運河簡介
水上街道
Grand Canal
義大利語作Canale Grande。
義大利威尼斯市主要水道。沿天然水道自聖馬可教堂(San Marco Basilica)至聖基亞拉教堂(Santa Chiara Church)呈反S型,把該市分為兩部分。長逾3公里(2哩),寬30~70米(100~225呎),平均深度為5米(17呎),與許多小運河相連。市內交通運輸大部分通過這些水道。大運河兩岸有宮殿、
教堂、旅館等宏偉建築,有
羅馬式的、
哥德式的和文藝復興式的。河上建有3座橋,居中者為著名的麗都橋(Rialto Bridge)。
浪漫之城
威尼斯,一個令人心醉神迷、無限遐想的地方,古老而又浪漫,素有“亞得里亞海明珠”之稱,是世界上著名的水上城市;威尼斯運河有著“水上香榭麗舍”的美譽。河兩岸的建築風格迥異,藝術家的足跡隨處可尋。來,讓我們乘上
貢多拉,盡情遊覽觀賞吧……
威尼斯古城興建於公元452年,當時,沿岸居民因逃避他族迫害,被迫遷往威尼斯湖中定居。由於特殊的地理位置,到14世紀末,它已發展成當時
地中海最大的貿易中心之一。
水上香榭麗舍
威尼斯有一條長4公里、寬30~60米的主運河,與177條支流相通,全城由118個小島組成,城市裡共有2300多條水巷。威尼斯的房屋建造獨特,地基都淹沒在水中,像從水中鑽出來似的。威尼斯大運河被譽為威尼斯的水上“香榭麗舍”大道。在河道的兩邊,散布著各式各樣的古老建築,既有洛可可式的宮殿,也有摩爾式的住宅,當然也少不了眾多的富麗堂皇的巴洛克和
哥德式風格的教堂。文藝復興時代,許多偉大的藝術家都在這些教堂裡面留下了不朽的壁畫和油畫作品,至今仍吸引著世界各地的無數遊客和藝術家。此外,遍及運河兩岸的店鋪、市場以及銀行等等,也給這個水上大都市增添了無窮的活力。
商業繁榮
威尼斯的商業在歷史上曾盛極一時,就是到了今天,在威尼斯的很多角落,你仍然可以窺見一絲當年商業繁盛的痕跡。
里亞爾托橋附近有威尼斯最著名的商業區,它被譽為威尼斯的“水上華爾街”。早上,如果你乘坐水上巴士,在你旁邊埋頭看早報的傢伙說不定就是商業區里大名鼎鼎的
股票經紀人。偉大的劇作家
莎士比亞曾經在其大作《
威尼斯商人》中提到過“水上華爾街”,在劇中,夏洛克這樣問:“里亞爾托橋可有什麼動靜?”今天,人們還會這樣問,在商人眼裡,里亞爾托橋代表著市場的走向。
大運河的形狀很像一個逆形的“S”,在中世紀,這個形狀代表著奇蹟和神秘。數百年來,大運河確實也見證了無數的故事。
逸事趣聞
趣聞
據說,在一次酒後,英國詩人拜倫爵士曾暢遊大運河,而他所拋棄的一個情婦曾經在大運河投河自盡。英國小說家喬治"埃利奧特(真名為瑪麗"安"埃文斯,1819-1880)的丈夫曾經從旅館的窗戶掉進了大運河裡。而富有傳奇色彩的義大利美男子卡沙諾瓦的故事更加有趣,傳說他曾經追逐過威尼斯伯爵夫人和伯爵的情婦,並同她們在私人遊船上卿卿我我,事情敗露後,被總督關在總督府頂樓的牢房裡。而我們這位有趣的“情聖”,最後竟然成功地從屋頂的一個洞口逃跑。《紐約時報》的幽默作家羅伯特"本奇利(1889年-1945年),美國幽默作家、戲劇批評家及演員)遊覽威尼斯時,剛從一艘
貢多拉小船上跳下來,就給國內發電報說:“我現在置身於一條美麗的水街,你們能猜到是哪裡么?”
亨利"詹姆士(1843年-1916年),美國作家和評論家)曾經評論說:“世界上所有運河中,最高貴的就算是威尼斯大運河了。它的起始端宏偉壯麗,河左邊有聖母瑪利亞教堂美麗的八角形建築;唯一遺憾的是,運河末端是火車站,附近還有更加醜陋的停車場,這是大運河的一處敗筆。”
藝術靈感之地
理察"
華格納(1813年-1883年),德國作曲家,擅寫浪漫歌劇)當年曾經住在文德拉明宮,並於1883年在那裡去世。如今,每年冬天,文德拉明宮都會開放賭場。據說,有一天,華格納坐在鋼琴旁,突然聽到了貢多拉船夫在急轉彎時的喊號子聲,由此受到啟發,在其歌劇《特里斯坦》中新加了一段牧羊人的笛曲。
在卡"雷茨沃尼科宮附近,是滿載蔬菜和水果的船隻進行交易的地點,19世紀,偉大詩人羅伯特"白朗寧(1812年-1889年),英國著名詩人)曾經在那裡居住並寫作。在運河邊,白朗寧寫下了很多精美的詩句,它們像那些鐫刻在爬滿青苔的牆壁上的詩詞一樣優美。比如,白朗寧這樣讚美義大利,“啊,義大利/打開我的心,你會看到/那裡鐫刻著義大利的名字”。
吉爾伯特與蘇利文(19世紀著名的兩位輕歌劇音樂家)共同創作了《貢多拉船夫》,在歌劇裡面,他們大量運用了威尼斯船夫的民謠,從而譜寫出了歡快輕鬆的歌劇音樂,但馬克"吐溫聲稱:“無法容忍他們持續不變的像貓叫春一樣的音樂。”然而,這位前密西西比河上的船員有一次有機會遊覽了威尼斯大運河,過後,他這樣描述
貢多拉,“(它)自由而又優雅,像一條大蛇在滑行”。
“水上巴士”
遊覽大運河,有很多不同的交通工具。最便捷、最經濟的方式莫過於乘坐“
水上巴士”了。“水上巴士”可是威尼斯大運河的一道獨特的景觀,它們小巧玲瓏,色彩鮮艷,不過通常也比較擁擠。
最富有威尼斯特色的是
貢多拉。威尼斯的貢多拉表面塗滿油漆,異常光滑,沿著運河的兩邊,它們被拴在理髮店五顏六色的門柱上。貢多拉的船首外包鋼皮,昂然翹立,在運河裡行走時,貢多拉在浪花上騰越,肆意飛奔,氣勢宛如一匹從柵欄里放出的野馬。
在過去,頭戴草帽的行吟詩人常常劃著名這種既古老又高貴的交通工具,沿大運河遊覽,他們一邊划船,一邊吟唱
那不勒斯的情歌。現在,那不勒斯的情歌很少能聽到了,取而代之的多是普雷斯利(
貓王)的搖滾音樂,在這裡也可以聽到
百老匯的曲目,比如在研究院木橋附近,你可以經常聽到歌劇《
夢幻騎士》優美的樂曲。但是,要提醒一下,乘坐貢多拉兜一圈所需的花費遠遠高於乘坐汽艇的費用,前者大概是75美元/50分鐘,而後者一張票才幾美元。
風光無限-風景
如果要全面欣賞大運河的風光,最好是在聖馬可渡口乘坐汽艇出發。當然,在上船之前,你可以先好好遊覽一下聖馬可教堂,這座教堂建於公元839年,據說,公元827年,威尼斯兩位商人率領十艘船前往
埃及亞歷山大城,任務是取回聖馬可的遺骨。為安放聖馬可遺骨,威尼斯人特別興建了
聖馬可大教堂,該教堂融合了拜占庭、
哥德式等各種建築風格。教堂內還存有許多
十字軍東征所劫掠的奇珍異寶,有綠寶石、
紅寶石、罕見的非洲大理石、以及鑲金的宗教繪畫。此外還有從
君士坦丁堡掠奪回來的
雪花石膏藝術品。據說,公元1204年,威尼斯總督恩里科"登達羅派軍隊攻占並洗劫了君士坦丁堡,有趣的是,當時這位總督已經雙目失明,而且年逾九旬。
如果你不想那么快上船,你也可以沿著河岸溜達溜達,幾百碼遠的地方就是下一個汽艇渡口,你可以在那兒的“哈里酒吧”吃點小吃,休息一下。不要小看這裡,奧松"
威爾斯(1915年-1985年),美國電影製片人和演員,他自導自演了《
公民凱恩》)和楚門"卡波特(1924-1984,美國作家)曾經在這兒品嘗“卡布季諾”;海明威曾經在這裡指點酒吧服務生如何正確地調製“馬丁尼”苦艾酒。
隨著水上巴士在河道中蜿蜒前進,你會注意到河岸兩側有很多美麗的小花園,或者魚市,你也會看到黃銅圓頂的教堂,教堂主樓兩側則是
羅馬式的鐘塔。在運河岸邊,還有兩座異常巨大、然而又很漂亮的建築物,它們以前是德國和土耳其商人進口商品的儲存倉庫,現在,被改造成了一家郵局,另一座則變成了一家自然歷史博物館。
在里亞爾托碼頭附近的拐角,你會看到建於15世紀的卡"多洛金屋,它的正面是
哥德式的大理石圓柱,上面是弧形的美麗的陽台。很多人認為,如果把沿岸的建築比喻成大運河脖頸上的粒粒珠寶,那么,卡"多洛金屋可以稱得上大運河的皇冠上的珠寶。
威尼斯大約有450座橋,但是只有3座橋橫跨大運河。第一座是通往研究院美術館的研究院大橋;第二座就是
里亞爾托橋。最後一座是斯卡路茨橋,這座橋靠近火車站終點站,因而交通格外繁忙。
眾生百相-簡介
數百年來,大運河目睹了太多的眾生百相。那裡有宗教徒的長隊,有狂歡節的遊行,還有男女老少參加的貢多拉龍舟賽;舉行盛宴和舞會的船隻上高掛著明亮的日本燈籠;快速的遊艇載著名人和政客抵達豪華的酒店;巨大的商船滿載電視機、百事可樂以及高級地毯;垃圾船則吸引著一群群海鷗尾隨;從亞得里亞海捕魚歸來的船隻裝滿了新鮮的貝類和烏賊,它們順著運河直奔碼頭邊的酒店。
在這個行列里,你還可以看到歡慶的結婚船隊,它們一路播放著喜氣洋洋的的音樂,招來無數人的注意。而舉行葬禮的船隊則低沉哀傷得多了,船上掛著黑色和金色邊紋的帘子,船頭堆滿了素潔的鮮花,葬禮船兩側以及後面跟隨著貢多拉,上面是前來哀悼的親友,他們有的戴著黑色帽子,有些婦女則蒙著黑色面紗。
自助旅行
沿著大運河一路走來,你會發現許多來自世界各地的背負旅行袋的大學生,他們可以滔滔不絕地向你講述發生在大運河邊的故事。他們會告訴你,在岸邊某所不起眼的房子裡,
亨利"詹姆斯(1843年-1916年),美國作家和評論家,他是一位從心理學角度反映現實主義小說的先鋒)曾在那裡寫他的大作;或者馬塞爾"普魯斯特(1871年-1922年),法國作家)為了《
追憶似水年華》中17頁的內容同媽媽爭執不休的趣事。
他們還會告訴你在哪個碼頭下船可以參觀教堂,修道院,在哪些地方你可以欣賞到諸如提香、
喬爾喬涅、
丁托列托等
文藝復興時期藝術家們的作品。他們也會提示你哪些地方不收費,哪些地方必須買票參觀等等。收費最貴的場所就是博物館了,那裡一般陳列著義大利歷史上最傑出的藝術作品。