什麼是世界文學是一本2021年出版的圖書，由生活·讀書·新知三聯書店出版
基本介紹
- 中文名：什麼是世界文學
- 作者：張隆溪
- 出版時間：2021年
- 出版社：生活·讀書·新知三聯書店
- 頁數：252 頁
- ISBN：9787108071552
- 定價：48 元
- 裝幀：精裝
內容簡介,作者簡介 ,目錄 ,
內容簡介
世界文學並非世界所有文學之總和，而是世界各民族文學經典之匯集。當前超出自身文化範圍、在全世界流通的作品，大多是西方文學經典，而非西方包括中國文學的經典，尚須通過優質的翻譯和評論，才可能成為世界文學的經典。本書討論經典、翻譯、中國文學與世界文學之關係，使讀者能了解當前討論得十分熱烈的世界文學諸問題。
作者簡介
張隆溪，北京大學英國文學碩士，哈佛大學比較文學博士，曾任教於北京大學、哈佛大學、加利福尼亞大學河濱分校，現任香港城市大學比較文學及翻譯講座教授、北京大學燕京學堂特聘教授等。2009年獲選為瑞典皇家人文、歷史及考古學院外籍院士，2013年再獲選為歐洲學院外籍院士。2016年當選國際比較文學學會2016至2019年的主席，是第一位獲此殊榮的中國學者。《世界文學學刊》（Journal of World Literature）主編之一，也擔任美國人文學術刊物《新文學史》（New Literary History）顧問編輯。以中英文發表20多部專著和200多篇學術論文，有日、韓、法、西、葡萄牙及希伯萊文等多種外文譯本。代表作包括《二十世紀西方文論述評》《道與邏各斯》《走出文化的封閉圈》《中西文化研究十論》。
目錄
前言
一 概念的界定
二 經典與世界文學
三 翻譯與世界文學
四 鏡與鑒——文學研究的方法論探討
五 藥與毒——文學的主題研究
六 世界文學的詩學
七 中國學者對詩學的貢獻
八 諷寓和諷寓解釋
九 結語：尚待發現的世界文學
