為全面貫徹《國家通用語言文字法》，落實黨的十八大提出的“推廣和規範使用國家通用語言文字”，推進國語推廣工作，國家語委於2011年10月啟動了新中國成立以來第三次國語審音工作，主要內容是研製國語審音原則，根據當前語言生活發展需要修訂1985年發布的《國語異讀詞審音表》，建立健全國語語音規範標準體系。為此，特成立了由語言學、教育學、國語研究以及播音主持、科技名詞、地名、民族語言等領域專家組成的國語審音委員會，設立了“國語審音原則制定及《國語異讀詞審音表》修訂”課題，由中國社會科學院語言研究所承擔。
2016年，教育部就《<國語異讀詞審音表>（修訂稿）》公開向社會徵求意見，《修訂稿》中很多異讀詞的拼音打破了大眾原本認知，收到了來自社會各界的意見和建議，時隔三年尚未正式發布。審音委已經對當初做的審音表的修訂工作做了提交，語委相關部門正在進行相關部門的審核，審核結果還沒有出來，所以還沒有正式對外發布。審音表徵求意見稿里有些讀音還在調整，有一些老師可能認為2016年的《修訂稿》是定稿，所以寫文章指向《修訂稿》，據此作出的引用和討論都不是特別準確。
基本介紹
- 中文名：《國語異讀詞審音表》2016修訂稿
- 別名：國語異讀詞審音表修訂稿
說明,審音表,
說明
一 本表為《國語異讀詞審音表》（1985年）的修訂版。
二 本表條目按照異讀音節的音序排列。
三 審音以異讀詞（包括單音節詞和多音節詞）為對象。例如：名物義“瓦”沒有異讀，動作義存在wǎ、wà兩讀，本表只對動作義“瓦”的讀音進行審訂。“裝訂”有zhuāng dīng和zhuāng dìng兩讀，是審音對象；“訂單、預訂”等詞沒有異讀，不審。
四 不審訂是否輕聲、是否兒化，原表涉及輕聲、兒化的條目除外。
五 不審訂人名、地名等專有名詞的讀音，原表涉及人名、地名的條目除外。
六 條目後註明“統讀”的，表示涉及此字的所有詞語均讀此音。例如：熏xūn（統讀），表示“薰香、煙燻、薰陶、煤氣熏著了”等中的“熏”都讀xūn。
七 有些條目涉及文白異讀，本表以“文”和“語”作注。前者一般用於書面語，後者一般用於口語。這種情況在必要時各舉詞例。例如：剝 bō（文）， bāo（語），表示在“剝削”等書面複合詞中讀bō，在“剝皮兒”等口語單用時讀bāo。
八 有些異讀涉及詞義區別，酌加簡單說明，以便讀者分辨。例如：泊（一）bó停留、平靜：停泊、泊車、淡泊、飄泊；（二）pō湖泊義：湖泊、血泊。
九 個別條目中的“舊讀”“口語也讀”等括注，表示在推薦讀音之外讀古書或口語等特定範圍內實際存在的常見讀音。
十 此次修訂基於以下原則：
1. 以北京語音系統為審音依據。
2. 充分考慮北京語音發展趨勢，同時適當參考在官話及其他方言區中的通行程度。
3. 以往審音確定的為國語使用者廣泛接受的讀音，保持穩定。
4. 儘量減少沒有別義作用或語體差異的異讀。
5. 在歷史理據和現狀調查都不足以硬性劃一的情況下暫時保留異讀並提出推薦讀音。
註：“新審訂”欄目空表示不作更改。
審音表
原審音表 | 新審訂 |
A | |
阿（一）ā ～訇 ～羅漢 ～木林 ～姨 （二）ē ～諛 ～附 ～膠 ～彌陀佛 | |
挨（一）āi ～個 ～近 （二）ái ～打 ～說 | |
癌ái （統讀） | |
靄ǎi （統讀） | |
藹ǎi （統讀） | |
隘ài （統讀） | |
諳ān （統讀） | |
埯ǎn （統讀） | |
昂áng （統讀） | |
凹āo （統讀） | |
拗（一）ào ～口 （二）niù 執～ 脾氣很～ | |
坳ào （統讀） | |
B | |
拔bá （統讀） | |
把bà 印～子 | |
白 bái （統讀） | |
拜 bái ～～（再見；分手） | |
膀 bǎng 翅～ | |
蚌（一）bàng 蛤～ （二）bèng ～埠 | |
傍bàng（統讀） | |
磅 bàng 過～ | |
齙bāo （統讀） | |
胞bāo （統讀） | |
薄（一）báo（語） 常單用，如“紙很～”。 （二）bó （文） 多用於複音詞。 ～弱 稀～ 淡～ 尖嘴～舌 單～ 厚～ | 薄（一）báo（語） 常單用，如“紙很～ 厚～不均”。 （二）bó（文） 多用於複音詞。 ～弱 稀～ 淡～ 尖嘴～舌 單～ 厚～ |
堡（一）bǎo 碉～ ～壘 （二）bǔ ～子 吳～ 瓦窯～ 柴溝～ （三）pù 十里～ | |
暴（一）bào ～露 （二）pù 一～（曝）十寒 | |
爆 bào （統讀） | |
焙 bèi （統讀） | |
憊 bèi （統讀） | |
背 bèi ～脊 ～靜 | |
鄙 bǐ （統讀） | |
俾 bǐ （統讀） | |
筆 bǐ （統讀） | |
比 bǐ （統讀） | |
臂（一）bì 手～ ～膀 （二）bei 胳～ | |
庇 bì （統讀） | |
髀bì （統讀） | |
避 bì （統讀） | |
辟 bì 復～ | |
裨 bì ～補 ～益 | |
婢 bì （統讀） | |
痹 bì （統讀） | |
壁 bì （統讀） | |
蝙 biān （統讀） | |
遍 biàn （統讀） | |
驃（一）biāo 黃～馬 (二）piào ～騎 ～勇 | |
儐 bīn （統讀） | |
繽 bīn （統讀） | |
瀕 bīn （統讀） | |
髕 bìn （統讀） | |
屏（一） bǐng ～除 ～棄 ～氣 ～息 （二）píng ～藩 ～風 | |
柄 bǐng （統讀） | |
波 bō （統讀） | |
播 bō （統讀） | |
菠 bō （統讀） | |
剝（一）bō（文） ～削 （二）bāo（語） | |
泊（一）bó 淡～ 飄～ （二）pō 湖～ 血～ | 泊（一）bó（停留、平靜） 停～ ～車 淡～ 飄～ （二）pō 湖～ 血～ |
帛 bó（統讀） | |
勃 bó（統讀） | |
鈸 bó（統讀） | |
伯（一）bó ～～（bo） 老～ （二）bǎi 大～子（丈夫的哥哥） | 伯（一）bó ～～（bo） 老～ （二）bāi 大～子（丈夫的哥哥） |
箔 bó （統讀） | |
簸（一）bǒ 顛～ （二）bò ～箕 | |
膊 bo 胳～ | |
卜 bo 蘿～ | |
醭 bú （統讀） | |
哺 bǔ （統讀） | |
捕 bǔ （統讀） | |
鵏 bǔ （統讀） | |
埠 bù （統讀） | |
C | |
殘cán （統讀） | |
慚cán （統讀） | |
燦càn （統讀） | |
藏（一）cáng 礦～ （二）zàng 寶～ | 藏（一）cáng 礦～ 庫～（豐富） （二）zàng 寶～ 大～經 |
糙cāo （統讀） | |
嘈cáo （統讀） | |
螬cáo （統讀） | |
廁cè （統讀） | |
岑cén （統讀） | |
差（一）chā（文） 不～累黍 不～什麼 偏～ 色～ ～別 視～ 誤～ 電勢～ 一念之～ ～池 ～錯 言～語錯 一～二錯 陰錯陽～ ～等 ～額 ～價 ～強人意 ～數 ～異 （二） chà（語） ～不多 ～不離 ～點兒 （三） cī 參～ | 差（一）chā（文） 不～累黍 偏～ 色～ ～別 視～ 誤～ 電勢～ 一念之～ ～池 ～錯 言～語錯 一～二錯 陰錯陽～ ～等 ～額 ～價 ～強人意 ～數 ～異 （二） chà（語） 不～什麼 ～不多 ～不離 ～點兒 （三） cī 參～ |
猹chá （統讀） | |
搽chá （統讀） | |
闡chǎn （統讀） | |
羼chàn （統讀） | |
顫（一）chàn ～動 發～ （二）zhàn ～栗（戰慄） 打～（打戰） | 顫（一）chàn（統讀） （戰慄、打戰不寫作顫） |
韂 chàn （統讀） | |
倀chāng （統讀） | |
場（一）chǎng ～合 ～所 冷～ 捧～ (二）cháng 外～ 圩～ ～院 一～雨 （三）chang 排～ | 場（一）chǎng ～合 ～所 冷～ 捧～外～ 圩～ 一～大雨 (二）cháng ～院 （三）chang 排～ |
鈔chāo （統讀） | |
巢cháo （統讀） | |
嘲 cháo ～諷 ～罵 ～笑 | |
耖chào （統讀） | |
車（一） chē 安步當～ 杯水～薪 閉門造～ 螳臂當～ (二）jū （象棋棋子名稱） | |
晨chén （統讀） | |
稱 chèn ～心 ～意 ～職 對～ 相～ | |
撐chēng （統讀） | |
乘（動作義，念chéng） 包～制 ～便 ～風破浪 ～客 ～勢 ～興 | 乘（一）chéng（動作義） 包～制 ～便 ～風破浪 ～客 ～勢 ～興 （佛教術語）大～ 小～ 上～ (二) shèng(名物義) 千～之國 |
橙chéng （統讀） | |
懲chéng （統讀） | |
澄（一）chéng（文） ～清（如“～清混亂”、“～清問題”） （二）dèng（語） 單用，如“把水～清了”。澄沙 | |
痴chī （統讀） | |
吃chī （統讀） | |
弛chí （統讀） | |
褫chǐ （統讀） | |
尺chǐ ～寸 ～頭 | |
豉chǐ （統讀） | |
侈chǐ （統讀） | |
熾chì （統讀） | |
舂chōng（統讀） | |
沖chòng ～床 ～模 | |
臭（一）chòu 遺～萬年 （二）xiù 乳～ 銅～ | |
儲chǔ （統讀） | |
處 chǔ （動作義） ～罰 ～分 ～決 ～理 ～女 ～置 | |
畜（一）chù（名物義） ～力 家～ 牲～ 幼～ （二）xù（動作義） ～產 ～牧 ～養 | 畜（一）chù（名物義） ～力 家～ 牲～ 幼～ ～類 （二）xù（動作義） ～產 ～牧 ～養 |
觸chù （統讀） | |
搐chù （統讀） | |
絀chù （統讀） | |
黜chù （統讀） | |
闖chuǎng（統讀） | |
創（一）chuàng 草～ ～舉 首～ ～造 ～作 （二）chuāng ～傷 重～ | |
綽（一）chuò ～～有餘 （二）chuo 寬～ | |
疵cī （統讀） | |
雌cí （統讀） | |
賜cì （統讀） | |
伺 cì ～候 | |
樅（一）cōng ～樹 （二）zōng ～陽〔地名〕 | |
從cóng （統讀） | |
叢cóng （統讀） | |
攢 cuán 萬頭～動 萬箭～心 | |
脆cuì （統讀） | |
撮（一）cuō ～兒 一～兒鹽 一～兒匪幫 （二）zuǒ 一～兒毛 | |
措cuò （統讀） | |
D | |
搭 dā （統讀） | |
答（一）dá 報～ ～復 （二）dā ～理 ～應 | |
打dá 蘇～ 一～（十二個） | |
大（一）dà ～夫（古官名） ～王（如爆破～王、鋼鐵～王） （二）dài ～夫（醫生） ～黃 ～王（如山～王） ～城〔地名〕 | 大（一）dà ～夫（古官名） ～王（如爆破～王、鋼鐵～王） ～黃 （二）dài ～夫（醫生）～王（如山～王） |
呆dāi（統讀） | |
傣dǎi（統讀） | |
逮（一）dài（文）如“～捕”。 （二）dǎi（語）單用， 如“～蚊子”、“～特務”。 | |
當（一）dāng ～地 ～間兒 ～年（指過去） ～日（指過去） ～天（指過去） ～時（指過去） （二）dàng 一個～倆 安步～車 適～ ～年（同一年） ～日（同一時候） ～天（同一天） | 當（一）dāng ～地 ～間兒 ～年（指過去） ～日（指過去） ～天（指過去） ～時（指過去） （二）dàng 一個～倆 安步～車 適～ 勾～ ～年（同一年） ～日（同一時候） ～天（同一天） |
檔dàng（統讀） | |
蹈dǎo （統讀） | |
導dǎo （統讀） | |
倒（一）dǎo 顛～ 顛～是非 顛～黑白 顛三～四 傾箱～篋 排山～海 ～板 ～嚼 ～倉 ～嗓 ～戈 潦～ （二）dào ～糞（把糞弄碎） | 倒（一）dǎo 顛～ 顛～是非 顛～黑白 顛三～四 傾箱～篋 排山～海 ～板 ～嚼 ～倉 ～嗓 ～戈 潦～ （二）dào ～糞（翻動糞肥） |
悼dào （統讀） | |
纛dào （統讀） | |
凳dèng （統讀） | |
羝dī （統讀） | |
氐dī〔古民族名〕 | |
堤dī（統讀） | |
提 dī ～防 | |
的 dí ～當 ～確 | 的（一）dī 打～ （二）dí ～當 ～確 |
抵dǐ （統讀） | |
蒂dì （統讀） | |
締dì （統讀） | |
諦dì （統讀） | |
跌diē （統讀） | |
蝶dié （統讀） | |
訂dìng（統讀） | |
都（一）dōu ～來了 （二）dū ～市 首～ 大～（大多） | |
堆duī （統讀） | |
噸dūn （統讀） | |
盾dùn （統讀） | |
多duō （統讀） | |
咄duō （統讀） | |
掇（一）duō（“拾取、採取”義） （二）duo 攛～ 掂～ | |
裰duō （統讀） | |
踱duó （統讀） | |
度duó 忖～ ～德量力 | |
E | |
婀ē（統讀） | |
F | |
伐fá（統讀） | |
閥fá（統讀） | |
砝fǎ（統讀） | |
法fǎ（統讀） | |
發fà 理～ 脫～ 結～ | |
帆fān（統讀） | |
藩fān（統讀） | |
梵fàn（統讀） | |
坊（一）fāng 牌～ ～巷 （二）fáng 粉～ 磨～ 碾～ 染～ 油～ 谷～ | |
妨fáng（統讀） | |
防fáng（統讀） | |
肪fáng（統讀） | |
沸fèi （統讀） | |
汾fén （統讀） | |
諷fěng（統讀） | |
膚fū （統讀） | |
敷fū （統讀） | |
俘fú （統讀） | |
浮fú （統讀） | |
服 fú ～毒 ～藥 | |
拂fú（統讀） | |
輻fú （統讀） | |
幅fú （統讀） | |
甫fǔ （統讀） | |
復fù （統讀） | |
縛fù （統讀） | |
G | |
噶gá （統讀） | |
岡gāng（統讀） | |
剛gāng（統讀） | |
崗 gǎng ～樓 ～哨 ～子 門～ 站～ 山～子 | |
港gǎng（統讀） | |
葛（一）gé ～藤 ～布 瓜～ （二）gě〔姓〕（包括單、複姓） | 葛gě〔統讀〕 |
隔gé（統讀） | |
革 gé ～命 ～新 改～ | |
合gě（一升的十分之一） | |
給（一）gěi（語）單用。 （二）jǐ（文） 補～ 供～ 供～制 ～予 配～ 自～自足 | |
亘gèn （統讀） | |
更 gēng 五～ ～生 | |
供（一）gōng ～給 提～ ～銷 （二）gòng 口～ 翻～ 上～ | |
佝gōu （統讀） | |
枸 gǒu ～杞 | |
勾 gòu ～當 | |
估（除“～衣”讀gù外，都讀gū） | |
骨（除“～碌”、“～朵”讀gū外，都讀gǔ） | |
谷 gǔ ～雨 | |
錮gù（統讀） | |
冠（一）guān（名物義） ～心病 （二）guàn（動作義） 沐猴而～ ～軍 | |
獷guǎng（統讀） | |
庋guǐ （統讀） | |
匱 guì（同“櫃”） 石室金～ 《金～要略》 | |
檜 （一）guì[樹名] （二）huì[人名]”秦～”。 | |
劊guì（統讀） | |
聒guō（統讀） | |
蟈guō（統讀） | |
過（除姓氏讀guō外，都讀guò） | |
H | |
蝦 há ～蟆 | |
哈 （一）hǎ ～達 （二） hà ～什螞 | 哈hā (除姓氏和“哈達”的“哈”讀hǎ外，都讀hā) |
汗 hán 可～ | |
巷 hàng ～道 | |
號 háo 寒～蟲 | |
和 （一） hè 唱～ 附～ 曲高～寡 （二）huo 攙～ 攪～ 暖～ 熱～ 軟～ | 和 （一） hè 唱～ 附～ 曲高～寡 （二）huo 摻～ 攪～ 暖～ 熱～ 軟～ |
貉（一）hé（文） 一丘之～ （二）háo（語） ～絨 ～子 | |
壑hè（統讀） | |
褐hè（統讀） | |
喝 hè ～采 ～道 ～令 ～止 呼麼～六 | |
鶴hè （統讀） | |
黑hēi （統讀） | |
亨hēng（統讀） | |
橫（一）héng ～肉 ～行霸道 （二）hèng 蠻～ ～財 | |
訇hōng（統讀） | |
虹（一）hóng（文） ～彩 ～吸 （二）jiàng（語）單說。 | 虹 hóng（統讀） （口語單說也讀jiàng） |
訌hòng （統讀） | |
囫hú （統讀） | |
瑚hú （統讀） | |
蝴hú （統讀） | |
樺huà （統讀） | |
徊huái （統讀） | |
踝huái （統讀） | |
浣huàn （統讀） | |
黃huáng （統讀） | |
荒huang 飢～ （指經濟困難） | |
誨huì （統讀） | |
賄huì （統讀） | |
會 huì 一～兒 多～兒 ～厭 （生理名詞） | |
混 hùn ～合 ～亂 ～凝土 ～淆 ～血兒 ～雜 | |
蠖huò （統讀） | |
霍huò （統讀） | |
豁 huò ～亮 | |
獲huò （統讀） | |
J | |
羈jī（統讀） | |
擊jī（統讀） | |
奇jī ～數 | |
芨jī（統讀） | |
緝 （一）jī 通～ 偵～ （二）qī ～鞋口 | |
幾jī 茶～ 條～ | 幾jī 茶～ 條～ ～乎 |
圾jī （統讀） | |
戢jí （統讀） | |
疾jí （統讀） | |
汲jí （統續） | |
棘jí （統讀） | |
藉jí 狼～（籍） | |
嫉jí（統讀） | |
脊jǐ（統讀） | |
紀（一）jǐ〔姓〕 （二）jì | 統讀jì （紀姓舊讀jǐ） |
偈jì ～語 | |
績jì（統讀） | |
跡jì（統讀） | |
寂jì（統讀） | |
箕ji 簸～ | |
輯ji 邏～ | |
茄jiā 雪～ | |
夾 jiā ～帶藏掖 ～道兒 ～攻 ～棍 ～生 ～雜 ～竹桃 ～注 | 夾 jiā （除夾層、雙層義讀jiá，如“～襖 ～衣”，其餘義讀jiā） |
浹jiā （統讀） | |
甲jiǎ （統讀） | |
殲jiān （統讀） | |
韉jiān （統讀） | |
間（一）jiān ～不容發 中～ （二）jiàn 中～兒 ～道 ～諜 ～斷 ～或 ～接 ～距 ～ 隙 ～續 ～阻 ～作 挑撥離～ | |
趼jiǎn （統讀） | |
儉jiǎn （統讀） | |
韁jiāng（統讀） | |
膙jiǎng（統讀） | |
嚼（一）jiáo（語） 味同～蠟 咬文～字 （二）jué（文） 咀～ 過屠門而大～ （三）jiào 倒～（倒噍） | |
僥jiǎo ～幸 | |
角 （一）jiǎo 八～（大茴香） ～落 獨～戲 ～膜 ～度 ～兒（犄～） ～樓 勾心斗～ 號～ 口～（嘴～） 鹿～菜 頭～ （二）jué ～斗 ～兒（腳色） 口～（吵嘴） 主～兒 配～兒 ～力 捧～兒 | |
腳 （一）jiǎo 根～ （二）jué ～兒（也作“角兒”，腳色） | |
剿 （一）jiǎo 圍～ （二）chāo ～說 ～襲 | |
校jiào ～勘 ～樣 ～正 | |
較jiào （統讀） | |
酵jiào （統讀） | |
嗟jiē （統讀） | |
癤jiē （統讀） | |
結 （除“～了個果子”、“開花～果”、“～巴”、“～實”念jiē之外，其他都念jié） | |
睫jié（統讀） | |
芥 （一）jiè ～菜 （一般的芥菜） ～末 （二）gài ～菜 （也作“蓋菜”） ～藍菜 | 芥 （統讀）jiè |
矜jīn ～持 自～ ～憐 | |
僅jǐn ～～ 絕無～有 | |
饉jǐn（統讀） | |
覲jìn（統讀） | |
浸jìn（統讀） | |
斤jin 千～（起重的工具） | （此條刪除） |
莖jīng（統讀） | |
粳jīng（統讀） | 粳gēng（統讀） |
鯨jīng（統讀） | |
頸 gěng 脖～子 | 頸jǐng（統讀） （“脖梗子”不寫作“脖頸子”） |
境jìng（統讀） | |
痙jìng（統讀） | |
勁jìng 剛～ | |
窘jiǒng（統讀） | |
究jiū （統讀） | |
糾jiū （統讀） | |
鞠jū （統讀） | |
鞫jū （統讀） | |
掬jū （統讀） | |
苴jū （統讀） | |
咀jǔ ～嚼 | |
矩（一）jǔ ～形 （二）ju 規～ | |
俱jù（統讀） | |
龜jūn ～裂（也作“皸裂”） | |
菌 （一）jūn 細～ 病～ 桿～ 霉～ （二）jùn 香～ ～子 | |
俊jùn（統讀） | |
K | |
卡（一）kǎ ～賓槍 ～車 ～介苗 ～片 ～通 （二）qiǎ ～子 關～ | |
揩kāi （統讀） | |
慨kǎi （統讀） | |
愾kài （統讀） | |
勘kān （統讀） | |
看kān ～管 ～護 ～守 | |
慷kāng（統讀） | |
拷kǎo （統讀） | |
坷kē ～拉（垃） | |
疴kē（統讀） | |
殼（一）ké（語） ～兒 貝～兒 腦～ 駁～槍 （二）qiào（文） 地～ 甲～ 軀～ | 殼 ké （除“地殼、金蟬脫殼”中的“殼”讀qiào外，其餘讀為ké） |
可 （一）kě ～～兒的 （二） kè ～汗 | |
恪kè（統讀） | |
刻kè（統讀） | |
克 kè ～扣 | |
空 （一）kōng ～心磚 ～城計 （二）kòng ～心吃藥 | |
瞘kōu （統讀） | |
矻kū （統讀） | |
酷kù （統讀） | |
框kuàng（統讀） | |
礦kuàng（統讀） | |
傀kuǐ （統讀） | |
潰 （一）kuì ～爛 （二）huì ～膿 | |
簣kuì （統讀） | |
括kuò （統讀） | |
L | |
垃lā （統讀） | |
邋lā （統讀） | |
罱lǎn （統讀） | |
纜lǎn （統讀） | |
藍lan 苤～ | |
琅láng（統讀） | |
撈lāo （統讀） | |
勞láo （統讀） | |
醪láo （統讀） | |
烙 （一）lào ～印 ～鐵 ～餅 （二）luò 炮～（古酷刑） | |
勒 （一）lè（文） ～逼 ～令 ～派 ～索 懸崖～馬 （二）lēi（語） 多單用。 | |
擂（除“～台”、“打～”讀lèi外，都讀léi） | |
礌léi（統讀） | |
羸léi（統讀） | |
蕾lěi（統讀） | |
累（一）lèi （辛勞義，如“受～”〔受勞～〕） （二）léi （如“～贅”） （三）lěi （牽連義，如“帶～”、“～及”、“連～”、“賠～”、“牽～”、“受～”） | 累（一）lèi（辛勞義、牽連義） 勞～ 受～ 帶～ ～及 連～ 牽～ （二）léi ～贅 （三）lěi（積累義、多次義） ～積 ～教不改 碩果～～ 罪行～～ |
蠡 （一）lí 管窺～測 （二）lǐ ～縣 范～ | |
喱lí（統讀） | |
連lián （統讀） | |
斂liǎn （統讀） | |
戀liàn （統讀） | |
量（一） liàng ～入為出 忖～ （二） liang 打～ 掂～ | |
踉liàng ～蹌 | |
潦 liáo ～草 ～倒 | |
劣liè（統讀） | |
捩liè（統讀） | |
趔liè（統讀） | |
拎līn（統讀） | |
遴lín（統讀） | |
淋 （一）lín ～浴 ～漓 ～巴 （二）lìn ～硝 ～鹽 ～病 | |
蛉líng（統讀） | |
榴liú （統讀） | |
餾（一）liú（文） 如“乾～”、“蒸～”。 （二）liù（語） 如“～饅頭”。 | |
鎦 liú ～金 | |
碌 liù ～碡 | |
籠（一）lóng（名物義） ～子 牢～ （二） lǒng（動作義） ～絡 ～括 ～統 ～罩 | |
僂（一） lóu 佝～ （二）lǚ 傴～ | |
瞜 lou 瞘～ | |
虜lǔ（統讀） | |
擄lǔ（統讀） | |
露（一）lù（文） 赤身～體 ～天 ～骨 ～頭角 藏頭～尾 拋頭～面 ～頭（礦） （二）lòu（語） ～富 ～苗 ～光 ～相 ～馬腳 ～頭 | |
櫚lǘ（統讀） | |
捋 （一）lǚ ～鬍子 （二）luō ～袖子 | |
綠 （一）lǜ（語） （二）lù（文）～林 鴨～江 | |
孿luán（統讀） | |
攣luán（統讀） | |
掠lüè （統讀） | |
圇lún （統讀） | |
絡 luò ～腮鬍子 | |
落 （一）luò（文） ～膘 ～花生 ～魄 漲～ ～槽 著～ （二）lào（語） ～架 ～色 ～炕 ～枕 ～兒 ～子（一種曲藝） （三）là（語） 遺落義。丟三～四 ～在後面 | |
M | |
脈 （除“～～”念mòmò外，一律念mài） | |
漫màn（統讀） | |
蔓（一）màn（文） ～延 不～不支 （二）wàn（語） 瓜～ 壓～ | |
牤māng（統讀） | |
氓máng 流～ | |
芒máng（統讀） | |
鉚mǎo （統讀） | |
瑁mào （統讀） | |
虻méng（統讀） | |
盟méng（統讀） | |
禰mí （統讀） | |
眯 （一）mí ～了眼（灰塵等入目，也作“迷”） （二） mī ～了一會兒（小睡） ～縫著眼（微微合目） | |
靡（一）mí ～費 （二）mǐ 風～ 委～ 披～ | 靡 mí（統讀） |
秘 （除“～魯”讀bì外，都讀mì） | |
泌 （一）mì（語） 分～ （二）bì（文） ～陽〔地名〕 | |
娩miǎn （統讀） | |
緲miǎo （統讀） | |
皿mǐn （統讀） | |
閩mǐn （統讀） | |
茗míng （統讀） | |
酩mǐng （統讀） | |
謬miù （統讀） | |
摸mō （統讀） | |
模 （一）mó ～范 ～式 ～型 ～糊 ～特兒 ～棱兩可 （二）mú ～子 ～具 ～樣 | |
膜mó（統讀） | |
摩 mó 按～ 撫～ | |
嬤mó（統讀） | |
墨mò（統讀） | |
耱mò（統讀） | |
沫mò（統讀） | |
繆 móu 綢～ | |
N | |
難 （一）nán 困～（或變輕聲）～兄～弟（難得的兄弟，現多用作貶義） （二）nàn 排～解紛 發～ 刁～ 責～ ～兄～弟（共患難或同受苦難的人） | |
蝻nǎn （統讀） | |
蟯náo （統讀） | |
訥nè （統讀） | |
餒něi 統讀） | |
嫩nèn （統讀） | |
恁nèn （統讀） | |
妮nī （統讀） | |
拈niān （統讀） | |
鮎nián （統讀） | |
釀niàng（統讀） | |
尿（一）niào 糖～症 （二）suī（只用於口語名詞） 尿（niào）～ ～脬 | |
囁niè（統讀） | |
寧 （一）níng 安～ （二）nìng ～可 無～〔姓〕 | |
忸niǔ （統讀） | |
膿nóng（統讀） | |
弄 （一）nòng 玩～ （二）lòng ～堂 | |
暖nuǎn（統讀） | |
衄nǜ （統讀） | |
瘧（一）nüè（文） ～疾 （二）yào（語） 發～子 | |
娜（一）nuó 婀～ 裊～ （二）nà （人名） | |
O | |
毆ōu（統讀） | |
嘔ǒu（統讀） | |
P | |
杷pá （統讀） | |
琶pá （統讀） | |
牌pái（統讀） | |
排 pǎi ～子車 | |
迫 pǎi ～擊炮 | |
湃pài （統讀） | |
爿pán （統讀） | |
胖pán 心廣體～（～為安舒貌） | 胖（一）pán 心廣體～（安舒義） （二）pàng 心寬體～（發胖義） |
蹣pán （統讀） | |
畔pàn （統讀） | |
乓pāng （統讀） | |
滂pāng （統讀） | |
脬pāo （統讀） | |
胚pēi （統讀） | |
噴 （一）pēn ～嚏 （二） pèn ～香 （三） pen 嚏～ | |
澎péng（統讀） | |
坯pī （統讀） | |
披pī （統讀） | |
匹pǐ （統讀） | |
僻pì （統讀） | |
譬pì （統讀） | |
片（一） piàn ～子 唱～ 畫～ 相～ 影～ ～兒會 （二）piān（口語一部分詞） ～子 ～兒 唱～兒 畫～兒 相～兒 影～兒 | |
剽piāo（統讀） | 剽（一）piáo ～竊 （二）piào ～悍 |
縹 piāo ～緲（飄渺） | |
撇 piē ～棄 | |
聘pìn （統讀） | |
乒pīng （統讀） | |
頗pō （統讀） | |
剖 pōu（統讀） | |
仆 （一） pū 前～後繼 （二） pú ～從 | |
撲pū （統讀） | |
朴（一）pǔ 儉～ ～素 ～質 （二） pō ～刀 （三） pò ～硝 厚～ | |
蹼pǔ （統讀） | |
瀑pù ～布 | |
曝（一）pù 一～十寒 （二） bào ～光 （攝影術語） | |
Q | |
棲 qī 兩～ | |
戚qī（統讀） | |
漆qī（統讀） | |
期qī（統讀） | |
蹊 qī ～蹺 | |
蠐qí （統讀） | |
畦qí （統讀） | |
萁qí （統讀） | |
騎qí （統讀） | |
企qǐ （統讀） | |
綺qǐ （統讀） | |
杞qǐ （統讀） | |
槭qì （統讀） | |
洽qià （統讀） | |
簽qiān （統讀） | |
潛qián （統讀） | |
蕁 （一） qián（文） ～麻 （二）xún（語） ～麻疹 | 蕁xún（統讀） |
嵌qiàn（統讀） | |
欠 qian 打哈～ | |
戕qiāng（統讀） | |
鏹 qiāng ～水 | |
強（一） qiáng ～渡 ～取豪奪 ～制 博聞～識 （二）qiǎng 勉～ 牽～ ～詞奪理 ～迫 ～顏為笑 （三）jiàng 倔～ | 強（一） qiáng ～渡 ～取豪奪 ～制 博聞～識 ～迫 （二）qiǎng 勉～ 牽～ ～詞奪理 ～顏為笑 （三）jiàng 倔～ |
襁qiǎng（統讀） | |
蹌qiàng（統讀） | |
悄（一） qiāo ～～兒的 （二） qiǎo ～默聲兒的 | |
橇qiāo（統讀） | |
翹（一） qiào（語） ～尾巴 （二）qiáo（文） ～首 ～楚 連～ | |
怯qiè（統讀） | |
挈qiè（統讀） | |
趄 qie 趔～ | |
侵qīn （統讀） | |
衾qīn （統讀） | |
噙qín （統讀） | |
傾qīng（統讀） | |
親 qìng ～家 | |
穹qióng（統讀） | |
黢qū （統讀） | |
曲（麯）qū 大～ 紅～ 神～ | |
渠qú（統讀） | |
瞿qú（統讀） | |
蠼qú（統讀） | |
苣 qǔ ～蕒菜 | |
齲qǔ（統讀） | |
趣qù（統讀） | |
雀 què ～斑 ～盲症 | |
R | |
髯rán （統讀） | |
攘rǎng （統讀） | |
橈ráo （統讀） | |
繞rào （統讀） | |
任rén〔姓，地名〕 | |
妊rèn （統讀） | |
扔rēng（統讀） | |
容róng（統讀） | |
糅róu （統讀） | |
茹rú （統讀） | |
孺rú （統讀） | |
蠕rú （統讀） | |
辱rǔ （統讀） | |
挼ruó （統讀） | |
S | |
靸sǎ （統讀） | |
噻sāi （統讀） | |
散 （一）sǎn 懶～ 零零～～ ～漫 （二）san 零～ | 散 (一)sǎn 懶～ 零～ 零零～～ ～漫 (二) sàn ～開 ～落 ～布 ～失 |
喪 sang 哭～著臉 | |
掃（一）sǎo ～興 （二）sào ～帚 | |
埽sào（統讀） | |
色（一）sè（文） （二）shǎi（語） | |
塞（一）sè（文）動作義。 （二）sāi（語）名物義，如：“活～”、“瓶～”；動作義，如：“把洞～住”。 | （一）sè（文）。如： 交通堵～；堰～湖。 （二）sāi（語）。如：“活～”、“瓶～”；“把瓶口～上”。 |
森sēn（統讀） | |
煞（一） shā ～尾 收～ （二） shà ～白 | |
啥 shá （統讀） | |
廈（一） shà（語） （二） xià（文） ～門 噶～ | 廈（一） shà 大～ （二） xià ～門 噶～ |
杉（一） shān（文） 紫～ 紅～ 水～ （二） shā（語） ～篙 ～木 | 杉 shān（統讀） |
衫shān（統讀） | |
姍shān（統讀） | |
苫（一）shàn（動作義，如“～布”） （二）shān（名物義，如“草～子”） | 苫（一）shàn（動作義） 如“～布”“ 把屋頂～上” （二）shān（名物義） 如“草～子” |
墒shāng（統讀） | |
猞shē （統讀） | |
舍shè 宿～ | |
懾shè（統讀） | |
攝shè（統讀） | |
射shè（統讀） | |
誰shéi，又音shuí | |
娠shēn（統讀） | |
什（甚）shén ～么 | |
蜃shèn（統讀） | |
葚（一） shèn（文） 桑～ （二）rèn（語） 桑～兒 | 葚 shèn（統讀） |
勝shèng（統讀） | |
識 shí 常～ ～貨 ～字 | |
似 shì ～的 | |
室shì（統讀） | |
螫（一） shì（文） （二） zhē（語） | 螫shì (統讀) （“蜇人”不寫作“螫人”） |
匙shi 鑰～ | |
殊shū（統讀） | |
蔬shū（統讀） | |
疏shū（統讀） | |
叔shū（統讀） | |
淑shū（統讀） | |
菽shū（統讀） | |
熟（一） shú（文） （二） shóu（語） | |
署shǔ（統讀） | |
曙shǔ（統讀） | |
漱shù（統讀） | |
戍shù（統讀） | |
蟀shuài （統讀） | |
孀shuāng（統讀） | |
說 shuì 游～ | 說(一) shuō ～服 (二) shuì 游～ ～客 |
數 shuò ～見不鮮 | |
碩shuò（統讀） | |
蒴shuò（統讀） | |
艘sōu （統讀） | |
嗾sǒu （統讀） | |
速sù （統讀） | |
塑sù （統讀） | |
雖suī （統讀） | |
綏suí （統讀） | |
髓suǐ （統讀） | |
遂（一） suì 不～ 毛～自薦 （二）suí 半身不～ | |
隧suì （統讀） | |
隼sǔn （統讀） | |
莎 suō ～草 | |
縮（一） suō 收～ （二） sù ～砂密（一種植物） | |
嗍suō （統讀） | |
索suǒ （統讀） | |
T | |
趿tā（統讀） | |
鰨tǎ（統讀） | |
獺tǎ（統讀） | |
沓（一）tà 重～ （二）ta 疲～ （三）dá 一～紙 | 沓（一）tà 重～ 疲～ （二）dá 一～紙 |
苔（一）tái（文） （二）tāi（語） | |
探tàn （統讀） | |
濤tāo （統讀） | |
悌tì （統讀） | |
佻tiāo （統讀） | |
調 tiáo ～皮 | |
帖（一）tiē 妥～ 伏伏～～ 俯首～耳 （二）tiě 請～ 字～兒 （三）tiè 字～ 碑～ | |
聽tīng（統讀） | |
庭tíng（統讀） | |
骰tóu （統讀） | |
凸tū （統讀） | |
突tū （統讀） | |
頹tuí （統讀） | |
蛻tuì （統讀） | |
臀tún（統讀） | |
唾tuò（統讀） | |
W | |
媧wā（統讀） | |
挖wā（統讀） | |
瓦 wà ～刀 | |
喎 wāi （統讀） | |
蜿wān （統讀） | |
玩wán （統讀） | |
惋wǎn （統讀） | |
脘wǎn （統讀） | |
往wǎng（統讀） | |
忘wàng（統讀） | |
微wēi（統讀） | |
巍wēi （統讀） | |
薇wēi （統讀） | |
危wēi （統讀） | |
韋wéi （統讀） | |
違wéi （統讀） | |
唯wéi （統讀） | |
圩（一）wéi ～子 （二）xū ～（墟）場 | |
緯wěi（統讀） | |
委 wěi ～靡 | |
偽wěi（統讀） | |
萎wěi（統讀） | |
尾（一） wěi ～巴 （二） yǐ 馬～兒 | 尾（一）wěi（文）； ～巴 ～部 （二）yǐ（語） ～巴 馬～兒 |
尉 wèi ～官 | |
文wén（統讀） | |
聞wén（統讀） | |
紊wěn（統讀） | |
喔wō （統讀） | |
蝸wō （統讀） | |
硪wò （統讀） | |
誣wū （統讀） | |
梧wú （統讀） | |
牾wǔ （統讀） | |
烏 wù ～拉（也作“靰鞡”） ～拉草 | |
杌wù（統讀） | |
鶩wù（統讀） | |
X | |
夕xī （統讀） | |
汐xī （統讀） | |
晰xī （統讀） | |
析xī （統讀） | |
皙xī （統讀） | |
昔xī （統讀） | |
溪xī （統讀） | |
悉xī （統讀） | |
熄xī （統讀） | |
蜥xī （統讀） | |
螅xī （統讀） | |
惜xī （統讀） | |
錫xī （統讀） | |
樨xī （統讀） | |
襲xí （統讀） | |
檄xí （統讀） | |
峽xiá（統讀） | |
暇xiá（統讀） | |
嚇 xià 殺雞～猴 | |
鮮 xiān 屢見不～ 數見不～ | 鮮 (一)xiān 屢見不～ 數見不～ (二) xiǎn ～為人知 寡廉～恥 |
杴xiān（統讀） | |
纖 xiān ～維 | |
涎xián （統讀） | |
弦xián （統讀） | |
陷xiàn （統讀） | |
霰xiàn （統讀） | |
向xiàng（統讀） | |
相 xiàng ～機行事 | |
淆xiáo（統讀） | |
哮xiào（統讀） | |
些xiē （統讀） | |
頡 xié ～頏 | |
攜xié（統讀） | |
偕xié（統讀） | |
挾xié（統讀） | |
械xiè（統讀） | |
馨xīn（統讀） | |
囟xìn（統讀） | |
行 xíng 操～ 德～ 發～ 品～ | |
省 xǐng 內～ 反～ ～親 不～人事 | |
芎xiōng（統讀） | |
朽xiǔ （統讀） | |
宿 xiù 星～ 二十八～ | |
煦xù（統讀） | |
蓿 xu 苜～ | |
癬xuǎn（統讀） | |
削（一）xuē（文） 剝～ ～減 瘦～ （二）xiāo（語） 切～ ～鉛筆 ～球 | |
穴xué（統讀） | |
學xué（統讀） | |
雪xuě（統讀） | |
血 （一）xuè（文）用於複音詞及成語，如“貧～”、“心～”、“嘔心瀝～”、“～淚史”、“狗～噴頭”等。 （二）xiě（語）口語多單用，如“流了點兒～”及幾個口語常用詞，如：“雞～”、“～暈”、“ ～塊子”等。 | 血xuě （統讀） （口語單用也讀xiě） |
謔xuè（統讀） | |
尋xún（統讀） | |
馴xùn（統讀） | |
遜xùn（統讀） | |
熏 xùn 煤氣～著了 | 熏xūn（統讀） |
徇xùn（統讀） | |
殉xùn（統讀） | |
蕈xùn（統讀） | |
Y | |
押yā（統讀） | |
崖yá（統讀） | |
啞 yǎ ～然失笑 | |
亞yà（統讀） | |
殷 yān ～紅 | |
芫 yán ～荽 | |
筵yán（統讀） | |
沿yán（統讀） | |
焰yàn（統讀） | |
夭yāo（統讀） | |
餚yáo（統讀） | |
杳yǎo（統讀） | |
舀yǎo（統讀） | |
鑰（一）yào（語） ～匙 （二）yuè（文） 鎖～ | |
曜yào（統讀） | |
耀yào（統讀） | |
椰yē （統讀） | |
噎yē （統讀） | |
葉yè ～公好龍 | |
曳 yè 棄甲～兵 搖～ ～光彈 | |
屹yì（統讀） | |
軼yì（統讀） | |
誼yì（統讀） | |
懿yì（統讀） | |
詣yì（統讀） | |
艾yì 自怨自～ | |
蔭 yìn（統讀） （“樹～”、“林～道”應作“樹陰”、“林陰道”） | 蔭（一）yīn ～蔽 ～翳 林～道 綠樹成～ （二）yìn 庇～ 福～ ～涼 |
應（一）yīng ～屆 ～名兒 ～許 提出的條件他都～了 是我～下來的任務 （二）yìng ～承 ～付 ～聲 ～時 ～驗 ～邀 ～用 ～運 ～征 里～外合 | 應yìng （除“應該、應當”義讀yīng外，其他讀yìng） ～屆 ～名兒 ～許 ～承 ～付 ～聲 ～驗 ～用 ～運 里～外合 |
縈yíng（統讀） | |
映yìng（統讀） | |
傭 yōng ～工 | 傭 yōng (除“傭人”讀yòng外都讀yōng) 雇～ 女～ ～金 |
庸yōng（統讀） | |
臃yōng（統讀） | |
壅yōng（統讀） | |
擁yōng（統讀） | |
踴yǒng（統讀） | |
詠yǒng（統讀） | |
泳yǒng（統讀） | |
莠yǒu （統讀） | |
愚yú （統讀） | |
娛yú （統讀） | |
愉yú （統讀） | |
傴yǔ （統讀） | |
嶼yǔ （統讀） | |
吁 yù 呼～ | |
躍yuè（統讀） | |
暈（一）yūn ～倒 頭～ （二）yùn 月～ 血～ ～車 | 暈（一）yūn（昏迷、發昏義） ～倒 頭～ 血～ ～車 （二）yùn（光圈義） 月～ 紅～ |
醞yùn（統讀） | |
Z | |
匝zā（統讀） | |
雜zá（統讀） | |
載（一）zǎi 登～ 記～ （二）zài 搭～ 怨聲～道 重～ 裝～ ～歌～舞 | 載（一）zǎi 登～ 記～ 下～ （二）zài 搭～ 怨聲～道 重～ 裝～ ～歌～舞 |
簪zān（統讀） | |
咱zán（統讀） | |
暫zàn（統讀） | |
鑿záo（統讀） | |
擇（一）zé 選～ （二）zhái ～不開 ～菜 ～席 | |
賊zéi （統讀） | |
憎zēng（統讀） | |
甑zèng（統讀） | |
喳 zhā 唧唧～～ | |
軋（除“～鋼”、“～輥”念zhá外，其他都念yà） | |
摘zhāi（統讀） | |
粘 zhān ～貼 | |
漲 zhǎng ～落 高～ | |
著（一）zháo ～慌 ～急 ～家 ～涼 ～忙 ～迷 ～水 ～雨 （二）zhuó ～落 ～手 ～眼 ～意 ～重 不～邊際 （三）zhāo 失～ | |
沼zhǎo（統讀） | |
召zhào（統讀） | |
遮zhē （統讀） | |
蟄zhé （統讀） | |
轍zhé （統讀） | |
貞zhēn（統讀） | |
偵zhēn（統讀） | |
幀zhēn（統讀） | |
胗zhēn（統讀） | |
枕zhěn（統讀） | |
診zhěn（統讀） | |
振zhèn（統讀） | |
知zhī （統讀） | |
織zhī （統讀） | |
脂zhī （統讀） | |
植zhí （統讀） | |
殖（一）zhí 繁～ 生～ ～民 （二）shi 骨～ | 殖zhí（統讀） |
指zhǐ（統讀） | |
擲zhì（統讀） | |
質zhì（統讀） | |
蛭zhì（統讀） | |
秩zhì（統讀） | |
櫛zhì（統讀） | |
炙zhì（統讀） | |
中 zhōng 人～（人口上唇當中處） | |
種 zhòng 點～（義同“點播”。動賓結構念diǎnzhǒng，義為點播種子） | |
謅zhōu（統讀） | |
驟zhòu（統讀） | |
軸zhòu 大～子戲 壓～子 | |
碡 zhou 碌～ | |
燭zhú（統讀） | |
逐zhú（統讀） | |
屬zhǔ ～望 | |
築zhù（統讀） | |
著zhù 土～ | |
轉 zhuǎn 運～ | |
撞zhuàng（統讀） | |
幢 （一）zhuàng 一～樓房 （二）chuáng 經～（佛教所設刻有經咒的石柱） | |
拙zhuō（統讀） | |
茁zhuó（統讀） | |
灼zhuó（統讀） | |
卓zhuó（統讀） | |
綜 zōng ～合 | |
縱zòng（統讀） | |
粽zòng（統讀） | |
鏃zú（統讀） | |
組zǔ（統讀） | |
鑽（一）zuān ～探 ～孔 （二）zuàn ～床 ～桿 ～具 | 鑽（一）zuān ～孔（從孔穴中通過） ～探 ～營 ～研 （二）zuàn ～床 ～桿 ～具 ～孔（用鑽頭打孔） ～頭 |
佐zuǒ（統讀） | |
唑zuò（統讀） | |
柞（一）zuò ～蠶 ～綢 （二）zhà ～水（在陝西） | |
做zuò（統讀） | |
作（除“～坊”讀zuō外，其餘都讀zuò） | 作（一）zuō ～揖 ～坊 ～弄 ～踐 ～死 (二) zuó ～料 (三) zuò ～孽 ~祟 |
