《前溪歌》者，晉車騎將軍沈玩所制。”郗昂《樂府解題》曰：“《前溪》，武曲也。
基本介紹
- 作品名稱：《前溪歌》
- 創作年代：南北朝
- 作者：無名氏
作品全文,其一,其二,其三,其四,其五,其六,其七,註解,
作品全文
其一
憂思出門倚，逢郎前溪度。
莫作流水心，引新都舍故（1）。
其二
為家不鑿井，擔瓶下前溪。
開穿亂漫下，但聞林鳥啼（2）。
其三
前溪滄浪映，通波澄淥清。
聲弦傳不絕，千載寄汝名，
永與天地並（3）。
其四
逍遙獨桑頭，北望東武亭。
黃瓜被山側，春風感郎情（4）。
其五
逍遙獨桑頭，東北無廣親。
黃瓜是小草，春風何足嘆，
憶汝涕交零（5）。
其六
黃葛結蒙籠，生在洛溪邊。
花落逐水去，何當順流還，
還亦不復鮮（6）。
其七
黃葛生爛熳，誰能斷葛根。
寧斷嬌兒乳，不斷郎殷勤（7）。
註解
（1）憂思：憂慮地思念。憂慮；憂愁的思緒。倚：倚著門戶。倚門。逢郎：恰逢郎君。前溪度：度過前溪。前溪，門前的溪流。古代吳地村名。在今浙江省德清縣。南朝習樂之處。南朝隋唐時江南舞樂多出於此。莫作：不要作。流水心：流水一樣的心。引新：引導新人。領著新人來。都：都統。統率。聚集。居住。有說‘多’。舍故：故舍。舊的家舍。捨去故舊。
（2）為家：作為家舍。鑿井：開鑿水井。擔瓶：肩擔著水瓶。下：下到。下去。前溪：門前的溪流。古代吳地村名。在今浙江省德清縣。南朝習樂之處。南朝隋唐時江南舞樂多出於此。開穿亂漫下：我意，解開穿瓶的擔繩。胡亂將水瓶漫入水中。漫下，漫瓶下水。漫，漫過。但：只，僅，只是。但是。林鳥啼：林中之鳥的鳴啼。
（3）滄浪：青蒼色的浪花。映：照映。反射。通波：貫通的水波。溪水相通。指流水。澄淥：澄清平定的綠水。清：清澈。聲弦：歌聲琴弦聲。傳不絕：流傳不絕。千載：千年。寄：寄託。暫存。依靠，依附。汝：你。你的。並：並肩。合併。
（4）逍遙：獨桑頭：應是沈充家鄉前溪一景。單獨桑樹的陌頭。陌頭，地頭，街頭。東武亭：位於紹興塔山（今應天塔山公園）。三國時常以此封侯，稱‘東武亭侯’。這裡代表朝廷。黃瓜：蔬菜名。這裡喻作詩的女子。被：披。覆蓋。春風：春天的風。喻郎君。感郎情：感應著郎君的恩情。
（5）東北：指東武亭方向。喻朝廷。廣親：廣多的親戚。廣博的親戚。朝中無人也。黃瓜：蔬菜名。這裡喻作詩的女子。小草：喻微不足道的小人物。春風：春天的風。喻郎君。何足：何以足惜。嘆：嘆息。悲嘆憐惜我。憶：回憶思念。汝：你。涕：淚涕。交零：交加零落。一齊落下。
（6）黃葛：葛之一種。莖皮纖維可織葛布或作造紙原料者。也代表葛布。結：結子實。開花結子。蒙籠：草木茂盛貌。朦朧。洛溪：溪名。這怕是前溪的真正名字。何當：如何應當。猶何日，何時。猶安得，怎能。猶何妨；何如。順流還：順著水流歸還。還亦：歸還也。不復：不再。鮮：鮮艷。新鮮。
（7）爛熳：爛漫。色澤絢麗。草木茂盛。葛根：葛藤的根系。藥材。寧斷：寧願斷掉。嬌兒乳：哺乳嬌兒的乳汁。郎殷勤：對郎君的殷勤。
