多米尼克(多米尼克國)

多米尼克(國家名稱)

多米尼克國一般指本詞條

多米尼克國(The Commonwealth of Dominica)是位於東加勒比海向風群島東北部的一個島國。東臨大西洋,西瀕加勒比海,南與馬提尼克島隔馬提尼克海峽、北同瓜德羅普多米尼克海峽相望。國土面積751平方公里,年均氣溫25至32度,熱帶海洋氣候。主要居民為黑人和黑白混血種人。

多米尼克原為來自南美印第安部落的阿拉瓦克人加勒比人居住地。1493年,哥倫布抵達該島;1763年《巴黎條約》將該島劃歸英國,後被法國兩度占領;1805年,法國占領者放火燒毀羅索,英國支付8000英鎊“贖金”後正式占領該島;1958年,加入西印度聯邦;1967年,實行內部自治;1978年11月3日,獨立;現為大英國協成員國。

基本介紹

  • 中文名稱多米尼克國 
  • 英文名稱:The Commonwealth of Dominica 
  • 簡稱:多米尼克
  • 所屬洲:北美洲
  • 首都羅索 
  • 主要城市:羅索、韋斯利
  • 國慶日:11月3日
  • 國歌:《美麗的島,偉大的島》
  • 國家代碼:DMA
  • 官方語言英語 
  • 貨幣東加勒比元 
  • 時區:UTC-4
  • 政治體制:議會制共和制
  • 國家領袖:總統:查爾斯·安傑洛·薩瓦林,總理:羅斯福·斯凱里特
  • 人口數量:7.2萬(2017年)
  • 人口密度:98.1人/平方公里(2016年) 
  • 主要民族:黑人和黑白混血種人
  • 主要宗教天主教
  • 國土面積:751平方公里 
  • 水域率:1.6%
  • GDP總計:5.04億美元(2018年,國際匯率)
  • 人均GDP:7032美元(2018年,國際匯率) 
  • 國際電話區號:+1767
  • 國際域名縮寫:.dm
  • 道路通行:靠左駕駛
  • 國家格言:我心尊主為大,甚於熱愛地球
  • 最大城市:羅索
  • 人類發展指數:0.724
  • 國鳥:鸚鵡
  • 國際組織:大英國協
  • 主要學府:多米尼克國立大學
  • 主要節日獨立日(11月3日)
  • 經濟成長率:-4.2%(2017/2018財年) 
  • 通貨膨脹率:0.56%(2017/2018財年) 
歷史沿革,自然環境,區域位置,地形地貌,氣候特徵,自然資源,行政區劃,區劃,首都,國家象徵,人口民族,人口,民族,政治,政體,憲法,議會,政府,司法,政黨,政要,經濟,綜述,工業,農業,財政金融,對外貿易,經濟團體,文化,節日,宗教,語言,軍事,交通,社會,教育,媒體,體育,民生,醫療,外交,外交政策,對外關係,旅遊,

歷史沿革

多米尼克最早的居民是阿拉瓦克族印第安人。公元1000年後,來自南美大陸北部的加勒比族印第安人征服並驅逐阿拉瓦克人,控制了全島。
多米尼克美景多米尼克美景
1493年哥倫布在第二次航行美洲於11月3日登上該島時正值星期日,於是將其命名為"多米尼克"。此後一個多世紀,歐洲殖民者多次企圖占領該島,但因加勒比人的頑強抵抗和險惡的地理環境而未得手。
1632年,法國殖民者入侵。英國人接踵而至。
1748年英、法兩國達成協定,承認該島中立,為加勒比人所有。1759年為英國占領。1763年根據《巴黎條約》劃歸英國。
1778年後該島在英、法兩國間幾經易手。1805年法國占領者燒毀了羅索城。同年英國以1.2萬英鎊"贖金"取得該島的所有權。
1815年《維也納條約》最終確認它歸屬英國。
1958~1962年多米尼克為西印度聯邦成員;1967年3月實行"內部自治",成為英國"聯繫邦";1978年11月3日宣告獨立,定名為多米尼克國,為大英國協成員國。

自然環境

區域位置

多米尼克位於東加勒比海向風群島東北部。東臨大西洋,西瀕加勒比海,南與馬提尼克島隔馬提尼克海峽、北同瓜德羅普隔多米尼克海峽相望。
多米尼克位於東加勒比海小安的列斯群島東北部,東臨大西洋,西瀕加勒比海,是一個國土面積僅有751平方公里的島國。多米尼克位於加勒比海小安的列斯群島中向風群島的北端,南隔馬提尼克海峽與馬提尼克島相望,北隔多米尼克海峽與瓜德羅普島為鄰。南北長47公里,東西寬26公里,是向風群島中面積最大的火山島。
多米尼克多米尼克

地形地貌

東加勒比海向風群島島內多山,島上山高林密、地勢崎嶇、河溪交錯、火山噴氣孔和溫水泉星羅棋布;火山雖然久未噴發,但並未停止活動。北部的迪亞布洛廷山海拔1447米,為全島最高點,也是向風群島的最高點。中部有一狹小的平原,土壤肥沃。南部瓦特山(海拔1224米)附近的山谷中有一位於海拔700多米處的被稱為"沸湖"的間歇湖,湖面有時會突然升高1米,是島上的一大景觀。

氣候特徵

多尼米克年均氣溫25至32度,屬熱帶海洋氣候,每年6-10月為雨季,11月至次年5月為旱季。6月起至11月底為颶風季節,雨水集中,常有熱帶風暴。年降水量2000毫米。

自然資源

截止2014年多米尼克浮石蘊藏量較大,年產10萬噸。地熱和水力資源比較豐富,尚有待開發。森林覆蓋率80%,森林面積約360平方公里。
多米尼克蘊藏大量浮石,年產10萬噸。地熱、水力資源較豐富,有待開發。森林面積約360平方公里。

行政區劃

區劃

多米尼克全國劃分為10個區:聖約翰、聖安德魯、聖彼得、聖約瑟夫、聖戴維、聖派屈克、聖保羅、聖喬治、聖盧克、聖馬可,由區議會管理。
羅索市的天主教堂羅索市的天主教堂

首都

首都羅索(Roseau)是加勒比地區唯一有河流穿過的城市,面積5.4平方公里,截止2014年人口約2萬。是國家政治、商業、旅遊、教育、通訊和服務中心。市內有占地40英畝的植物園和擁有156年歷史的羅索天主大教堂。

國家象徵

國名
多米尼克國 (The Commonwealth of Dominica)(曾譯“多米尼加聯邦”。考慮到英語"commonwealth"為多義詞。1994年1月14日外交部辦公廳正式發文下達《關於更改多米尼加聯邦、巴哈馬聯邦波多黎各自由聯邦譯名的通知》。檔案指出,根據有關專家的意見,將上述三種名稱分別改譯為“多米尼克國”、“巴哈馬國”和“波多黎各自由邦”。)又稱“多米尼克自由邦”, 位於北美洲加勒比海地區。哥倫布第二次航行美洲時,發現了多米尼克島,這天恰好是星期日,故取名“多米尼克”,多米尼克西班牙語意為“星期日安息日”。
義名由來
多米尼克舊譯多米尼加聯邦,造成兩個問題。“Commonwealth”是多義字,“聯邦”並非唯一意思,不宜作為譯名;另外,“多米尼加聯邦”與另一個加勒比海島國多米尼加共和國易生混淆。為此,中華人民共和國外交部在1994年1月14日宣布把之改名為“多米尼克國”,簡稱“多米尼克”。中華人民共和國外交部和台灣都稱之為“多米尼克”。
國旗
多米尼克國旗啟用於1978年11月3日。1981年、1988年和1990年稍作修改。國呈橫長方形,長與寬之比為2:1。旗地為綠色。黃、黑、白三色的十字貫穿旗面,中央的十字交叉處為紅色圓地,內有一隻鸚鵡及其周圍的十顆黃色五角星。綠色象徵遍及全島的香蕉園和茂密的森林,黃色代表檸檬、柑橘、可可、椰子等種植業,白色象徵河流、瀑布和人民的純潔,黑色代表當地主要為黑人和黑白混血種人及肥沃的土地。十字形代表人民的宗教信仰——天主教。紅色圓地象徵該國所執行的社會發展計畫,10顆五角星代表該國的10個地區。
國徽
多米尼克國徽啟用於1961年7月21日,國徽被正中代表基督教的十字分成四部分。兩塊黃地上分別有一棵椰子樹和香蕉樹,展示島國農業資源;右上方是一隻象徵豐富特產的牛蛙,左下方一艘帆船行駛於茫茫大海,象徵航海捕魚業的發達。國徽兩側,各有一隻象徵聯邦的鸚鵡;國徽上端一頭金黃色雄獅,說明多米尼克是大英國協的成員國。基部拱衛國徽的黃色飾帶上寫著格言“吾愛天主,亦愛萬物”。
多米尼克國徽多米尼克國徽
國鳥
鸚鵡
格言
我心尊主為大,甚於熱愛地球。(克里奧爾語Après Bondie,C'est la Ter

人口民族

人口

截至2017年,多米尼克總人口7.2萬。主要為黑人和黑白混血種人,另有南美印第安人後裔加勒比族人、白人和少數中東人。

民族

多米尼克主要為黑人和黑白混血人種。

政治

政體

多米尼克獨立後,自由黨曾長期執政。此後,自由黨和統一工人黨交替執政。2000年1月,工黨在大選中以微弱優勢獲勝,與自由黨組成聯合政府。2004年1月,查爾斯總理任內病逝,教育部長羅斯福·斯凱里特(Roosevelt SKERRIT)接任總理和工黨領袖,並於2005年、2009年和2014年帶領工黨連續贏得三屆大選,連任總理。

憲法

多米尼克現行憲法於1978年獨立時生效。憲法規定,總統由議會選舉產生,任期5年,不得超過兩任。

議會

多米尼克議會為一院制,任期5年。共30席,21席由選舉產生,為眾議員,9席由總理和反對黨領袖提名產生(總理提名5人,反對黨領袖提名4人,由總統任命,為參議員)。本屆議會於2014年12月組成,21席眾議員中,工黨占16席,統一工人黨占5席。議長阿利克斯·博伊德—奈茨(女)(Alix BOYD-KNIGHTS),2000年4月就任,2005年、2010年、2014年連任。

政府

多米尼克本屆政府於2014年12月組成,內閣主要成員有:總理兼財政、公共服務部長斯凱里特,總檢察長利瓦伊·彼得(Levi PETER),外交與加共體事務部長芙朗辛·巴倫(Francine BARON),青年、體育、文化與選區發展部長賈斯蒂娜·查爾斯(Justina CHARLES),規劃、經濟發展與投資部長約翰·科林·麥金泰爾(John Collin MCINTYRE),住房、土地與水資源管理部長雷金納德·奧斯特里(Reginald AUSTRIE),公共工程與港口部長米里亞姆·布蘭查德(Miriam BLANCHARD),貿易、能源和就業部長伊恩·道格拉斯(Ian DOUGLAS),農業與漁業部長詹森·德里戈(Johnson DRIGO),社會服務、家庭與婦女事務部長凱瑟琳·丹尼爾(Catherine DANIEL),法律、移民與國家安全部長雷伯恩·布萊默(Rayburn BLACKMOORE),旅遊與城市建設部長羅伯特·湯奇(Robert TONGE),教育與人力資源開發部長皮特·塞讓(Petter SAINT-JEAN)、商業、企業與小企業發展部長羅瑟琳·保羅(Roselyn PAUL),衛生與環境部長肯尼思·達魯(Kenneth DARROUX),信息、科學、通訊與技術部長凱爾維·達魯(Kelver DARROUX)。
多米尼克總理府及政府辦公大樓多米尼克總理府及政府辦公大樓

司法

多米尼克司法由東加勒比最高法院和地方初審法院組成。東加勒比最高法院6名陪審法官中須有一位常駐多,負責即席裁決。地方初審法院處理涉及不超過500東加元的案件。2014年7月,多米尼克議會通過議案,決定以加勒比法院取代英國樞密院作為多終審法院。

政黨

多米尼克主要政黨有:
(1)多米尼克工黨(Dominica Labor Party, 簡稱DLP):執政黨。1955年成立,1978年至1980年執政。2000年與自由黨組成聯合政府。2005年、2009年和2014年大選中均獲勝。黨領袖斯凱里特。
(2)多米尼克統一工人黨(United Workers' Party, 簡稱UWP):反對黨。1988年7月成立,1995年至2000年執政。黨領袖倫諾克斯·林頓(Lennox LINTON)。
(3)多米尼克自由黨(Dominica Freedom Party, 簡稱DFP),1968年成立,前身為聯合人民黨。1980至1995年執政,2000年與工黨組成聯合政府。2005年和2009年大選中均未獲得議席,2014年未參加大選。

政要

  • 總統
查爾斯·安傑洛·薩瓦林(Charles Angelo SAVARIN),2013年10月就任。2018年10月連任。
生於1943年10月2日。英國劍橋大學畢業。從政前曾從事教師、工會組織工作。曾任多旅遊、外交、能源、國家安全部長,多駐歐盟及聯合國日內瓦辦事處代表,多國家開發公司總經理。1996年至2006年任多米尼克自由黨領袖。
  • 總理
羅斯福·斯凱里特,1972年6月8日生。畢業於多國立學院、美國新墨西哥州立大學和密西西比大學,心理學、英文學士。曾任中學教師、公司顧問、國立學院講師。2000年當選眾議員,先後任體育和青年事務部長、教育和人力資源開發事務部長。2004年1月繼任總理兼財政、計畫和加勒比事務部長。2005年、2009年和2014年帶領多工黨連續勝選,蟬聯總理。
  • 議長
艾利克絲·博伊德·奈茨。女,1944年12月28日生,大學畢業,曾留學英國。1960~1961年任加拿大皇家銀行出納員。1971~1972年任聖露西亞綜合學校家政教師。1972~1986年任聖露西亞奈特烹飪學校校長。1986~1988年就讀於西印度大學巴貝多分校,獲法學學士。1990年後在多米尼克任律師。2000~2005年任多議長。2005年7月27日連任。

經濟

綜述

多米尼克屬中低收入國家。政府推行農業多樣化,積極尋求外援、外資以發展當地企業,並採取措施拓展旅遊業。
多米尼克經濟以農業為主。2017年9月遭史上最強颶風“瑪利亞”襲擊,全島基礎設施損毀嚴重,據不完全統計,此次颶風造成損失達10億美元。2017年主要經濟指標如下:國內生產總值:5.03億美元。增長率:-4.2%
。人均國內生產總值:7921美元。貨幣名稱:東加勒比元。匯率:1美元≈2.7東加勒比元。通貨膨脹率:0.56%。(資料來源:國際貨幣基金組織)

工業

多米尼克工業基礎薄弱,有小型水果加工、服裝、捲菸、釀酒、肥皂、榨油等輕工業。建築業和製造業占國內生產總值比例較小。

農業

多米尼克主要種植香蕉、椰子、柑桔、芒果等。農業收入約占國內生產總值16%,占出口收入近50%。致力於推行農業生產多元化,發展花卉業、水產養殖和蔬菜生產。

財政金融

多米尼克是農業國,自然資源缺乏,經濟基礎薄弱。2002年多失業率達30%,且出現嚴重的財政危機,政府無力發放公務員工資,引發社會危機,不得不向國際貨幣基金組織和加共體求援,並實施經濟穩定和調整計畫。2003年底,IMF為多制定“縮減貧困和促進經濟成長3年計畫”。多經濟開始好轉。
多米尼克民族服飾多米尼克民族服飾
2003/2004財年(多財年從上一年的7月初起到翌年的6月底止)政府收入7341萬美元,財政支出為8614萬美元,外債累積約2.9億美元;2003年GDP為1.56億美元(據多國家統計局資料,按以1990年為基年的不變價計算,下同),同比增長0.10%,人均GDP為2229美元。
2012年,多財政收入4.07億東加元,支出4.59億東加元。
多米尼克近年來發展離岸金融業,但規模尚小。2017年,多財政收入5.81億東加元,支出6.46億東加元。(資料來源:國際貨幣基金組織

對外貿易

多米尼克主要出口香蕉等農產品,進口石油、日用品、食品等。近年進出口額如下(單位:百萬東加元):
類別
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
進口
610.37
562.45
548.09
621.75
587.96
出口
82.91
91.40
95.83
97.21
81.57
差額
-527.47
-471.05
-452.25
-524.54
-506.39
(資料來源:東加勒比中央銀行

經濟團體

(1)多米尼克進出口署(Dominica Export & Import Agency,DEXIA):1986年成立,經營農產品進出口業務。地址:P.O.Box 173,Bayfront,Roseau。
(2)多米尼克工商協會(The Dominica Association of Industry & Commerce,DAIC):1973年成立。地址:P.O.Box 85,14 Church Street,Roseau。

文化

節日

獨立日:11月3日(1978年)

宗教

多尼米克居民多信奉天主教,少數信奉新教。官方語言英語。

語言

多尼米克的官方語言為英語,由於多米尼克受過法國統治,一種英法語混合之方言帕多語稱為通行語,尤其廣為中下階層民眾所使用。地方大多源自英語、法語和加勒比語。

軍事

多米尼克無軍隊。有警察、海岸警衛隊約400人。

交通

多米尼克(多米尼克國)
多米尼克以公路運輸為主,無鐵路。
公路:多米尼克島內有全天候公路1200公里,其他公路200公里。
水運:多米尼克最大港口為羅索,其次為朴茨茅斯。年吞吐量約10萬噸。
空運:多米尼克有兩個機場,僅供小型飛機起降。年客運量約2萬人。

社會

教育

多米尼克國家對5~15歲的兒童實行免費義務教育。國小教育從5歲開始,學制為7年。中學教育從12歲開始,學制為5年。人口識字率94%。共有學校81所,其中國小64所(57所國立、7所私立)、中學16所(7所國有、8所政府協辦、1所私立)、大學1所(國立大專學院)。在校生約1.8萬人。2004年,大學入學率約63%。2005年9月開始普及中等教育,多小學生升國中免試入學,不再需要經過普通中學入學考試。

媒體

多米尼克主要報紙有《紀事報》,每周五發行;《太陽報》,每周一發行。主要電視台有多米尼克政府新聞電視台瑪頻有線電視台薩特有線電視台。主要電台有多米尼克廣播公司凱瑞調頻Q95。主要新聞網站為“多米尼克線上”。

體育

多米尼克從1996年開始,至今已經參加了4屆奧運會的比賽,但未獲得奧運獎牌。

民生

多米尼克全國共有26745個家庭,29%的家庭和39%的人口生活在貧困線以下(低於3.5美元/天;1273美元/年)。全國約有固定電話2.37萬部,手機9400部。
就業情況:多人口約7萬,勞動力2.8萬。2003年,失業率為23%;2005失業率減少為15%。61%的就業人口為男性,39%為女性。
住房情況:擁有各類住房24041套。短缺住房約6000套,5000-6000套舊房急需維修。

醫療

多米尼克全國有7所醫院、44個衛生所,35名醫生、92名護士、252個床位。

外交

外交政策

多米尼克推行務實外交,提倡互惠合作。強調發展與美國加拿大歐盟日本等已開發國家關係,重視發展與中國古巴委內瑞拉等國關係。
同加勒比國家的關係:支持並積極參與加勒比地區一體化進程,是加勒比共同體東加勒比國家組織加勒比國家聯盟美洲玻利瓦爾聯盟等地區組織成員。。

對外關係

同中國關係
雙邊政治關係
2004年3月23日,中國和多米尼克建交。最近幾年,中多高層交往不斷增多,兩國關係發展迅速。
使館地址:北京市朝陽區塔園外交公寓5號樓1單元22號
2013年6月,國家主席習近平在訪問特立尼達和多巴哥期間同多米尼克總理斯凱里特舉行雙邊會晤。
雙邊經貿關係
建交以來,中多經濟技術合作不斷加強。多承認中國完全市場經濟地位,是中國公民出境旅遊目的地國。
2012年,中多雙邊貿易額2644.6萬美元,其中中方出口2530萬美元,進口114.6萬美元,我主要向多出口機電產品、紡織品、服裝及鞋類,進口廢鋁、醫療儀器及器械等。
雙邊人文領域交流
兩國在文化、教育、醫療、新聞、政黨和青年等領域進行了良好交流合作。中華全國青年聯合會、中國人民對外友好協會、廣東省友好代表團、廣東省藝術團等曾訪多;多新聞記者團、多青年代表團、工黨幹部考察團等曾訪華。2010年,多米尼克與加共體各成員國一起集體參展上海世博會。中國在多派有農業和醫療專家組。
文化交流
2007年3月23日,正值中國和多米尼克建交三周年,中國雜技代表團來到多米尼克,為多各界獻上二場精彩的雜技表演。
多米尼克多米尼克
雜技演出在多受到熱烈歡迎,引起強烈反響。鄧波清大使、利物浦總統、斯凱里特總理、代外長布萊默等高度評價中國山東雜技團演員的高超藝術水平,並走上舞台,與演職人員親切握手,合影留戀。
多政府其他高級高員、各界知名人士、駐多使節、中資機構和旅多華僑華人代表觀看了演出。現場觀眾不時報以熱烈掌聲和歡呼聲。
同美國的關係
冷戰結束後,美國降低對多經援和減免債務力度。2003年多在聯大公開指責美國出兵伊拉克,兩國關係跌入低谷。美主要通過世界銀行和加勒比開發銀行等國際和地區組織在教育、衛生等領域向多提供援助,多美關係逐步改善。多美簽有海事執法協定、司法協助條約和雙邊引渡條約。2007年6月,多總理斯凱里特出席在華盛頓舉行的首屆加勒比大會並參加了加共體首腦與布希舉行的峰會。
同歐盟的關係
多歐在冷戰時代即為盟友,歐盟是多最大的援助方,幫助多修建了多項基礎設施並提供了各類人力資源培訓。2005年11月,加共體國家政府首腦共同會見英國首相布萊爾,就歐盟香蕉和糖業改革政策等問題交換看法,多認為歐盟成員沒有為加勒比小島國發展承擔應盡的義務,對英國等歐盟國家抱怨增加。
同加拿大的關係
加拿大是多主要援助國之一,多加關係良好穩定。加拿大與東加勒比國家簽有貿易優惠協定,多米尼克等本地區國家出口加拿大的商品大部分享受免稅待遇。
同日本的關係
多日於1978年12月建交,日本是多在亞洲最早建交的國家。1992年、1997年、2000年和2001年多四任總理訪日。多日在漁業領域建立了工作級磋商機制,多允許日在其海域常年開展捕鯨和其他捕魚作業。日本在多援建了數個漁業綜合設施工程,並派有志願者在多工作。
同加勒比國家的關係
同本地區國家關係較密切。是東加勒比國家組織、加勒比共同體、加勒比國家聯盟等組織成員。多在促進加共體和東加組織各國間政治團結、經濟合作和推進地區一體化進程等方面發揮著積極作用。於2006年6月加入加共體單一市場。
同古巴的關係
多重視與古巴的關係,視古為“主要戰略夥伴”,積極呼籲西方國家解除對古巴的經濟封鎖。自20世紀70年代以來,古每年向多提供留學生獎學金名額和護士培訓。2005年斯凱里特總理訪古。
同委內瑞拉的關係
委內瑞拉加強與多關係,對多援助及貿易投資增加,雙邊貿易擴大。委內瑞拉將多定為委輸往東加勒比國家的石油產品分送中心,並為多機場擴建等項目提供援助。但是,多委之間也因一個極小的“鳥島”存在領土爭端。2005年斯凱里特總理訪委。2007年2月,委內瑞拉總統查維茲訪問多米尼克。出席委援多石油分送中心竣工儀式並與多簽署一系列雙邊協定。2008年1月26日,多加入委主導的“美洲玻利瓦爾選擇”(ALBA),成為該組織第五個、也是其在加共體內的首個成員國。

旅遊

多尼米克旅遊資源豐富,熱帶雨林、溫泉、冷泉、瀑布等景觀發展潛力較大。近年來多大力發展生態旅遊。遊客主要來自美國、加拿大、歐洲和加勒比其他國家。
2006年4月,多尼米克被世界知名的“謝爾曼旅遊網站”列入世界前10位生態旅遊熱點地區,並被譽為“巨大的植物實驗室”。多米尼克雖地域狹小,但風景秀麗,旅遊資源仍有進一步開發的潛力。
風景秀麗的沸騰胡風景秀麗的沸騰胡
多米尼克是個碧海藍天、山巒起伏、風景秀麗的島國。島上常年鬱鬱蔥蔥,奇花異草、熱帶植物美不勝收;風光旖旎的熱帶雨林;令人心曠神怡的珊瑚觀賞區;聞名遐邇、世界現存唯一活動的沸騰湖;熱霧裊裊的火山爆發遺址;使人流連忘返的硫磺泉;以及大自然賦予的天然氧吧,是加勒比旅遊勝地之一。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們