乞食漂母

《乞食漂母》是《史記·淮海侯列傳》中的一則寓言故事。

基本介紹

• 中文名：乞食漂母
• 性質：寓言故事
• 人物：韓信
• 選自：《史記·淮海侯列傳》

原文

信釣於城下，諸母漂，有一母見信飢，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰：“吾必有以重報母。”。母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎？”

注釋

①選自《史記·淮海侯列傳》。

②信：韓信

③漂：沖洗絲綿

④竟：連續

⑤報：報答

⑥王孫：對年輕人的尊稱，此處指韓信。

⑦哀：可憐

譯文

韓信曾經在城下釣魚，有幾位老太太在河邊漂洗絲綿。有位（在水邊漂洗絲綿的）老太太看到他餓了，就拿飯來給他吃，連續漂洗了幾十天，天天如此。韓信非常高興，對那位老太太說：“我一定會重重地報答您老人家。”老太太生氣地說：“男子漢大丈夫不能自己養活自己！我不過是可憐你這位公子才給你飯吃，難道還期望你報答我嗎？”

文章分析

暫無………………