呂振中,現任寧夏回族自治區吳忠市紅寺堡區扶貧開發辦公室黨組書記、主任。
基本介紹
- 中文名:呂振中
- 國籍:中國
呂振中,現任寧夏回族自治區吳忠市紅寺堡區扶貧開發辦公室黨組書記、主任。
呂振中,現任寧夏回族自治區吳忠市紅寺堡區扶貧開發辦公室黨組書記、主任。3人物履歷現任寧夏回族自治區吳忠市紅寺堡區扶貧開發辦公室黨組書記、主任。3工作分工主持扶貧辦全面工作,主抓黨建、黨風廉政建設、意識形態、深化改革、掃黑...
呂振中生於基督教家庭,是一位牧師、神學教師和聖經翻譯家,以一人之力從原文翻譯了呂振中譯本。 呂振中1922年畢業於香港大學,獲文學士學位。之後,到北平燕京大學宗教學院讀神學。1925年畢業,獲神學士學位。回福建後,於閩南聖道專門學校(後來改名為閩南神學院)執教,並擔任副校長職務,他在閩南神學院執教共14年。
呂振中 呂振中,男,遼寧省遼中縣北門街人,1950年8月參加革命,生前為十九兵團獨立團一九一師戰士。
【呂振中譯本】聖經中文華人譯本。由呂振中翻譯。1946年呂振中根據英國牛津大學蘇德爾(A.Souter)所編的《新約》希臘文聖經譯出《新約》部分,由燕京大學宗教學院出版。後以聖經公會印行的聶斯黎(D.E.Nestle)底本第17版為藍本重新修整編訂,1952年定名為《新約新譯修稿》,由香港聖書公會出版。《舊約》部分於1970...
《聖經(呂振中譯本)》是1970年香港聖經公會出版社出版的圖書。內容簡介 1946 年,燕京大學宗教學院出版了呂振中的《新譯新約全書》。本書以英國牛津大學蘇德爾所編的希臘譯本(Souter's Text)為根據,用直譯的方法,儘量表達原文每字所包含或代表的意義,並儘量保持原文之結構。呂氏於 1952 年修訂新約譯本,並於 ...
《新約聖經並排版》是2005年中國基督教三自愛國運動委員會/中國基督教協會出版社出版的圖書。內容介紹 6版本並排版:希臘文新約聖經 Greek New Testment 簡化字新標點和合本 Chinese Union Version(with Simplified Chinese Characters)現代中文譯本修訂版 Today's Chinese Version(Revised)呂振中譯本 Lu Chen-Chung ...
而希伯來語版本的《以賽亞書》57章第2節也有類似內容的語句。以下為呂振中的譯本:“……進入平安;憑其端正而行的人安息在他們的永臥處。”此節源自《以賽亞書》的經文於貝特沙瑞姆(Beit She'arim)一個墓地里的墓碑上發現,時間可追溯至公元前一世紀。此節經文談到一個因為無法忍受身邊邪惡而死的義人。後來,...
呂振中譯本,1970年 當代聖經 ,1974年 牧靈聖經,1978年 現代中文譯本,1979年 新標點和合本,1988年 聖經新譯本,1993年 現代中文譯本修訂版,1997年 聖經當代譯本,1979年 聖經恢複本,新約1987年,舊約2003年 和合本修訂版(新約),2006年 和合本修訂版(舊約),2010年 中文標準譯本(新約),2011年 ...
漢語-呂振中譯本 我們在天上的父 願你的名被尊為聖;願你的國來臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上;我們日用的食物,今天賜給我們;免了我們的罪債如同我們也免了欠我們罪債的人。領我們不進入試探;要援救我們脫離那邪惡者。漢語-其它Ⅰ 我們的天父,願你的名受顯揚,願你的國來臨,願你的旨意奉行在...
在各種中文譯本中,呂振中譯本和恢複本與和合本同樣譯為“財主”,而新譯本譯為“富翁”;在19節,新譯本與和合本出現了第一個和第二個“靈魂”,恢複本譯為“魂”,而呂振中譯本譯為“自己”和“人”;在第20節,新譯本與和合本出現了第三個“靈魂”,恢複本譯為“魂”,而呂振中譯本譯為“命”。在偽經多...
20世紀30-70年代初,《王宣忱譯本》、《朱寶惠譯本》、《蕭鐵笛譯本》、《呂振中譯本》等華人譯本相繼問世。天主教方面,19世紀末,天主教方面有兩位神父著手翻譯聖經:王多默(正名未詳)先後於1875年、1883年翻譯四福音書和《宗徒大事錄》。同時,辛方濟(正名未詳)四福音書。這些譯文均未問世,譯文直至1949年...
《呂振中譯本》(1970年出版)《現代中文譯本》(1979年出版)《新標點和合本》(1988年推出)《新廣東話聖經》(1997年出版)《和合本修訂版》(2010年出版)還有一些少數語言聖經,如蒙古語聖經。修訂和合本 1985年,聯合聖經公會在開展修訂《和合本》的工作,2000年,交由香港聖經公會接手,主編為周聯華牧師、翻譯...
中文聖經譯本如《呂振中譯本》、《現代中文譯本》和《當代聖經譯本》,兩節的經文均使用“銅蛇”。綜合來看,當中的緣由不難理解,第8節中的“火蛇”,是從外在樣式、形狀而言,第9節的“銅蛇”是從製作的材料、質地而言的,也就是說摩西按照神的吩咐,製作一條火蛇形狀的銅蛇。希西家王毀壞銅蛇 以色列人把銅蛇看為...
張繼光,現任吳忠市紅寺堡區扶貧 開發辦公室二級主任科員。工作分工 協助呂振中同志工作,分管監測評估辦公室。負責抓好分管股室的黨建、黨風廉政及意識形態工作;負責建檔立卡戶動態調整、扶貧檔案資料整理、防止返貧致貧監測預警和動態幫扶、扶貧開發信息系統維護、建檔立卡數據質量等工作。抓好分管領域內的預防腐敗和安全生產...
蘇秀萍,現任吳忠市紅寺堡區扶 貧開發辦公室黨組成員、副主任。工作分工 協助呂振中同志工作,分管辦公室、財務室。負責抓好分管股室的黨建、黨風廉政及意識形態工作;抓好文稿材料起草審核、機關黨建、黨風廉政建設、意識形態、財務管理、固定資產、幹部管理、黨員幹部理論學習、政務公開、網信網評工作、機要保密、宣傳、創...
冶長斌,現任吳忠市紅寺 堡區扶貧開發辦公室黨組成員、副主任。工作分工 協助呂振中同志工作,分管項目辦公室。負責抓好分管股室的黨建、黨風廉政及意識形態工作;抓好項目管理、扶貧資產管理、各級各類問題整改、閩寧協作、中煙幫扶、安全生產、掃黑除惡等工作;抓好分管領域內的預防腐敗工作;負 責完成領導交辦的其他...