別詩·有鳥西南飛

《別詩·有鳥西南飛》相傳為蘇武和李陵相贈答的五言詩，全詩的構思圍繞“傳書”展開。詩的頭四句，寫詩人眼中所見鳥的形象。“熠熠”，光彩閃爍，這裡描寫鳥在飛行時光亮的羽毛上下閃動。“朝發”二句形容鳥飛行距離極遠，速度奇快。其中“聞”字《太平御覽》作“宿”，字義穩妥；“天北隅”與“日南陵 ”相對，極言相距遙遠；“朝發”、“暮宿”明顯具有民歌中常見的誇張成份。詩一開始即從“鳥”入筆，而人自在其中。

基本介紹

• 作品名稱：別詩
• 外文名稱：Farewell poem
• 作品別名：《別詩·有鳥西南飛》
• 創作年代：漢
• 文學體裁：組詩
• 作者：無名氏

創作背景

《別詩》相傳為蘇武和李陵相贈答的五言詩，但據考證不是，真正作者已不可考，產生時期大致都在東漢末年。這些詩大都寫朋友、夫婦、兄弟之間的離別，故總題為《別詩》。

作品原文

有鳥西南飛，熠熠似蒼鷹。

朝發天北隅，暮聞日南陵。

欲寄一言去，托之箋彩繒。

因風附輕翼，以遺心蘊蒸。

鳥辭路悠長，羽翼不能勝。

意欲從鳥逝，駑馬不可乘。

詞句注釋

熠熠：光明貌。在這句里形容鳥羽反映日光。

日南：漢郡名，是當時中國的最南部。以上二句以“日南”和“天北”相對，言彼鳥飛行之遠與速。日南雖是地名，並不一定表示詩中人物所在的地方。

箋：書啟。

彩繒：絹帛之類，古人在絹帛上寫書信。

蘊蒸：指心裡積蓄的思想感情。

乘：駕車。以上二句是說南去的心不可遏止，乘馬都嫌其緩慢，恨不能附飛鳥而去。

作品簡析

本篇是懷人的詩，作者身在北方，所思在南方，大意說要托飛鳥寄書，鳥辭不能，恨不得隨鳥同飛。表示心不忘南去，希望有所依附以實現這個願望，但是終不可得。