雖不明，但覺厲(網路辭彙)

“雖不明，但覺厲”簡稱“不明覺厲”，表示“雖然不明白你在說什麼，但好像很厲害的樣子。”出自周星馳的電影《食神》中的角色對白，表面詞義用於表達菜鳥對技術型高手的崇拜，引申詞義用於吐槽對方過於深奧，不知所云，或作為偽裝自己深藏不露的託辭。由於詞語的通俗性，被網路發言者廣泛使用。

基本介紹

• 中文名：雖不明，但覺厲
• 外文名：Although unknown, but I think Fierce.
• 屬性：網路流行語
• 讀音：suī bù míng，dàn jué lì
• 釋義：雖然不明白，但是感覺很厲害
• 出處：電影《食神》
• 反義詞：明則不厲
• 同義詞：不明覺厲
• 相關條目：這不科學、技術宅

詞語來源

1996年周星馳自導自演電影《食神》，電影中有一個片段，史蒂芬周（周星馳 飾）給鵝頭（李兆基飾）和雙刀火雞（莫文蔚飾）講解撒尿牛丸從開分店到上市，鵝頭說：“雖然不明白他（指周星馳）在說什麼，但聽了覺得很有意思。”

詞語釋義

“雖不明，但覺厲”，網路新成語，也可以說不明覺厲，是“雖然不明白（樓主）在說什麼，但好像很厲害的樣子”的簡略說法。表面詞義用於表達菜鳥對於專業型技術型人才的崇拜，引申詞義用於吐槽對方過於深奧不知所云，或作為偽裝自己深藏不露的託詞。

當專業人對某事物發表專業且你也感覺靠譜的看法的時候，用於表達菜鳥對高手的崇拜。

當非專業人對某事物發表專業但你感覺不靠譜的看法的時候，用於調侃樓主語言行為誇張和不明白在說什麼。

引申含義

1、日本動漫《龍珠Z》中民眾觀看孫悟空和沙魯的對戰時，沙魯用出防護罩的時候一個路人表示“雖然不太清楚怎么回事，總之就是很厲害。”

2、日本動漫《數碼寶貝》中阿丈和素娜對話的一個場景中提到：“雖然不是很明白，但好厲害。”

3、日本動漫《海賊王》中路飛說過：“雖然不知道你在說什麼，但感覺好像很厲害的樣子。”

4、《三國演義》第3集中，李肅說服呂布時，呂布感嘆：“此話，雖聞所未聞，但似乎並不無道理。”

5、日本動漫《南家三姐妹》中夏奈對千秋說過：“雖然不是很懂，但是感覺很厲害的樣子。”

Kanon動漫片段

6、日本動漫《神奇寶貝劇場版-幻影的霸者》中，在火箭隊的一個場景中武藏說到：“雖然不是很懂，但是好像很厲害呢。”

7、日本動漫《雪之少女》第8集中，澤渡真琴對相澤佑一說：嗯？雖然不明白你在說什麼，但很厲害的樣子，就用這個好了。

8、日本動漫《銀魂》第38集中，志村新八看到長谷川泰三的雪雕，讚嘆說：“這是什麼，雖然我看不太明白，但是感覺好厲害！”

9、中國都市愛情爆笑喜劇《愛情公寓4》第7集中，關穀神奇的歐多桑關谷健次郎與唐悠悠他們視頻聊天時， 字幕組打出的“不明覺厲”（日語所翻）。

10、著名作者兼評論家阿倫·塔特（Allen Tate）曾說過，當他第一次讀《荒原》時，他“一個字也看不懂，不過意識到這是一篇偉大的詩篇”。

引用示例

“雖不明，但覺厲，直膝箭”

雖然不明白你在說什麼，但是聽起來感覺很厲害的樣子，直到膝蓋中了一箭。

“三百支，雖不明，但覺厲”

300支，是神馬東西不太清楚，但聽起來感覺還挺厲害的樣子。