南傳方面有5部,稱《長部經典 》、《 中部經典》、《相應部經典》、《增支部經典》、《小部經典》。此中前4部與北傳四阿含經大體相當 ,但經文數目 、排列以至部分內容都互有差異。
漢譯《長阿含經》22卷,分4部分,分別敘述有關佛陀 、教行 , 與外道論難及世界成敗之說 ;《中阿含經》60 卷,222 經,說
四諦十二因緣及佛陀與弟子們的言行;《增一阿含經》51卷,從1法而至11法 ,宣說
法數,故名增一;《雜阿含經》50卷,含其他阿含經未收的經文。
阿含經類在漢地譯出始於東漢
明帝時的《四十二章經》編譯,整部阿含經問世在4~5世紀。此前則有阿含經中單品陸續譯出。