印刷術語

常用術語

1.出血：

任何超過裁切線或進入書槽的圖象。出血必須確實超過所預高的線，以使在修整裁切或裝訂時允許有微量的對版不準。

2.全出血：

（full bleed)印刷圖象超出紙張四邊的部分。由於幾乎沒有印刷機可以在紙張過邊緣進行印刷，幫所有四邊必須裁切掉。

3. CIElab：

與設備無關的色彩空間，通常以三個變數（L，A，B）來描述顏色。

4.CMYK：

青、品紅、黃、黑---四種印刷顏色。YMCK、KCMY均是CMYK的同義詞，YMCK可能是由於人們習慣而形成的拼法，而KCMY可能是Nebrasks的某個無線電台。在印刷中，字母的順序也可能暗示著四色印刷的印刷順序。因此，KCMY往往表明油墨印刷為黑、青、品紅、黃。

5.客戶/伺服器：（client/server）

稱作“伺服器”的中心控制計算機與稱作“客戶機”的分散的計算機相聯的計算模式。客戶機可利用伺服器上的軟體來完成特定的工作。

6.色域：(color gamut)

可以被彩色印表機處理的全部顏色。

7.分色：(color separation)

將原稿轉化為與彩色印刷過程相兼容的結構形式的方法。

8.色彩空間：（color space)

一種三維或四維定位坐標系統，每一均為代表一種由三（RGB）或四（CMYK）變數定義的顏色。

9.裁切線：（crop marks)

印在紙張周邊用於指示裁切部位的線條。

10.密度：（density)

反射密度指一種表面的遮光能力；透射密度指一種過濾器的遮光能力。

11.直接製版：（direct-to-plate)

將已排版的數字頁面檔案由主計算機直接輸出到雷射製版機，免除了底片的製作，也稱作CTP （computer-to-plate)。

12.下載：（download)

將數據從一台計算機向另一台計算機或諸如印表機這樣的設備進行傳輸。

13.照相排字機：（filmsetter)　

雷射照排機的另一外名稱，主要用於製作圖象分色片。

14.四色印刷：（four-color printing)

用減色法三原色顏色）黃、品紅、青）及黑色進行印刷，如果作用橙、栗色入以褐黃色油墨進行印刷，不應將其稱“四色印刷”而應稱作“專色印刷”或“點色印刷”。

15. 灰平衡：（gray balance)

色彩複製過程的重要特性。青、品紅、黃油墨或呈色劑的調合可以產生顏色空間中的非彩色中性灰。

16.印刷 printing：