但是

示例

一般用在後半句，表示轉折的語氣；可是雖然困難很多，但是他一點也不怕。

只要是，凡是。
北魏賈思勰《齊民要術·作酢法》：“諸麵餅，但是燒煿者，皆得投之。”
宋趙升《朝野類要·文書》：“但是聖旨父字，皆為制書。”
清納蘭性德《浣紗溪》詞：“但是有情皆滿願，更從何處著思量，篆煙殘燭並迴腸。”
只是。用在後半句話里表示轉折。
《朱子語類》卷七三：“今也只得恁地解，但是不甚親切。”
《英烈傳》第七回：“既然承教，豈敢過辭，但是十分打擾。”
《兒女英雄傳》第五回：“得你來接過我們這個擔子去，我們豈不願意，但是這樁事的任大責重，你卻比不得我同九公。”

but英音：[bʌt]美音：[bʌt]

但是
It is hot in summer here,but it is not cold in winter.
這裡夏天熱，但冬天不冷。
（通常用not...but...）而是
Our purpose is not to do it for you but to teach you to do it by yourself.
我們的目的不是替你做這事，而是教會你自己來做。
可是，然而。
She looks very young,but she is already in her 30's.
她看上去很年輕，可是她已三十多歲了。
（表示驚訝、不同意等）喔，哇。
Heavens,but it snows.
天哪，真的下雪了。
（用來加強語句重複部分的語氣）一定
We will be here on time. But on time.
我們將準時到達這裡，一定準時。
（用來引入新話題）那就
But now to the last question.
現在就來談最後一個問題吧。
（常用於否定句）而不；若不；要不是。
But that I saw it,I wouldn't have believed it.
若不是親眼目睹，我還不會相信呢。
It's not so high but we can jump it.
它並非高到我們跳不過去的地步。
（用於含doubt,question等字的否定句中，相當於that）對於
There is no doubt but he won.
對於他獲勝這一點沒有疑問。

（用於nothing,nobody,who,all等詞後面）除...以外
No one saw it but me.
除了我沒有人看到。
Dick seldom talks of anything but music.
迪克很少談及音樂以外的事情。