影片描寫了六個女人情感生活中的10個片段，以及她們在生命中一個特別時刻所面對的挑戰……“影片發生在一個封閉的空間裡。”據製片人說，“（攝影機的小巧輕便將使觀眾）有可能忘掉攝影機的存在，只是做一個見證人。”
基本介紹
- 導演：阿巴斯·基亞羅斯塔米
- 編劇：阿巴斯·基亞羅斯塔米
- 主演：Mania Akbari，Amin Maher，Kamran Adl
- 製片人：阿巴斯·基亞羅斯塔米
- 對白語言：波斯語
- 中文名：十段生命的律動
- 外文名：Untitled Abbas Kiarostami
- 其它譯名：10
- 出品時間：2002年
- 製片地區：美國，法國，伊朗
- 類型：劇情
- 片長：90分鐘
- 上映時間：2002年5月20日（法國）
- 分級：Hong Kong:I
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0301978
電影視頻,電影評論,基本資料,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後製作,製作發行,上映日期,獲獎情況,
基本資料
中文片名：十段生命的律動
外文片名：Ten
更多外文片名：
10 .....(International: English title) (alternative spelling)
Untitled Abbas Kiarostami 2002 .....(France) (working title)
影片類型：紀錄片 / 劇情
片長：Portugal:90 min / France:91 min (Cannes Film Festival) / Germany:94 min / UK:92 min / USA:94 min
國家/地區：美國 法國 伊朗
對白語言：波斯語
色彩：彩色
幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：DTS
級別：Sweden:Btl France:U Hong Kong:I UK:12 Germany:12 Switzerland:12 Switzerland:10
攝製格式：Video
洗印格式：35 mm演職員表
劇情簡介
一部數碼攝錄機，十段的士內的對談，道盡千百年來女性面對的困境。基阿魯斯達米這部去得更盡的仿紀錄片作品，在康城首映時被譽為「電影製作方式的新模範」。大師把攝影機放在車頭位置，記錄一位剛離婚的女的士司機生涯，車子隨乘客的目的地在德黑蘭街頭打轉，是各乘客的內心剖白，同時是對伊朗文化的深層解剖。女司機教訓兒子，要兒子認同她爭取男女平等的信念之時，卻遇上另一個反而勸她要尊重人家自由的妓女。沒有絕對的好人壞人，只有最樸實的影像，最真的一顆心。
影片描寫了六個女人情感生活中的10個片段，以及她們在生命中一個特別時刻所面對的挑戰……“影片發生在一個封閉的空間裡。”據製片人說，“(攝影機的小巧輕便將使觀眾)有可能忘掉攝影機的存在，只是做一個見證人。”
演職員表
演員表
職員表
製作人：Marin Karmitz；阿巴斯·基亞羅斯塔米/Abbas Kiarostami；Caley Thomas
導演、編劇：阿巴斯·基亞羅斯塔米/Abbas Kiarostami
角色演員介紹
一位女計程車司機（Mania Akbari 飾）同五名乘客的十段對話：女司機的十歲兒子亞明（Amin Maher 飾）始終不能坦然面對父母的離異，女司機試圖和兒子解釋，但得到的是強烈的排斥，兒子一再要求與父親生活；女司機的好友忙於工作，疏於對孩子的照顧，不久又為失戀而神傷；一名老婦在失去了丈夫與兒子後，變成了虔誠的信徒，她時常朝聖、禱告，以換取內心的平靜；一名醉酒的妓女在車上同女司機談論男人，但是她們對生活和男人的看法，都有太大的出入；一名即將結婚的女子卻發現一切幸福的前景都只是自己的幻想，她傷心欲絕，剃掉了頭髮……
幕後製作
很長時間以來，國際影壇因為有了以阿巴斯·基亞羅斯塔米為代表的“伊朗電影”而出現了一種全然不同以往的新氣象：電影開始著眼於記錄真實；電影的命題甚至超過了電影的情節、攝影；電影的潮流引領由西方轉到了東方。伊朗電影在九十年代達到一個巔峰期，這其中與阿巴斯的成就緊密相連。從1987年的《哪裡是我朋友家》到《生命在繼續》、《橄欖樹下的情人》再到最新的《十段生命的律動》，阿巴斯的意義已經超越了電影的疆域，他翻開民族文化的新史詩，因而有人稱他為影壇的“米蘭·昆德拉”。
片中描寫了六個女人情感生活中的10個片段，以及她們在生命中一個特別時刻所面對的挑戰……這部88分鐘的影片完全是由阿巴斯親自手持DV拍攝而成，用他的話來說，DV遠比膠片來得真實，DV可以讓“藝術工作者有充分自由工作的權利”。由於採用的是非專業的製片器材，阿巴斯在片中保留了許多捕捉畫面的影像，不斷晃動的鏡頭、走路的聲音以及不斷晃過的街道。每次拍攝完一個長鏡頭後，阿巴斯都會加上他自己的一個特別旁白，阿巴斯說：這樣可以使觀眾忘掉攝影機的存在，只做一個見證人。"同時，這部電影也讓阿巴斯嘗試了新的拍片風格，那就是完全沒有劇本。用他的話來說，用DV可以去掉過去的一切拍攝工具，也不需要資金和審批。阿巴斯的電影中不需要技術，他看中的是內涵。
的確，阿巴斯就如他的影片那樣，不張揚，不較勁，不趨時，不起鬨，任憑別人怎么說也依然故我。他能夠耐心且不動聲色地關注人們看似極其普通的生活，然後從中挖掘出深邃的情感世界。
成人世界一直是阿巴斯關注的焦點。他的目光一直跟隨著普通人以及那些窮苦人，不斷探究那些操勞、疲憊、被社會洪流左右的個體的內心情感。1990年，阿巴斯拍出了一部名為《特寫》的影片。一個潦倒的影迷因為冒充著名導演騙取錢財而被送上法庭，阿巴斯就此進行了紀錄片式的採訪調查。這種有意識模糊紀錄與虛構之間的界限手法一直被阿巴斯延用發展至今。之後他於1994年拍攝的《生生不息》和《橄欖樹下的情人》都採用這種實與虛的交織拍攝手法，使觀眾強烈地感到所觀看的影片不只是創作出來的藝術品，也是每天都在發生的現實生活。而這三部作品也被世界影壇稱之為阿巴斯三部曲。像《生生不息》和《橄欖樹下的情人》，都是以地震後的伊朗鄉村為背景的，電影中的人們失去了賴以生存的家園，但並沒有喪失生活的信念。而另一方面，阿巴斯的影片中從來沒有電影明星，演員都是那些沒有受過訓練的當地人，而這一特點卻又能讓觀眾融入到電影中去，融入到人物的命運悲喜之中。
也許正是阿巴斯的原因，伊朗電影正越來越得到世界的關注，馬吉德·馬吉蒂、賈法·帕納赫等伊朗導演也都得到了世界的承認，樸實細膩，不煽情但醇香厚重，這正是伊朗電影給愛影人的享受。
製作發行
製作公司
Abbas Kiarostami Productions
Key Lime Productions
MK2 Productions [法國]
發行公司
BIM Distribuzione [義大利]
Califórnia Home Vídeo [巴西] ..... (2004) (Brazil) (DVD)
Euro Space [日本] ..... (2004) (Brazil) (VHS)
Filmcoopi Zürich [瑞士] ..... (2002-2003) (Switzerland) (theatrical)
MK2 Diffusion [法國] ..... (2007) (France) (all media)
Seville Pictures [加拿大] ..... (2002-2003) (Switzerland) (theatrical)
Zeitgeist Films [美國] ..... (2003) (USA) (subtitled)
上映日期
國家/地區 上映/發行日期(細節)
法國 France 2002年5月20日......(Cannes Film Festival) (premiere)
英國 UK 2002年8月18日......(Edinburgh Film Festival)
加拿大 Canada 2002年9月7日......(Toronto Film Festival)
比利時 Belgium 2002年9月18日
法國 France 2002年9月18日
英國 UK 2002年9月27日
美國 USA 2002年9月29日......(New York Film Festival)
加拿大 Canada 2002年10月8日......(Vancouver International Film Festival)
義大利 Italy 2002年11月22日
捷克 Czech Republic 2002年12月7日......(French Film Festival)
美國 USA 2003年1月10日......(Palm Springs International Film Festival)
荷蘭 Netherlands 2003年1月26日......(International Film Festival Rotterdam)
葡萄牙 Portugal 2003年2月14日
荷蘭 Netherlands 2003年2月20日
澳大利亞 Australia 2003年3月2日......(Adelaide International Film Festival)
美國 USA 2003年3月5日......(New York City, New York)
墨西哥 Mexico 2003年3月24日......(Muestra Internacional de Cine)
丹麥 Denmark 2003年3月28日......(NatFilm Festival)
美國 USA 2003年3月30日......(Wisconsin Film Festival)
美國 USA 2003年4月4日......(Philadelphia International Film Festival)
瑞士 Switzerland 2003年4月24日......(German speaking region)
土耳其 Turkey 2003年6月27日
德國 Germany 2003年7月3日
巴西 Brazil 2003年7月18日......(São Paulo)
波蘭 Poland 2003年7月18日......(Cieszyn Film Festival)
日本 Japan 2003年8月2日......(Tokyo)
以色列 Israel 2003年11月27日
瑞典 Sweden 2003年11月28日
奧地利 Austria 2004年3月12日
丹麥 Denmark 2004年8月22日......(Copenhagen International Film Festival)
芬蘭 Finland 2004年8月26日......(TV premiere)
冰島 Iceland 2005年10月3日......(Reykjavik International Film Festival)
墨西哥 Mexico 2005年12月8日......(DVD premiere)
獲獎情況
第55屆坎城電影節 Cannes Film Festival (2002)
主競賽單元-金棕櫚獎 阿巴斯·基亞羅斯塔米 Abbas Kiarostami (提名)
