《刑事辯護人》是一本2022年4月上海譯文出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：刑事辯護人
- 作者：[日] 龜石倫子 / [日] 新田匡央
- 譯者：高璐璐
- 出版時間：2022年4月1日
- 出版社：上海譯文出版社
- 頁數：280 頁
- ISBN：9787532789689
- 原作品：刑事弁護人
- 定價：48 元
- 裝幀：平裝
- 叢書系列：譯文紀實
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
“律師為什麼要為壞人辯護？”
“你不覺得被害者很可憐嗎？”
“怎么只想著怎么減輕量刑呢？”
刑事辯護律師見到被冤枉的嫌疑人、被告時，為了證明他們無罪，要最大限度地利用他們被賦予的法律權利，在刑事審判中抗爭。然而，對已經認罪的嫌疑人、被告，為什麼也要為其積極辯護呢？關於這個問題的回答，沒有唯一答案。然而刑事辯護律師的工作對於大眾來說，確是不可或缺的，因為它關係到每一個個體權利的保護。
年輕女律師龜石倫子接手了大阪地區一起盜竊案，原本以為是走過場的工作，卻從當事人口中了解到警方為了掌控犯罪情報，未申請搜查令就擅自在嫌疑人車輛安裝GPS、進行手機監控等情況。龜石察覺到其中存在侵犯市民個人隱私的危險，為此她組建起一支年輕的辯護團隊，針對警方的越權行為抗訴，直至最高法院。最終日本最高法院於2017年裁決警方“沒有搜查令採用GPS監控市民的行為是違法的”。
如果我們的社會對別人的權利和自由受到脅迫的情況過於包容，那總有一天，脅迫會以其他形式降臨在自己身上。要想自己生活在安心的社會裡，就決不能把別人的權利受到侵害僅僅當作他人之事。這是龜石作為刑事辯護律師最為珍視的一個想法。也正是在這一想法的推動下，這一案件才成為平成年代具有里程碑意義的判例，也刷新了許多日本大眾對刑事辯護律師的認識。
十年後，二十年後，當我們回顧這場審判時，我希望我們能慶幸，當時做出了正確的判斷。當我們的子孫後代了解了這場審判後，我希望他們不是憎恨我們，而是感謝我們做出了這樣的判斷。
——GPS辯護團
作者簡介
龜石倫子，1974年生，2009年註冊大阪律師協會，經手超過200件刑事案件，偷竊癖案件與性犯罪案件方面辯護經驗豐富，並承擔過20多起陪審團審判的重大案件。2016年開設個人法律事務所。
新田匡央，1966年生，1990年畢業於明治大學商學院，2000年開始從事非虛構寫作，出版作品有《山田洋次：為什麼始終關注家庭？》（鑽石社）等。
譯者
高璐璐，中山大學日本文學碩士，曾任大學日語老師，日本外務省JET項目國際交流員，現為自由譯者。已出版翻譯作品有朱川湊人《輓歌》《明日綻放的花蕾》（北京聯合，2014年），齋藤茂男《妻子們的思秋期》（浙江人民，2020年），江戶川亂步《活捉骷髏怪》（福建少年兒童，2020年），原創作品《我在日本做公務員》（香港中和2019年繁體版，北京時代華文2021年簡體版）。
圖書目錄
序章 作案
第一章 接受委託
第二章 孤注一擲
第三章 達成一致
第四章 找到證據
第五章 接受問詢
第六章 下達判決
第七章 後退一步
第八章 平地驚雷
第九章 接受挑戰
第十章 一決勝負
最終章 回歸日常
