基本介紹
- 中文名:中山大學國際翻譯學院
- 創辦時間:2005年
- 地址:珠海校區海琴6號2樓
中山大學國際翻譯學院是中山大學下轄二級學院,位於中國廣東省珠海市唐家灣中山大學珠海校區。辦學歷史2005年中山大學國際翻譯學院成立。學院一級學科重點發展方向包括:外國語言學及套用語言學、翻譯學、文學與跨文化研究、國別與區...
中山大學翻譯學院(SIS , School of International Studies)是中山大學麾下的第一級學院,學院下設翻譯系、商務外語系、對外漢語系(與中山大學國際漢語學院合辦)、國際事務系、西班牙語系、阿拉伯語系、朝鮮語系和俄語系。翻譯學院在中山大學外國語言學與套用語言學一級學科下招收“外語教學與研究”學術型碩士(英語...
翻譯學院 中山大學翻譯學院坐落於珠海唐家灣畔,是中山大學珠海校區六所常駐學院之一。自2005年創辦以來,翻譯學院始終貫徹“雙外語、套用型、國際化”的人才培養理念,形成了“多元語種教學、廣泛國際交流”的辦學特色。 目前,學院現設有翻譯系、商務外語系、對外漢語系、國際事務系、朝鮮語系、西班牙語系、阿拉伯語...
周慧,女,畢業於中山大學,博士,中山大學國際翻譯學院英語系教授,博導。主要經歷 教育經歷 2007.7 中山大學英語語言文學專業當代西方文學/文化批評理論方向博士 2005.8-2006.7 法國里昂三大跨文化跨文本研究中心 2002.7 中山大學比較文學與世界文學專業碩士 1996.7 湖南財經學院(後併入湖南大學)國際金融專業...
—復辦外語系(1973)——升格為外國語學院(1992,由原中山大學外語系、中山大學廣州英語培訓中心,中山大學漢語培訓中心組成)一一翻譯學院成立(2005,現下設翻譯系、商務外語系、對外漢語系、國際事務系、西班牙語系、阿拉伯語系、朝鮮語系、俄語系8個系)——外語與翻譯大學院(2014,下轄外國語學院和翻譯學院,...
王賓,男,畢業於中山大學英語系。履歷 1967年畢業於中山大學英語系,1982年獲英語文學碩士學位。1988年在義大利Bologna大學符號學家埃科手下任研究員;1989年為歐洲大學研究院任客座教授;1995年下半年任法國Aix-en-provence視覺藝術學院客座教授;1996年上半年任美國長島大學客座教授。現任中山大學碩士/博士生導師,...
畢雪飛,女,博士,中山大學國際翻譯學院碩士生導師、副教授,研究方向為外語教學。教育背景 2008年9月—2013年6月 中山大學外國語學院英語系 博士 2004年9月—2006年6月 中山大學外國語學院英語系 碩士 2000年9月—2004年6月 吉林大學外國語學院英語系 本科 工作經歷 2006年9月— 中山大學國際翻譯學院...
黃永遠(1987年4月—2024年8月9日),男,浙江溫州人,2010年本科畢業於復旦大學,2013年碩士畢業於復旦大學,2019年博士畢業於韓國高麗大學。生前為中山大學國際翻譯學院副教授。2024年8月9日,黃永遠副教授因突發疾病醫治無效,在韓國首爾去世,終年37歲。人物生平 2019年7月,受聘為中山大學國際翻譯學院助理教授。
洪煒,男,中山大學國際漢語學院講師。中山大學中文系,文學學士;中山大學中文系、香港城市大學(City University of Hong Kong)翻譯及語言學系聯合培養博士,分獲兩校博士學位;中山大學外國語言文學博士後流動站博士後。2016-2017年英國劍橋大學(University of Cambridge)東亞系訪問學者。2011年-2014年任中山大學國際...
劉宇,女,漢族。博士學位,副教授。2010年1月調入中山大學翻譯學院任朝鮮語系主任。個人簡介 中山大學翻譯學院朝鮮語系系主任,博士,副教授 學習經歷 1987.09-1990.07 延邊大學朝文系朝鮮語言文學專業語言文學碩士學位 1999.03-2001.02 韓國啟明大學大學院 國際經濟通商學系 經營學碩士學位 2001.03-2005.02 ...
羅斌, 1982年出生於江西省新余市,博士,中山大學翻譯學院副教授,對外漢語系系主任。人物經歷 2005年獲中山大學外國語學院碩博連讀資格,並於2009年畢業,獲英語語言文學博士學位。博士在讀期間,曾在菲律賓雅典耀大學孔子學院工作一年,2008年下半年曾獲嶺南基金,於美國俄亥俄邁阿密大學做訪問學者半年。研究方向 美國現...
管理學院 工商管理系 會計學系 旅遊酒店管理系 市場學系 財務與投資系 管理科學系 教育學院 社會科學教育系(兩課) 心理學系 體育教育系 傳播與設計學院 新媒體與影視製作學系 新聞傳播學系 藝術設計學系 國際交流學院 對外漢語系 旅遊學院 翻譯學院 翻譯系 商務外語系 對外漢語系 理科院系 數學與計算科學學院 ...
校區的所有教師全部由校本部派出,所有學生由中山大學統一招生,所有教學計畫、教學要求、培養模式實行全校統一。在校學生有本科生、碩士生和博士生,已達約 9000人,擁有旅遊學院、國際金融學院、國際翻譯學院等實體院系。中山大學珠海校區的建設得到國家教育部的大力支持和充分肯定,“中大—珠海”模式已經在全國高等教育...
黃斌,男,1964.6,廣東人,經濟學碩士,辦公室主任 翻譯 協助院領導管理學院繼續教育/國際交流/財務審核/對外宣傳/安全保衛/後勤總務等行政工作 人物履歷 1984-1987 新疆阿克蘇行政公署外事辦翻譯 1987-1992 中山大學管理學院院長秘書兼外事秘書1992-2003 中山大學國際合作與交流處副科長(正科)/英語翻譯1999.2-6 ...
鄧志輝,女,博士,中山大學外國語學院教授。研究興趣 翻譯理論研究,尤其是翻譯過程研究,運用眼動儀、Translog等研究工具,從認知視角對譯者的翻譯心理過程進行實證探索。近期對中國典籍英譯過程研究產生興趣。此外,也開展英語教學理論研究與實踐。人物經歷 1998年東北師範大學外國語學院應屆碩士畢業後至今任教於中山大學...
曾在廈門大學外文學院攻讀碩士學位(1996-1999)、中山大學外語學院攻讀博士學位(1999-2002)。2002年博士畢業後留校任教,入選中山大學人才引進“百人計畫”、廣東省高校“千百十人才工程”。2004年曾到香港城市大學做短期訪學。2009年到劍橋大學英語與套用語言學中心做短期學術訪問。在劍橋期間,作學術散文集《劍橋札記》...
《翻譯美學》(毛榮貴等著)收入邵璐撰寫的部分內容,近3萬字,頁1-3;5-8;12-14;15-17;55-57;94-99;181-183;216;222-223,上海:上海交通大學出版社,2005。【主要論文】邵璐.《探析中國當代文學的國際傳播——以茅盾文學獎獲獎作品英譯為例》,載《上海交通大學學報(哲學社會科學版)》2023年第9...
中山大學English Tour協會是中山大學的一個英語組織,於2006年成立。協會簡介 2006年,在中山大學領導直接關懷下,由共青團中山大學委員會和中山大學翻譯學院共同發起,成立了中山大學English Tour協會。她是由學生自願組成,實行自我管理,非營利性的英語組織;她是以英語普及、立足學校、服務社會為宗旨的英語團體;她更...
功能語言學,語篇分析,功能語篇分析與翻譯,外語教學。三、開設的主要課程:本科生課程(非英語專業):“學術交流英語”;碩士生課程(英語專業): “功能語篇分析與翻譯實踐”;碩士生課程(非英語專業):“綜合英語”,“視聽說英語”,“高級法律英語”;博士生課程(非英語專業):“國際學術會議交流英語”;...
常晨光,男,漢族,博士,1989年6月參加工作,中山大學外國語學院英語語言文學專業畢業,研究生學歷,語言學博士學位,中山大學教授。現任中山大學人文學部副主任、中山大學外國語學院院長、中山大學國際翻譯學院院長、中山大學"一帶一路"研究院副院長、博士生導師。教育背景 1982年9月—1989年6月 中山大學外語系英語...
歐陽芳暉,女,博士,中山大學國際翻譯學院講師。人物經歷 教育經歷 中山大學,英語語言文學學士 劍橋大學,外語教育碩士 中山大學,外國語言學及套用語言學博士 工作經歷 2006年至今:中山大學國際翻譯學院教師 海外經歷 2010年8月—2011年5月:美國邁阿密大學 訪問學者 發表論文 《跨文化視角下的中美漢語教材文化呈現...
2011年2月調入中山大學翻譯學院,從事俄語教學和教學行政管理。二、主要研究方向 俄語語言文化、俄羅斯語言哲學、現代俄語 三、主要國際學術活動:1998年9月至1999年3月,俄羅斯莫斯科國立語言大學 進修;2003年9月至2004年3月,俄羅斯國立莫斯科大學訪問學者;2006年8月至10月,俄羅斯國立莫斯科大學訪問學者。代表作品 四...
洪罡,男,博士,中山大學國際翻譯學院講師,碩士生導師。人物經歷 工作經歷 2009年至今:中山大學國際翻譯學院講師、中山大學外國語學院博士研究生 2008年-2009年:中山大學國際翻譯學院助教 教育經歷 2000年-2009年:中山大學外國語學院博士研究生、中山大學外國語學院碩士研究生、廣東技術師範學院本科生 海外經歷 2008年...
范若恩,男,復旦大學中文系比較文學博士,中山大學國際翻譯學院副教授,英語文學和筆譯碩士研究生導師,復旦大學文學翻譯研究中心兼職研究人員,中心集刊《復旦談譯錄》主編。人物經歷 教育經歷 1998年華中師範大學英語系獲學士學位 2004年上海外國語大學英語學院獲碩士學位 2012年復旦大學中文系比較文學方向獲博士學位 工作...
藍澍德 藍澍德,中山大學國際翻譯學院 辦公室主任。人物經歷 中山大學國際翻譯學院 辦公室主任。所獲榮譽 2021年4月,被雲南省委 雲南省人民政府授予“雲南省脫貧攻堅先 進個人”稱號。
2014.12 – 2018.01 廣東外語外貿大學高級翻譯學院 教授、副院長;廣外MTI教育中心主任 2018.01 – 中山大學外國語學院 教授、博士生導師 專業資質 國際會議口譯員協會(AIIC)會員(工作語言:A 中文;B 英文)中華人民共和國人社部認證同聲傳譯員(證書號:07091122111043125)國際翻譯工作者聯合會(FIT)認證口筆譯...
長沙鐵道學院外語系副教授1991.11-1993.5 長沙鐵道學院外語系講師、科研秘書1990.8-1991.10 衡陽師範學院外語系講師1987.7-1990.7 衡陽師範學院外語系助教1982.7-1987.6 兼職 國際翻譯與跨文化研究學會理事(2003--)加拿大McGill大學學刊TTR (《翻譯 術語 寫作》)國際顧問(1998-)倫敦大學(SOAS & UCL)亞非...
李惠琳,女,博士,中山大學教授、博士生導師。2017年12月通過“中山大學百人計畫”進入中山大學藥學院工作。其研究工作以高分辨質譜技術為主要手段,開發先進的Top-Down MS技術,在整體蛋白、蛋白質機器水平上實現對蛋白的測序、蛋白翻譯後修飾位點及藥物結合位點的精準定位,進而對蛋白質機器結構和功能及蛋白-藥物作用...
中山大學和東英吉利大學學生故事集和實習合作 2015-2016 英國文化 委員會世界文學傳承基金 創意寫作教學與研究合作(合作單位:澳大利亞RMIT大學;Universityof New South Wales),澳中理事會,2015-2016 雙語創意寫作與翻譯教學改革 中山大學教學改革項目2015-2017 論文著作 1、創意寫作論文 戴凡(校譯),董韻、李菱(...