按字義直譯的話，“和調”就是寫詩填詞時，步和別人的韻調；或者比如嘉善的宣卷，有時聽眾得依著曲子的尾聲，附和而唱。所以“和調”很容易就引申為“無原則地附和別人語言”的意思，引用小說《歇浦潮》的例子，第21回：“振武一言一行，他們無不隨聲和調。”就是這個用法。所以，當說一個人附和別人瞎說時，就應該是“瞎和調”，而不是“瞎胡調”。比如，秦朝的趙高指鹿為馬，而眾臣都認為是對的，就是典型的“瞎和調”。
基本介紹
- 中文名：和調
- 調和：《管子·度地》
- 指調味： 《辭左僕射第三札子》
- 和睦：《墨子·兼愛中》
1、調和。《管子·度地》：“天地和調，日有長久。”《素問·痹論》：“榮者，水谷之精氣也，和調於五藏。” 南朝 梁 何遜 《七召·肴饌》：“劑水火而和調，糅蘇蔱以芬芳。”
2、指調味。 宋 司馬光 《辭左僕射第三札子》：“多鹽則太鹹，多梅則太酸，和調適宜，最為難事。”
3、和睦；使和睦。《墨子·兼愛中》：“兄弟不相愛，則不和調。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十一：“薦賢退惡，和調百姓。” 明 陸世廉 《西台記》第一出：“念亂圖存，總須將相和調。”
4、按字義直譯的話，“和調”就是寫詩填詞時，步和別人的韻調；或者比如嘉善的宣卷，有時聽眾得依著曲子的尾聲，附和而唱。所以“和調”很容易就引申為“無原則地附和別人語言”的意思，引用小說《歇浦潮》的例子，第21回：“振武一言一行，他們無不隨聲和調。”就是這個用法。所以，當說一個人附和別人瞎說時，就應該是“瞎和調”，而不是“瞎胡調”。比如，秦朝的趙高指鹿為馬，而眾臣都認為是對的，就是典型的“瞎和調”。
