唐詩三百首譯註

清人蘅塘退士所編的《唐詩三百首》一書，因為能夠突破門戶之見，所選作品多為膾炙人口之作，故成為近兩百年來流傳最為廣泛、影響最為深遠的一種唐詩選本。自該書問世以來，各種箋注本、譯註本層出不窮。倪海權主編的《唐詩三百首譯註》的編寫在前人基礎上，綜合了同類書籍的利弊得失，借鑑和吸收了時賢的諸多研究成果；在體例上分為詩人小傳（含詩人輯評）、原詩、譯文、注釋、輯評幾部分，力求準確、完整和精當。《唐詩三百首譯註》既可以作為高校選修課的教材，也可以供一般的唐詩愛好者參考使用。

基本介紹

• 書名：唐詩三百首譯註
• 出版社：黑龍江大學出版社
• 頁數：521頁
• 開本：32
• 作者：倪海權
• 出版日期：2013年8月1日
• 語種：簡體中文

內容簡介

清人蘅塘退士所編的《唐詩三百首》，是近兩百年來流傳最為廣泛、影響最為深遠的一種唐詩選本。它選目適中，所選作品又能突破當時各門派的門戶之見，多為歷來盛傳不衰的經典名篇。所以，它不僅適合作為舊時初學者的啟蒙讀物，也適合作為今日提高大學生文化素養的基本典籍。本書可作為大學選修課的教材。倪海權主編的《唐詩三百首譯註》以日本四籐吟社本為底本，並參校有關總集和別集，對較為明顯的訛文進行了訂正。全書由詩人小傳（含詩人輯評）、原詩、譯文、注釋、輯評組成。詩人小傳對每位詩人的生平進行了簡要介紹，注釋力求準確翔實，譯文力求淺近自然而富有文采，輯評部分選擇數條代表性的評價材料，以古人的評價為主，個別地方選擇了今人的相關評價，讓讀者對詩人及其作品有大致了解

作者簡介

倪海權，男，漢族，1980年生，黑龍江省哈爾濱市人：文學博士，哈爾濱師範大學文學院教師，主要研究領域為唐宋文獻及文學。主持黑龍江省教育廳人文社會科學項目，參與黑龍江省哲學社會科學研究規劃項目1項，參編專著2部，在《北方論叢》、《名作欣賞》等各類刊物上發表文章多篇

圖書目錄

卷一 五言古詩

張九齡 感遇二首

李白 下終南山過斛斯山人宿置酒

月下獨酌

春思

杜甫 望岳

贈衛八處士

佳人

夢李白二首

王維 送綦毋潛落第還鄉

送別

青溪

渭川田家

西施詠

孟浩然 秋登萬山寄張五

夏日南亭懷辛大

宿業師山房待丁大不至

王昌齡 同從弟南齋玩月憶山陰崔少府

丘為 尋西山隱者不遇

綦毋潛 春泛若耶溪

常建 宿王昌齡隱居

岑參 與高適薛據登慈恩寺浮圖

元結 賊退示官吏並序

韋應物 郡齋雨中與諸文士燕集

初發揚子寄元大校書

寄全椒山中道士

長安遇馮著

夕次盱眙縣

東郊

送楊氏女

柳宗元 晨詣超師院讀禪經

溪居

五古·樂府



卷二 七言古詩

卷三 七言古詩

卷四 七古·樂府

卷五 五言律詩

卷六 七言律詩

卷七 無言絕句

卷八 七言絕句