印度尼西亞盾

歷史由來

印度尼西亞【Indonesia】此詞是從拉丁與希臘語取名的。印度【Indo】的意思就是印度【Hindia或Hindus, 阿拉伯語是“Al Hind”, 希臘語是“Indos”，英文是“India”】,尼西亞【Nesia】是島嶼的意思。因此印度尼西亞的意思是印度群島區或印度群島。

第一次亞洲人聽到“盾”【Gulden/Guilder：a monetary unit in Holland 荷蘭貨幣】這名稱是自從荷蘭 VOC【Vereenigde Oost-Indische Compagnie，意思是聯合東印度公司】來到亞洲占領幾個國家地區，如: 台灣、斯里蘭卡、馬六甲包括印尼的巴達維亞【現在: 雅加達】，從此時代開始出現了一個新貨幣“盾”，也就是荷蘭盾。

在1944，荷蘭建立了NICA - Semi Army【Netherlands Indies Civil Administration 軍隊】，那時候荷蘭造出了印尼盾【NICA GULDEN】，所以所謂印尼盾就是荷蘭做出的錢幣。但是印度尼西亞獨立之後，政府不再使用荷蘭留下的錢而換新幣，把“盧比”作為印尼法定貨幣而不再使用“印尼盾”了。

大多數印尼華裔，特別是前一代的社會或年紀大的華族不正確地稱呼國家法定的紙幣“盧比”說成“印尼盾”【NICA Gulden】，但歷史上很清楚地寫道印度尼西亞不再使用印尼盾了，無論所有的印尼華人不對地稱呼印尼幣，但我們該知道印尼法定錢幣就是盧比而不是盾。

很遺憾的事兒是國家獨立之後，一般印度尼西亞的原住民對漢文字不了解也不知說漢語，因此無人糾正印尼華族的這個大錯誤。

不過現在，全世界懂得漢語的人也不少了，包括印尼原住民，學漢語的人也越來越多，這事實也瞞不起來了。在印尼，“印尼盾”已經不存在了，自從這國家獨立後，印尼開始使用國家政府創造的新貨幣，那是“盧比”。