昌曰：不如發重使為媾。《戰國策》作講。

說文解字

【卷十二】【女部】媾

重㛰也。從女冓聲。《易》曰：“匪寇，㛰媾。”古候切

說文解字注

重婚也。重婚者，重㬪互動為婚姻也。杜注左傳曰。重婚曰媾。按字從冓者，謂若交積材也。曹風。不遂其媾。毛傳曰。媾，厚也。引伸之義也。從女。冓聲。形聲中有會意。古厚切。四部。易曰。匪寇婚媾。屯六二爻辭。

通假字

通“講”

音同形近的通假----六書中的形聲字，有一些字左邊是部首，代表義符，而右邊代表聲符。例如江河二字，左邊水為部首，是義符，右邊為聲符。宋人王聖美稱之為右文，即依字的形體右邊相似或基本相似，又是同音，可以假借。

講、講——古講(現簡體字為“講”)音讀媾。《說文》：“講，和解也。”……它由媾而來。媾，《說文》訓為重婚，實為“男女媾精”之媾。古語所謂“婚媾”，並非指婚姻，婚姻是後起之事。古代亂婚，婚媾多相爭，為排難解紛，故講訓為和解，講媾同音通義。講，作“講學”用，乃是後來之義，非它本義。《戰國策·西周策》：“而秦未與魏講也。”《戰國策·齊策》：“趙令樓緩以五城求講於秦。”《史記·樗里子甘茂傳》：“樗里子與魏講，罷兵。”皆以講為“和解”義。故今人俗稱“和解”為“講和”，猶存古意。孔子將“講”作講學解，例如《論語》有“學之不講”之語。古代右文的字義多相同，旨不在形，而在音。宋王聖美右文之說，不能成為音讀通例。故上說各字，主要是為它們音讀相同。否則，若把右文的字例如倩、請二字，右文雖同，而讀音不同，就不能通假，而請、情兩字右文同，音相近(二字見後列表)，義相通。至於字某部相同，右部不同，也屬於形同或形近的字。（摘自黃現璠著《古書解讀入門》（油印本），廣西師範學院教材部，1962年2月；黃現璠著《古書解讀初探——黃現璠學術論文選》第468-469頁，廣西師範大學出版社2004年7月）