主張是一個漢語辭彙，讀音為zhǔ zhāng，釋義為提倡，扶持；對某種行動提出見解；籌辦。《莊子·天運》等均有記載。
基本介紹
- 中文名：主張
- 外文名：advocate
- 拼音：zhǔ zhāng
- 出處：《莊子·天運》
引證釋義,英文翻譯,
引證釋義
1、主宰；作主。
①《莊子·天運》：“天其運乎？地其處乎？日月其爭於所乎？孰主張是？孰維綱是？”
②宋孫光憲《北夢瑣言》卷九：“我非天王，南嶽神也，主張此地，汝何相侮？”
③明馮夢龍《東周列國志》第三十三回：“世子昭曰：‘但憑國老主張。’高虎乃奉世子昭復奔宋國。”
④《紅樓夢》第三二回：“父母早逝，雖有銘心刻骨之言，無人為我主張。”
⑤《水滸》第六十回《公孫勝芒碭山降魔 晁天王曾頭市中箭》這廝不識尊卑的人，兄長不要和他一般見識。且請哥哥主張大事。
①《莊子·天運》：“天其運乎？地其處乎？日月其爭於所乎？孰主張是？孰維綱是？”
②宋孫光憲《北夢瑣言》卷九：“我非天王，南嶽神也，主張此地，汝何相侮？”
③明馮夢龍《東周列國志》第三十三回：“世子昭曰：‘但憑國老主張。’高虎乃奉世子昭復奔宋國。”
④《紅樓夢》第三二回：“父母早逝，雖有銘心刻骨之言，無人為我主張。”
⑤《水滸》第六十回《公孫勝芒碭山降魔 晁天王曾頭市中箭》這廝不識尊卑的人，兄長不要和他一般見識。且請哥哥主張大事。
2、見解；主意。
①唐韓愈《送窮文》：“各有主張，私立名字。”
②《水滸傳》第六四回：“寨中頭領主張不定，請兄長軍師早早收兵回來，且解山寨之難。”
③清李漁《玉搔頭·訊玉》：“母親不要多慮，孩兒自有主張。”
④郭沫若《我的童年》第一篇五：“這些不消說都是他的主張。”
⑤明 施耐庵《水滸》第十六回《楊志押送金銀擔 吳用智取生辰綱》那計較都是吳用主張，這個喚作“智取生辰綱”
①唐韓愈《送窮文》：“各有主張，私立名字。”
②《水滸傳》第六四回：“寨中頭領主張不定，請兄長軍師早早收兵回來，且解山寨之難。”
③清李漁《玉搔頭·訊玉》：“母親不要多慮，孩兒自有主張。”
④郭沫若《我的童年》第一篇五：“這些不消說都是他的主張。”
⑤明 施耐庵《水滸》第十六回《楊志押送金銀擔 吳用智取生辰綱》那計較都是吳用主張，這個喚作“智取生辰綱”
3、提倡，扶持。
①宋歐陽修《跋李翰林昌武書》：“向時蘇梅二子，以天下兩窮人主張斯道，一時士人傾想其風采，奔走不暇。”
②《宋史·隱逸傳·徐中行》：“富貴易得，名節難守。願安時處順，主張世道。”
③《東周列國志》第八回：“孔司馬主張用兵，殃民毒眾。主君偏於信任，不從吾諫。三日之內，又要大舉伐鄭。宋國百姓何罪，受此勞苦！”
④魯迅《二心集·夏娃日記>小引》：“美國已成了產業主義的社會，個性都得鑄在一個模子裡，不再能主張自我了。”
①宋歐陽修《跋李翰林昌武書》：“向時蘇梅二子，以天下兩窮人主張斯道，一時士人傾想其風采，奔走不暇。”
②《宋史·隱逸傳·徐中行》：“富貴易得，名節難守。願安時處順，主張世道。”
③《東周列國志》第八回：“孔司馬主張用兵，殃民毒眾。主君偏於信任，不從吾諫。三日之內，又要大舉伐鄭。宋國百姓何罪，受此勞苦！”
④魯迅《二心集·夏娃日記>小引》：“美國已成了產業主義的社會，個性都得鑄在一個模子裡，不再能主張自我了。”
4、引申為接濟。
明 高明 《琵琶記·義倉賑濟》：“望相公可憐見，主張些糧米，與奴家救濟公婆之命。”
明 高明 《琵琶記·義倉賑濟》：“望相公可憐見，主張些糧米，與奴家救濟公婆之命。”
6、猶支撐。
①《初刻拍案驚奇》卷三十：“卻又不知李參軍如何便這般驚恐，連身子多主張不住，只是個顫抖抖的。”
②《三國演義》第三二回：“張遼乘勢掩殺，袁尚不能主張，急急引軍奔回冀州。”
在生活中是主打思維方式、行為方式，注重的是行為表現。
①《初刻拍案驚奇》卷三十：“卻又不知李參軍如何便這般驚恐，連身子多主張不住，只是個顫抖抖的。”
②《三國演義》第三二回：“張遼乘勢掩殺，袁尚不能主張，急急引軍奔回冀州。”
在生活中是主打思維方式、行為方式，注重的是行為表現。
7、請求權利或索賠。
《微博服務使用協定》第7條免責聲明第6項：“用戶在此同意將向該第三方主張與此有關的一切權利和損失。”
《微博服務使用協定》第7條免責聲明第6項：“用戶在此同意將向該第三方主張與此有關的一切權利和損失。”
英文翻譯
[advocate;maintain;stand for]∶
主張和平解決國際爭端。
[view;stand;proposition;position;opinion]∶見解
這是我們的一貫主張。
兩種主張都有道理。
[dominate;decide;take up the responsibility for making a decision]∶主宰;作主
[claim]: 主張、請求、權利、索賠
claim for damage 損害賠償請求
