《Loved Me Back To Life》為席琳迪翁2013年全新英文專輯。
Loved Me Back To Life作為這張專輯中的同名主打歌曲，由知名創作人Sia參與創作。
這張新專輯中，席琳迪翁與Babyface, DianeWarren,，Stevie Wonder，Tricky Stewart, 和 Swedish Trio Play Production等多位藝術家合作，並且與Ne-Yo及Stevie Wonder演唱對唱歌曲。
本專輯於2013年11月05日在全球發行。
基本介紹
- 中文名稱：為愛重生
- 外文名稱：Loved Me Back to Life
- 專輯語言：英語
- 專輯歌手：Celine Dion
- 曲目數量：15
- 發行時間：2013年11月05日
- 音樂風格：流行
- 唱片公司：索尼
- 發行地區：美國，日本，英國，法國，德國，義大利，俄羅斯，澳大利亞，加拿大
專輯介紹,專輯曲目,中英對照歌詞,
專輯介紹
全球唱片兩億張驚人銷量，史上最暢銷天后Celine Dion睽違六年最新英文大碟。
“這是一張膽識過人的唱片，推翻你對席琳的既定印象。”
炙手可熱的才女Sia Furler參與撰寫同名主打歌曲Loved Me Back To Life。
MTV評選：當周必聽五首流行歌曲，登錄美國成人抒情榜第24名；專輯中有充滿動感的Somebody Loves Somebody；與Ne-Yo深情對唱R&B韻律的Incredible；充滿感恩和福音特色的Thankful；還有叱吒80-90年代的Diane Warren量身打造的Unfinished Songs，被選為2013年電影「為老婆唱首歌」主題曲。除原創曲目外，還特別挑選了經典老歌翻唱，包括澳洲男歌手Daniel Merriweather和Adele合唱過的Water And A Flame、與傳奇歌手Stevie Wonder新釋1985年的經典Overjoyed、民謠歌手Janis Ian的佳作At Seventeen等等。
專輯豪華版特別收錄兩首席琳在賭城Live秀必唱經典曲目How Do You Keep The Music Playing、Lullabye (Goodnight, My Angel)。
席琳為情歌灌注耳目一新的題材，展現為愛重生的勇氣和力量，擁抱屬於愛的真摯詩篇！
專輯曲目
1. Loved Me Back to Life 3:50
2. Somebody Loves Somebody 3:40
3. Incredible 3:55
4. Water and a Flame 3:41
5. Breakaway 4:37
6. Save Your Soul 3:47
7. Didn't Know Love 3:35
8. Thank You 3:58
9. Overjoyed 4:03
10. Thankful 3:55
11. At Seventeen 4:28
12. Always Be Your Girl 4:13
13. Unfinished Songs 3:40
14.How Do You Keep the Music Playing 4:22
15.Lullabye (Goodnight, My Angel) 4:18
中英對照歌詞
Loved Me Back to Life
I was walking dead stuck inside my head 我的腦子 死氣沈沈 仿佛卡住了一般
I couldn't get out 我走不出這陰霾
Turn the lights down 把燈給熄了吧
The voices inside were so loud 腦子裡的迴響 越漸大聲了
Need a jump-start, catatonia 需要來點重啟 精神緊繃的要命
I couldn't feel, 我感覺不到
I wish that I could disappear 真希望 自己能就此消失
The voices inside were so real 腦子裡的回音 多麼的真實
But you stood by my side. 而你卻對我不離不棄
Night after night, night after night. 夜夜不離 連夜不棄
You loved me back to life, life 你的愛 使我回到了真實世界,這個世界
From the coma, 在那遙遠的彗星浮雲
he wait is over. 等待 已結束了
You loved me back to life, life 你給的愛 使我重生,浴火重生
From the coma, 從那意識混濁的深處
We're lovers again tonight. 今晚 我們再次相愛
Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah You woke me up, one touch and I felt alive
你換醒了我 那個觸摸 使我感到再次活了過來
You loved me back to life, back to life, thought I died 你的愛將我拉了回來 重生一切 我以為我早已歸西
The voices inside were so quiet. 現在腦子裡的聲響 多麼的寧靜
But you stood by my side. 而你卻對我不離不棄
Night after night, night after night. 夜夜不離 連夜不棄
You loved me back to life, life 你的愛 使我回到了真實世界,這個世界
From the coma, 在那遙遠的彗星浮雲
The wait is over. 等待 已結束了
You loved me back to life, life 你給的愛 使我重生,浴火重生
From the coma, 從那意識混濁的深處
We're lovers again tonight. 今晚 我們再次相愛
Strong hand, thick skin and an open heart 強韌的手臂 厚實的肌膚 還有一顆對我敞開的心靈
You saw through the pain, saw through the mask 你懂我的痛苦 我的每個猙獰
You never gave up on me, yeah 你對我 永遠不離不棄
You loved me back to life, life 你的愛 使我回到了真實世界,這個世界
From the coma, 在那遙遠的彗星浮雲
The wait is over. 等待 已結束了
You loved me back to life, life 你給的愛 使我重生,浴火重生
From the coma, 從那意識混濁的深處
We're lovers again tonight 今晚 我們再次相愛
Back to life, back to life, back to life, back to life 一切重生 重新復蘇
Back to life. back to life, back to life, back to life 浴火重生 再次復活
Yeah...
