基本介紹
- 中文名：何文秀
- 出生地：蘇州吳江
- 劇種：越劇
- 出處：《何文秀玉釵記》
- 本質：越劇傳統劇目
- 改編者：陶賢改編為越劇
- 改編時間：四十年代
劇目起源,劇情簡介,劇目歷史,演出歷史,劇本唱詞,走進社區,
劇目起源
越劇傳統劇目。故事源於明傳奇《何文秀玉釵記》，四十年代由陶賢改編為越劇。
何文秀玉釵記劇照
何文秀玉釵記劇照劇情簡介
明嘉靖年間，惡霸張堂，依仗乾爹嚴嵩權勢，橫行不法，民怨沸騰。書生何文秀偕妻王蘭英赴杭，路過海寧，與張堂邂逅。張堂欲圖霸占王蘭英，設計圈套，誘使忠厚老誠的何文秀墮入套中，張堂在調戲王蘭英，逼奸不成之後，惱羞成怒，製造冤獄，陷害何文秀。知縣貪贓枉法，官官相護，將何文秀屈打成招，張堂又買通解差，欲加暗害。幸解差王德仗義，私放何文秀逃走。張堂既害何文秀，又追搶王蘭英，蘭英逃至楊家茶館，被楊媽媽所救，遂隨同楊媽媽一家避居桃源九里橋桑園地。三年後，何文秀改名王察，官為巡按，微服察訪民情，訪得了張堂無數罪跡，也訪到了王蘭英的下落。為了有利於剪除張堂，為民除害，不能與久別的妻子會面，只得假借算命勸慰蘭英，並安排蘭英至巡按衙門伸冤告狀。巡按上堂，張堂氣焰囂張，在大量確鑿的證據面前，不僅不認罪，反而對何文秀進行恫嚇威脅。何文秀為了正法紀、雪民憤，不顧“丟官削職難保命”的重壓，斷然將張堂處斬。作惡多端的權貴義子張堂終於難逃法網。
劇目歷史
《何文秀》是越劇的傳統戲。原來有上下兩本，分兩晚演完。上本描寫何文秀本是官家子弟，父親做大官，自己是秀才。後來受奸臣嚴嵩之害，全家遭殃，只有何文秀逃出來，靠唱道情維持生計。那天王蘭英的父親做壽，叫何文秀來家唱道情，王蘭英見何文秀身世可憐，又有才有貌，叫丫鬟領他到花園相見。當時出於同情和愛慕，贈銀給他讀書赴考。誰知被王父撞見，認為女兒與唱道情的窮小子私訂終身，辱沒了門風，把何文秀與王蘭英裝在麻袋裡沉入水中處死。王母疼愛女兒，暗地命總管撩起麻袋，救出二人，命他們成婚之後逃往外鄉。
他們小夫妻逃到海寧。當地首富張堂依仗嚴嵩的勢力，魚肉鄉民，無惡不作。他看中了王蘭英，設計陷害何文秀。後來何文秀被獄卒（或解差）救出，王蘭英也被開茶館的楊媽媽救下。這是上本的故事。
下本就是著名的“桑園訪妻”、“哭牌算命”、“除奸團圓”。
何文秀二次遇救逃出以後，做了官（巡按），到海寧微服私訪。他打聽到妻子的住處，正逢妻子為他做三周年祭，他因張堂末除，怕走漏風聲，沒有馬上和妻子見面、相認，卻假裝算命，替妻子寫了狀子，最後處決了張堂，夫妻團圓。
最早這戲上下本連續演出。後來因為“肉頭”（精彩的部分）主要在下本，所以往往專演下本。
這齣戲從劇情來看，沒有脫出“公子落難後花園，金榜得中大團圓”的老套子。不過它到底還是涉及了善與惡的鬥爭。其中的“桑園訪妻”、“哭牌算命”確有特色，算是“骨子老戲”，經常演出，觀眾很喜歡，非常熟悉這兩場戲的情節和主要的唱詞唱腔。
演出歷史
越劇骨子老戲。
劇本唱詞
第一場 遇霸
何文秀： （白） 娘子，隨我來------ （唱） 輕舟越過千里路 岸上風光美如圖，王蘭英： （唱） 望長空，雙雙燕兒沖霄過，它也是，夫唱婦隨奔前途，何： （唱） 看池塘，魚兒對對戲碧波，它也是，情投意合永相和，何： （唱） 娘子啊，行來已是海寧城，蘭： （唱） 官人啊，晚霞滿天早投宿，何： （白） 仁翁------ （唱） 小生名喚何文秀，祖籍家鄉在常州，雪案螢窗幾春秋，書劍飄零系鄉愁，今日裡，赴京待試過寶地，欲洗風沙把旅店投，張堂： （唱） 旅店繁雜不方便，寒舍寬敞客可留，何： （唱） 我與你，萍水相逢怎打擾，張： （唱） 我對你，一見如故喜心頭，今日有緣來相識，願訂金蘭結知友，何： （白） 還未請教仁翁尊姓，張： （唱） 姓張名堂閥閱後，願與你,吟詩會文共相守，何： （唱） 他那裡 一片殷勤情誼厚，快心熱腸世少有，盛意相邀怎相卻，（白） 哎呀，不可啊，（唱） 異鄉客地，行止謹慎免疏漏，（白） 仁翁 （唱） 我攜妻挈眷同行走，這海寧不能多居留，打擾仁翁不相宜，旅店小憩無苛求，知遇之情感不盡，這邀留之情我心領受
何文秀
何文秀第二場 中計
王蘭英： （唱） 官人勤讀惜寸陰 ， 我親奉香茗敬夫君 ， 何： （白） 如此有勞 （唱）娘子啊------ 昔日裡，梁鴻孟光傳賢名， 今日裡，文秀何幸配蘭英， 你本名門千金女 ， 我是窮途落魄人 ， 蘭： （唱） 知音何必論門庭 ， 何況你，滿腹經論有前程 ，你雖是，合家受難遭顛沛 ， 定能夠，驅散烏雲見光明 ，何： （唱） 恨嚴嵩，結黨營私專朝政 ， 害得我，父母雙亡禍滅門 ， 為謀生， 我漁鼓簡板吐不平 ， 道情唱到紹興城 ，得遇娘子憐忠良 ，牡丹亭上贈花銀 ， 蘭： （唱） 想不到，爹爹誤認有私情 ， 整家規，要逼你我江中沉 ，何： （唱） 幸蒙岳母明大義 ，黑夜相救雙逃奔 ， 從此是，同命相憐共相依 ， 蘭： （唱） 從此是，形影相隨心連心 ， 我憐你，龍困沙灘難飛騰 ，我敬你，胸懷鴻圖志凌雲， 仰慕情深托終身， 何： （唱） 我是因禍得福結良緣 ， 娘子啊，你為我，斷了堂上父母情 你為我，拋頭露面走風塵 ， 這恩重如山無以報 ， 我魂夢不安心不寧 ， 蘭： （唱） 官人啊 患難夫妻共死生 ， 道什麼謝來講什麼恩 ， 願只願 ， 你春風早得意 ，我離鄉背井無怨聲 ， 願只願 ， 恩愛夫妻能白首 ， 我受苦受難也甘心 ， 何： （唱） 娘子勉勵謹記心 ， 我和你 ， 生死禍福永不分 ， 有朝一日步青雲，我定要 ， 整飾朝綱除奸佞 ， 到那時 ， 伸冤雪恨報父仇 ， 鳳冠霞帔謝夫人， 蘭： （唱） 飛針線，為官人縫製羅衫 ， 明日裡，重束裝,再度關山， 但願得，遂壯志，雲開霧散 ，衣錦歸，謝高堂，骨肉重圓 ，蘭： （唱） 樵樓二更響耳畔 ， 獨對孤燈心緒亂 ， 想起了店家方才吞吐言 ， 愁雲陣陣心頭卷 ，燈殘更見月臨窗 ， 蘭： (唱) 玉漏三更心愈寒 ，左等右等夫不轉 ， 望穿秋水坐立難安 ， 莫不是，官人他吟詩會文誤時間 ，莫不是，今夜晚忘了叮嚀把杯盞貪 ， 莫不是，那張堂另有巧計內中瞞 ， 莫不是，鴻門宴，酒席之間起禍端 ，夜愈深心愈寒 ， 等得我愁腸百轉，神思昏倦 ， 張： （白） 小娘子啊 ， （唱） 你夫量小酒喝醉 ， 在我府中昏昏睡 ， 怕你在店掛心懷 ， 我特地夜半送信來 ， ，張： （唱） 你獨守空房夫不回， 冷清清，還是區區來作陪 ， 小娘子啊----- 自從那日將你會， 我神魂顛倒把相思害 ， 今夜你夫不能歸 ， 天賜良機莫相推 ， 蘭： （唱） 你色膽包天無羞愧 ， 枉穿衣冠是獸類 ， 調戲民女該有罪 ， 喚地保，繩捆索綁送衙內 ， 張： （唱） 我父為官列三台 ， 乾爹嚴嵩居相位 ， 一呼百喏誰敢違 ， 你叫破喉嚨無人來 ， 來來來 ， 今宵織女把牛郎會 ， 明朝保你有富貴
第三場 獄中
天昏昏，地沉沉，日月無光，飛來禍，冤獄深，憤對上蒼，憤對上蒼！我文秀，與世人，素無怨恨，三春日，哪來這，無情風霜。昨日裡，與娘子，互訴衷腸，張管家，送來了，請帖一張，我過府，去赴宴，飲酒過量，昏沉沉，臥書房，醉入夢鄉。誰料想，醒來時，祝從天降，但見梅香一命亡，道道繩索將我綁，踉踉槍槍到公堂，詳什麼因奸不成梟梅香，那海寧縣毒刑逼供我身難擋。如今是，冤沉海底天理何方？為什麼無辜人遭此災殃？遙念蘭英難相見，高牆鐵窗隔陰陽。要聚首除非是夢裡鴛鴦，夢裡鴛鴦！清白人怎遭之不白冤枉！ 王德： （唱） 命悲悽禍臨門，暮年失子痛難忍，更可嘆，我兒病死無錢葬殮，今日我獄中當值，意亂紛紛，王蘭英： （唱） 昨日裡你赴宴不歸我急斷腸，多方探聽音訊渺茫，今日裡店小二仗義把路引，我才趕來獄中探夫郎，誰料你，披枷帶鎖遍體傷，官人啊，你無故怎會犯法網，何： （唱） 那一日張堂設宴殷勤讓，我情意難卻酒過量，醉臥書房想不到橫禍從天降，蘭： （唱） 官人啊，可嘆你我太善良，看不透張堂人面售心腸,那一日你受騙張家去赴宴，賊張堂，夜半三更進店房，逼奸不成心懷恨，定是他設計害夫蒙冤枉，何： （唱） 卻原來，我錯將鴟梟當鳳凰，賊張堂毒如蛇蠍狠似狼，蘭： （唱） 官人啊，我要上府衙去告冤狀，何： （唱） 張堂奸詐須提防，你若是拋頭露面去杭城，只怕是羊落虎口魚如網，娘子啊，你休流淚，忍悲傷，我肺腑之言你記心上，我已成冤獄無生望，你速離海寧免災殃，往事且當夢一場，你迴轉家鄉伴高堂，休將文秀再思念，我願你另配良緣，重選郎，蘭： （唱） 官人啊，患難夫妻情誼長，我豈能另抱琵琶別嫁郎，我腹有身孕已三月，何： （白） 娘子，（唱） 我伸冤雪恨有希望，娘子啊，多珍重,節哀傷，生下兒女好撫養，若能夠，無病無災長成人，要叫他，兩代深仇不能忘，合： （唱） 生離死別欲斷魂，相逢只待夢三更，王： （唱） 他那裡，滿懷悲憤吐怨聲，我這裡，心潮起伏恨不平，何文秀分明是無罪人，我落井下石心怎忍，只道是欺天難欺心，（白） 也罷 （唱） 當機立斷主意定，王： （唱） 你休驚怕，莫擔心，王德不殺無辜人，老漢我，長年當差在公門，見過了多少黑暗事不平，那張堂傷天害理情不容，我就是失嬌子也不昧良心，縱然是，眼前冤獄無力平，老漢我，我也要救你去逃生，
第四場 私訪
何文秀：（唱）春風送暖萬物新 來了我文秀再世人 三年前，我身蒙奇冤險遭害 多虧了，義父放我去逃生 改名王察上京城 赴考得中第三名 奉旨巡按到海寧 微服私訪察民情 要訪張堂罪和證 再訪我妻王蘭英 但願得 患難夫妻重相聚 再鼓琴瑟樂和鳴 何： （唱） 那老丈家破人亡受害深 文秀我也是一樣仇來一樣恨 恨只恨，奸相專權亂朝政 狐群狗黨害蒼生 今日我身為巡按掌官印 我定要伸冤報仇雪民憤 一路行,一路看市鎮鄉村鬧盈盈 張堂惡跡充耳聞 娘子蹤影無處尋 寒來暑往三年整 魂牽夢繞思蘭英 那一年，她臨別之時身有孕 諒必是，今日定有小嬌生 娘子啊，不知你今在何方地 不知你母子可安寧 不知你虎口怎脫險 不知你三年如何度光陰 左思右想心不定 娘子啊，你究竟是死還是生
第五場 桑園訪妻
何文秀：（唱）走啊！路遇大姐得音訊，九里桑園訪蘭英。行過三里桃花渡，走過六里杏花村，七寶涼亭來穿過，九里桑園面前呈， 但只見一座桑園多茂盛，眼看人家數十份，那一邊竹籬茅舍圍得深，莫非就是楊家門？ 待我上前把門推，為什麼青天白日門關緊？耳聽內邊無聲響，不見娘子枉費心。屋旁還有紙窗在，我隔窗向內看分明。啊呀！視窗高來看不見，噢，有了！墊塊石頭就看得清！ 文秀舉目向內望，只見一間小草房，小小香台朝上擺，破木交椅分兩旁， 三支清香爐中插，葷素菜餚桌上放。第一碗白鯗紅燉天堂肉，第二碗油煎魚兒撲鼻香，第三碗香芹蘑菇燉豆腐，第四碗白菜香乾炒千張， 第五碗醬燒胡桃濃又濃，第六碗醬油花椒醉花生。白飯一碗酒一杯，桌上筷子又一雙，看起來，果然為我作三周年，感謝娘子情義長。
第六場 哭牌
王蘭英：（唱）官人，隨我來—— 手扶靈牌草房進，不由蘭英淚紛紛。官人屈死已三年，這血海深仇何日伸？ 何文秀）：娘子聲聲哭官人，不由我傷心淚難忍，可憐她為我受盡苦，三年守孝到如今。如今她還未知文秀死，我急忙進內去相認。哎呀，慢來，我此番雖然巡按到海寧，卻是改名又換姓，立志要除張堂賊，與海寧把心雪仇恨。若是此刻將妻認，定然難瞞楊家人。萬一風聲傳出外，被張堂知道有了準備就除不成。我且忍耐，慢相認，文秀權做狠心人。好在是，我妻下落已分明，但等到，除卻賊子再夫妻認。王蘭英）：對靈牌，箭穿胸，淚似潮湧。痛官人慘遭慘死，白首難共。何文秀）：見娘子痛哭傷心，果然她夫妻情重。娘子呀你不必悲痛，就可以破鏡重逢。王蘭英）：夫啊夫，你泉下冤魂若有靈，保佑兒人事早日懂，但求能替夫報大仇，我就是粉身碎骨也含笑容。何文秀）：如今我身為巡按有權柄，報仇雪恨能成功。那時候，夫妻重逢，聚天倫其樂融融！ 王蘭英）：官人，夫啊！聲聲叫夫夫不應，斑斑血淚肝腸斷，想當初形影相隨不離分呀，到如今只有你靈牌將我伴。嘆嬌兒年幼不懂事，到何日才能替夫去伸冤呀？官人！夫呀，官人，夫呀！陰魂有靈將我帶，死後夫妻重團圓！
第七場 算命
何文秀：（唱）清早起來出了城，要勸慰我妻王蘭英， 白布招牌手中拿，善觀氣色寫分明。急急行來不停留，九里桑園叫算命。白：測字算命啊-- 王蘭英：耳聽有人叫算命，想起我夫何官人， 我看他平日毫無夭壽相， 為什麼青春年少就喪了命，啊呀，喪了命。看來面相難作準，看來生死早注定。何文秀：命中好來命中壞，吉凶禍福能料定， 算得準來再付錢，算不準來不要銀。王蘭英：先生自稱算得靈，請他與官人算一命， 怎奈是家道貧窮日難度，哪有銀錢來算命。何文秀：我這裡聲聲叫算命，不見楊家有動靜， 難道蘭英未聽見，難道家中無有人， 喔，想起了楊家家道貧， 莫非是無有銀錢來算命。我本是京都出來的王先生， 特到海寧來揚揚名， 大戶人家叫算命，命金要收五兩銀。中等人家叫算命，待茶待飯待點心。貧窮人家叫算命，不要銀子半毫分。倘若家中有小兒，先生還要送禮金， 倒貼銅鈿二十四文，送給小兒買糕餅。王蘭英：先生說話真奇聞，句句打動我蘭英心， 既然是窮人算命不要銀，還是請他算一命， 待我上前啟柴門。何文秀：測字看相，算命呀-- 王蘭英：不可啊……想起了我是青春守寡人， 倘若先生年紀輕，這流言蜚語我更難禁。何文秀：聲聲高叫無人應，倒叫文秀心不定， 難道我今日虛此行。放聲再叫各位聽。我的算命非別人，冤枉大事也算得清。王蘭英：冤枉大事也算得清，看來這先生有本領。我還是稟明婆婆將他請， 算一算我夫的冤枉何日申！ 何文秀：待我算來。時辰八字排分明，文秀要算自己的命， 別人的命兒我不會算， 自己的命兒我算得準。楊媽媽白：先生儂請坐，請坐。何文秀白：啊，媽媽我一不褒獎，二不奉承， 照命直算。媽媽聽道：左造男命二十一，命里規定說終身， 他祖上家業全無份，自立成家闖前程。出身原是官家子，父母愛他掌上珍， 上無兄來下無弟，他是無姐無妹獨一人。一周二歲娘懷抱，三周四歲離娘身， 五歲六歲無關口，七歲八歲上學門， 九歲十歲有文昌關，十一十二倒安寧， 十二算到十七歲，白：哎呀，媽媽。楊媽媽白：作啥？ 何文秀：十七歲上有災星！ 楊媽媽白：災星，啥個災星啊？ 何文秀：十七歲命犯天狗星，無風起浪波濤生。朝中奸賊來殘害，害他全家一滿門， 只有此命能逃生，他是窮途落魄去飄零。可比瞎子過竹橋，破船渡江險萬分。幸得紅鸞喜星照，路逢淑女私贈銀， 男無聘金為表記，女無媒證自成親。楊媽媽白：哈，哎呀，勿錯，先生呀， 儂算格和我干女兒講的來是一點都不錯。先生，那後來呢？ 何文秀白：待我算來。唱：十七算到十八歲，哎呀，媽媽！ 十八歲又逢大難星。牢獄之災飛來禍，人命官司帶在身。命犯小人暗相害，受屈含冤命難存。王蘭英：我那屈死的官人哪…… 楊媽媽白：啊呀，她又哭了。何文秀：耳聽娘子哭悲聲，文秀心中實不忍。我只能借著算命暗相勸，勸慰娘子莫傷心。白：啊，媽媽，此命是還好呀，是還好。楊媽媽白：啥，人也死了，還好得出來。何文秀：幸虧又逢貴人星，貴人相救得重生， 十八過去十九春，獨占青龍交好運， 今年正當二十一，金榜得中做公卿。目下夫妻可相會，破鏡重圓得歡慶。楊媽媽：啊呀，好哉。先生說話不中聽， 胡編亂造哄騙人，我女婿死了三年整， 哪有人死再復生。何文秀：媽媽，你們休要不相信。我此命算來一定準， 他命中實在不該死。目前還在世上存。
第八場 雪冤
何文秀：（白） 告狀人王蘭英，上告本縣惡霸張堂，見色起心欲占蘭英，自殺梅香陷害我夫，海寧縣官官相護，貪贓枉法，將我夫活活屈打成招，獄卒受賄，於獄中毒死我夫，小婦人，沉冤三載申訴無門，狀乞青天大人，明察秋毫明辯罪責，哀哀上告，哀哀上告，王蘭英：（唱） 血口噴人太奸叼，仗勢欺人誰不曉，我夫受害死得慘，三載沉冤恨未消，望大人為民除害伸民冤，明鏡高懸察秋毫，張堂： （唱） 何文秀殺人罪已招，她們是信口雌黃胡亂道，刁婦挾嫌來誣告，按律嚴懲莫輕饒，店小二：（唱） 何文秀受騙張府把酒飲，張堂他黑夜調戲王蘭英，我救蘭英他事未成,他竟然，將我趕出店堂門，王德：（唱） 何文秀屈打成招進牢房，張興尋我傳主命，給我紋銀二十兩，他要我，暗害文秀一條命，楊媽媽： （唱） 何文秀遭害禍未了，張堂他，又搶蘭英施強暴，我為打不平毀茶館，官官相護狀難告，張： （白） 大人，（唱） 刁民取鬧壓官紳，我也有狀紙來告呈，張： （白） 何文秀，(唱) 你冒名頂替得功名，犯下欺君罪非輕，一封快書進京城，管叫你丟官削職難保命，何： （唱） 恫嚇威逼枉費心，天塌地陷我承擔，這張張狀紙將你告，天怨地怨罪非輕，血債累累豈能繞，（白） 強搶民女，拆悔民房，霸占田產，逼死人命，（唱） 鐵證如山王法條條難徇情，張： （白） 哼，哼,你敢把我怎么樣? 何： （唱） 人來取過尚方劍，（白） 先斬張堂，（唱） 再回京都面聖君，何： （唱） 娘子啊------ 伴唱： 今日裡患難夫妻重相逢，休忘了，鄉民百姓恩義重，（惡人被除萬命歡，歡聲笑語舞春風），[先謝店家好心人，再謝義父仗義親，義母在上兒雙雙拜，三年來風裡雨里你苦費心，樹高百尺總有根，牢記住海寧鄉親無限情。
走進社區
為了慶祝世博會在上海勝利召開，也為了讓廣大社區居民能夠近距離地欣賞到由專業藝術團隊帶來的演出，由閔行區群藝館、上海越劇團主辦，七寶鎮人民政府、七寶文化中心承辦的高雅藝術進社區——越劇專場《何文秀》，於日前在鮮花盛開的七寶文化廣場開演。
《何文秀》是越劇的傳統劇目，此次演出有國家二級演員齊春雷主演，吸引了近千名越劇愛好者觀看。故事講述的是明嘉慶年間，書生何文秀攜妻王蘭英上京赴試，路過海寧，與惡霸張堂邂逅。張堂欲霸占王蘭英，故製造冤獄，陷害何文秀。海寧知縣將何文秀屈打成招，幸得解差王德仗義，私放何文秀逃走。王蘭英逃至楊家茶館，被楊媽媽所救。三年後，何文秀應試高中，被封為巡按重返海寧，微服暗訪王蘭英，並訪得張堂無數罪跡，最後大堂會審張堂和王知縣，為民除害，夫妻團圓。此次演出不僅在演員的唱、說、做功、服裝上十分到位，在硬體的燈光、字幕、音響上也下足了功夫，使得演出分外精彩。劇情帶動著觀眾們的情緒，整場演出更是掌聲連連、滿堂喝彩。
兩個半小時的演出很快接近尾聲，精彩的表演令觀眾仍依依不捨。至此，高雅藝術進社區——上海越劇團越劇專場《何文秀》圓滿結束。
