概述
形聲字
形聲字是由兩個
文或字複合成體,其中的一個文或字表示事物的類別而另一個表示事物的
讀音。
形聲字的概念可能存在錯誤,請看一遍下面的文字:
茱:[
茱萸],落葉喬木,果實紅色,小球狀。“艹”(cǎo)表示植物;“朱”(zhū)表示是紅色,兼表示字音。大家都知道,不是所有的果實都是紅色的。此時的“朱”主要的作用是表示紅色,而表音不是主要原因,試想“朱”的
同音字還有許多,造字時為什麼沒有被使用呢?
蛛:[
蜘蛛],一種節肢動物的名字,八足向外伸展,軀幹在中心。“蟲” (chónɡ)表示蟲類,即動物的類別;“朱” (zhū)表示
形狀,即蜘蛛外形,兼表示字音。
篆書中的“朱”字與現在的“朱”字是不相同的,仔細觀察,當你把篆書中的“朱”字的中心交叉點放大後會發現,其形態與蜘蛛確實很相近。當然,不能否認,字畢竟是字,不可能與實物完全一致。
殊:[殺死]。“歹”(dǎi)表示骨頭暴露在外、殘骨,即死亡;“朱”(zhū)表示紅色,即流血。
株:隆起並暴露在地面上的樹根。“木”(mù)表示樹木;“朱”(zhū)表示形態,即根向四外展開的樣子,兼表示字音。注意看,這裡的“朱”又開始表示形態了。有名成語叫做“
守株待兔”,其中的“株”就表示樹根。兔子在奔跑過程中可能會因為判斷失誤而沒有能夠從根的下面鑽過去撞死,大而粗的樹幹兔子是不可能看不見的。
洙:河流名。
泗水的一個支流,現在的山東境內。“
氵”(shuǐ)表示水,即河流;“朱”(zhū)表示河道或其支流的形狀,兼表示字音。這個地方是作者杜撰出來的,還有待於懂得古代地質的學者去核實是否準確。
珠:[珍珠],貝殼內的球形顆粒。乳白色,有光澤,中心有砂粒,是一種特殊的中藥。“王”(yù)表示玉石,即外部色澤如玉;“朱”(zhū)表示形態,即光芒四射的樣子,兼表示字音。
誅:簽署死刑命令。“
訁訁”(yán)表示語言,即命令;“朱”(zhū)表示紅色,即紅色的顏料,醒目,表示鄭重,負責,兼表示字音。誅的本義是聲討、譴責。
邾:周代的諸侯國的國名,後改稱為鄒。中國現在的山東省鄒縣。用作姓氏,現在的“朱”姓就是“
邾”的簡略。“朱”(zhū)表示形狀,即國土的分布圖,兼表示字音;“阝”即“
邑”(yì),表示居住地。
文或字主要是起標聲作用的
造字方法。
許慎說:“形聲者,以事為名,
取譬相成,江河是也。”所謂以事為名,即依事類而定其名字。是說在經某個事物定名而造字時,先確定它在萬事萬物中的屬類,屬類確定後就用表示這屬類的文(或字)來
作新造字的主義部分;
所謂取譬相成,就是根據
口語取一個
讀音相同或相近的文或字來作新造字的標聲部分。這樣,
主義和標聲的兩個部分相輔相成而構成新造的字。
許慎所舉的江河二字,原本是為專指長江黃河而造的字,由於江河均屬水類,所以都用“
水”來作這兩個字的主義部分,然後又根據口語中稱謂江河的發音分別選取了讀音相當的“工”、“可”來作標聲的部分,於是就構成了江河兩個形聲字。
意符
形聲字的
意符只能表示某種意思的範圍或只表示事物的屬類,因而它在形聲字中只是高度概括的類名,並不能表示這個形聲字的具體含義。
例如:項、題、顏、顛等字。意符既然只是表示某種意思的範疇,那么範疇可以有大小寬窄之別,因而同用一個意符的諸多形聲字,其具體含義雖然彼此相關聯,但是這種關聯可能是相同、相近、相通,也可能是相逆、相反。如從日的形聲字,、晴、昭、
晞、昕等含有明亮之意;晚、
昧、暗、晦等則含有昏暗之意。因為日頭是自然最大的光源,有日則明,無日則暗,地球上的明暗皆繫於日。事物往往具有對立的兩個方面,注意到這一點,對人們判別
字義是有益的。
音符
形聲字的聲符除了標聲之外,往往兼有表意的作用。語言中語詞的聲音反映著
詞義或詞義的來源,字是詞的書寫符號,是語言中的詞的聲和義的載體,所以字義(實際是字元所記錄的詞義)也往往與字字的讀音有關。這種現象在形聲字中的反映,就是
聲符除了標聲之外也往往含有表意的作用。同從一個聲符得聲的抱、
袍、雹等,都含有包裹的意思;從
侖得聲的淪、輪、
倫、論、綸等,都含有條理、倫次的意思;從奐得聲的煥、渙、
瘓、喚、等,都含有大的意思。這樣的例子不勝枚舉。當然,聲符字也往往是多義的,因而在形聲字中的表意自然也非止一端,所以同從一個聲符得聲的字,其意思的相關也往往不是單一的。
表現形式
形聲字
一)義符和聲之規
形聲字的形旁和聲旁結合的方式是多種多樣的:
有的形旁在左,聲旁在右;有的形旁在右,聲旁在左;有的形旁在上,聲旁在下;有的形旁在下,聲旁在上;有的形旁在外,聲旁在內,或者形旁在內,聲旁在外。
例如:
左形右聲:材 偏 銅 凍 證 騎 秧 破
右形左聲:攻 頸 削 瓢 放 鵡 雌 故
上形下聲:管 露 爸 芳 崖 宵 界 字
下形上聲:架 案 慈 斧 貢 膏 凳 賞
外形內聲:固 病 庭 閥 園 匾 裹 衷
內形外聲:悶 問 聞 辮
形在一角:裁 載 栽
聲在一角:醛 渠
形聲字除了上述八種主要形式外,還有一些特殊的結構形式,也應該引起注意,這些特殊的結構形式主要有以下幾種情況:
由於字形的演變及字型結構平衡的需要,有的形旁和聲旁被割裂開來。如“旗”,
如衷,從衣中聲 街,從行圭聲 哀,從口衣聲 衡,從 行聲。對這樣的形聲字在分析形體時一定要注意。
為了字形的結構平衡,有的
形符與
聲符處在一個角落。如穎,從禾頃聲
脩,從肉攸聲; 賴,從貝刺聲; 聽,從聽壬聲。
由於漢字字形的演變,在現代楷書漢字里,有些形聲字的形旁、聲旁發生了形變,單憑字形很難分辨了。
形旁變形的,如“星”字,從“晶”,“生”聲,發展到楷書,形旁“晶”省變成“日”。
又如“肖”,從“肉”,“小”聲。在楷書里,形旁“肉”的形體已經跟“月亮”的“月”混同起來。聲旁變形的,如“更”,從“攴”,“丙”聲,“年”字從“禾”,“千”聲,“急”字從“心”,“及”聲。這些
隸變後的形聲字,如果不了解小篆及古漢字的寫法,是很難辨別它們的形體結構的。
為了字形的美觀和字型結構的平衡,形聲字中還有少量的省形、省聲的現象,省形字即形旁的筆畫有所減省。如“亭”字的形旁是省掉“高”的一部分,“丁”聲。省聲字是聲旁的筆畫有所減省。
如“刪”字,形旁是“玉”,聲旁“冊”是省掉了“刪”字的一部分。省形、省聲,是漢字結構取得平衡的需要,“省”的結果是筆畫減少了,字的結構勻稱了,但是增加了辨認形旁或聲旁的難度,它們的表音、表意的作用也受到了一定的影響。
形聲字系舉例
為了兼顧某個形聲字的
筆劃或構形的美觀,在漢字形體演變的某一階段上,形符或聲符被部分地省簡而成為所謂
省形或省聲。如弒,弒省,式聲;耆,從老省,旨聲;產,從生,彥
省聲;夜,從夕亦省聲,等等。
省形和省聲,在漢字的發展、使用過程中確實存在,了解這種情況對研究
字形與字義的關係頗為有益。但是,省是以不省為前提的,在沒有發現不省的字形以前,不可輕言省形或省聲,否則容易犯主觀臆測的錯誤。許慎在《說文》中對省形省聲就用得過濫,有的頗令人懷疑(如說頫字是“從逃省”,妃字是“配省聲”)。有的則是明顯的錯誤(如說弗字)是“從
省”,監字是“
省聲”,奔字是“賁省聲”等)。所以對《
說文》之言省,特別是省聲,我們不可輕信。
如恭是從心共聲,唐是從口庚聲,徒是從辵土聲,歸是從帚追聲,責是從貝聲,等等。有的形符或聲符則完全被
省簡隱沒,根本認不出是形聲字了,如書本為從聿、者聲,泰本為從
水、大聲。對於這樣的表聲字,必須復形到變之前的形體,不好辨識。
作用意義
從漢字發展的角度來看,形聲造字法不僅突破了
象形、
指事、
會意造字的局
限,找到了為許多
元形可象、有意難會的事物造字的簡便方法,更為重要的是,它彌補象形、指事和會意不能直接標聲的缺陷。為記錄語言的符號,文字如果不能標示讀音,是極不便於使用因而就不能持久存活下去的,所以在世界範圍內,表意向標音的過渡乃是一切文字發展演變的共同規律。
中國的漢字雖然沒有演變為純標音的文字,但是由於形聲造字法的發明和表聲字的迅速增多,並很快在後來的漢字中占了絕對的優勢(現今使用的漢字形聲字占85%以上),這就在很大程度上加強了漢字的標聲功能也說明中國的漢字同樣是在遵循共同的聲化規律而發展、
演變的漢字之所以具有強大的生命力,其中形聲字起有很大的作用。
形聲字的缺陷
“形聲”以其一半表音、一半表意的結構模式,適應了記錄漢語的需要,是一種最能產的造字方式,成為創造漢字的主要方法,現代楷體漢字中,90%以上的字都是形聲字,並且直到現在仍然能夠創造新字(如一些新造的簡化字、科技用字)。然而,形聲字本身也有它的缺陷:
1、形旁不能準確表意,有的連“類別”意義也不能正確表示了。
形聲字的形旁表示事物的類別,並不表示字的具體意義,有較大的概括性。與水有關的用“氵(水)”旁,如“江”“河”“湖”“海”,與心有關的用“忄(心)”旁,如“想”“憶”“愉”“悅”等。可見,形聲字的形旁可以作為理解字義的線索,特別是對於理解字的本義或原始意義具有提示作用。但是形旁相同的字並不同義,如“楊”和“椅”是兩個不同的東西,有時意義甚至相反,如“遠”和“近”。由於客觀事物的發展,人們的觀念的變化,或由於漢字中大量同音假借字的出現,一些漢字單從形旁已看不出它與客觀事物的聯繫了,如“橋”字,古時常用木頭架橋,隨著生產力的發展,出現了大量的石橋、鋼筋水泥橋等,“橋”仍用“木”作形旁就不能正確表義了。又如“奸、妄”等字從“女”,是封建社會歧視婦女的表現,現在則很難理解。
2、聲旁一般不能準確表示讀音,有的連個“近似”音也不表示。
形聲字聲旁表示字的讀音,但大多是近似音,不完全準確。有些聲旁和字的聲、韻、調完全相同,如“健、忠”等;有的聲母、韻母相同,聲調不同,如“勝、唱、放”等,有的聲母相同而韻母不同,如“浪、燈、煤”等;有的韻母相同而聲母不同,如“草、紅、河”等;有些聲旁則根本不能表音,如“海、熊、輝”等,又由於漢字字型的屢次變化,有些字的聲旁已經變得看不出來了。
據專家統計,現代漢字中,形聲字聲旁的有效表音率只有39%,這一數字足以說明形聲字的聲符逐漸失去了它的表音作用
與會意字的聯繫
許多形聲字的性質其實更接近會意字。如:“返”,“辶”和“反”結合表示“朝相反的方向往回走”;“汽”,“氵”和“氣”表示“由液體變成的氣體”