基本介紹
- 中文名：常晨光
- 外文名：Chang Chenguang
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 職業：教授 博士生導師 院長
- 畢業院校：中山大學
- 主要成就：語言學、語篇分析、套用語言學研究
- 代表作品：《實用英語學習詞典》《新世紀英語短語動詞詞典》
人物經歷,社會兼職,主講課程,研究方向,研究興趣,主要著作,科研項目,獲獎記錄,
人物經歷
1982年9月至1989年6月 中山大學外語系英語專業本科生、碩士研究生。
1989年6月至今中山大學外語學院任教。
2000年9月至2003年6月 中山大學外國語學院英語語言文學專業博士研究生。
2000年1月至2008年11月 中山大學外國語學院副院長。
2008年11月至2014年9月 中山大學外國語學院院長。
2014年7月至2015年11月 中山大學外語與翻譯大學院副院長。
2015年3月至2017年3月 中山大學國際翻譯學院副院長（主持工作）。
2017年3月至今 中山大學國際翻譯學院院長。
合併圖冊社會兼職
中國英漢語篇分析研究會副會長，廣東外國語言學會副會長
《功能語言學年度評論》（高等教育出版社）聯合主編
Functional Linguistics （Springer）聯合主編
The M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series 叢書（Springer）聯合主編
主講課程
本科生：語篇分析、語言學入門、功能語言學。
碩士研究生：現代語言學、辭彙學與詞典學、篇章語義學、功能語言學
博士研究生：功能語言學、理論語言學、語篇分析
招收和指導研究生：
碩士研究生：“英語語言文學”、“外國語言學與套用語言學” 專業
博士研究生：“英語語言文學（功能語言學）”專業
研究方向
主要研究興趣：功能語言學、語篇分析、套用語言學。近年來發表學術期刊論文、圖書章節50篇，出版教材、編著30部。
曾參與國家社科基金、教育部、廣東省社科基金課題等5個科研項目的工作。主持完成廣東省哲學社會科學“十一五”規劃後期資助項目1項（“英語習語學習詞典”）、國際合作項目（澳中理事會項目）1項（“澳洲新移民政策對中國留學生影響之研究”）。
目前正主持國際合作項目（澳中理事會項目）1項（“澳大利亞多語與多元文化政策研究”、），橫向項目3項（“電子詞典與詞語搭配學習”、“中澳關係研究”、“‘亞洲世紀’的中澳關係”）。
研究興趣
主要研究興趣：功能語言學、語篇分析、套用語言學。近年來發表學術期刊論文、圖書章節50篇，出版教材、編著30部。
主要著作
（1）論文
1. 介紹《朗曼英語活用詞典》，《外語教學與研究》，1996年第4期。
2．評 1995 年英國新版的四本英語教學詞典，《中山大學學報論叢》，1996年第3期。
3. 語料庫與詞典編纂，《中山大學學報論叢》，1997年第3期。
4. 超音段音位與聽力理解，載黃國文編《語言研究群言集》，中山大學出版社，1997年。
5. 英語中的人際語法隱喻，《外語與外語教學》，2001年第7期。
6. 英語習語的人際功能，《外語與外語教學》，2002年第12期。
7. 語篇中的英語習語，《外語教學》（第1作者），2003年第5期。
8. 語法隱喻與經驗的重新建構，《外語教學與研究》，2004年第1期。
9. 公式性語言的功能，《外語與外語教學》，2004年第2期。
10. 功能語篇分析對英語口語教學的啟示，《中國外語》2005年第5期。
11. 習語性與英語學習詞典，《外語與外語教學》，2005年第11期。
12. 語言系統與語言使用——系統功能語言學對寫作教學的啟示，載黃國文等主編《功能語言學的理論與套用》，北京：高等教育出版社，2005年。
13．Idiomatic expressions in English: a textual analysis, 載黃國文等主編《功能語言學與適應語言學》，廣州：中山大學出版社，2006年。
14. English Idioms and Appraisal, 載張克定等主編《系統·功能·評價》，北京：高等教育出版社，2007年。
15. 語言研究：語料庫與語言系統，載常晨光等主編《功能語言學與語篇分析新論》，北京：北京大學出版社，2008年。
16. 作為評價手段的情態附加語探析，《外語與外語教學》，2008年第1期。
17. 英語電子辭典編纂的新進展，《中國外語》，2008年第2期。
18．評價意義的韻律性特徵，《北京科技大學學報》，2008年第3期。
19．The meaning is the use: application of Functional Linguistics in lexicography, 《功能語言學與語篇分析研究》第1輯，北京：高等教育出版社，2009年。
20. 作為適用語言學的系統功能語言學，載黃國文等主編《系統功能語言學研究群言集》，高等教育出版社，2010年。
21. Systemic Functional Linguistics Studies in China (2008): An Annotated Bibliography（第1作者），《功能語言學年度評論》第1輯，北京：高等教育出版社，2010年。
22. 系統功能語言學理論與實踐的辯證關係——適用語言學探索（第1作者），《外語與外語教學》2010年第5期。
23. Systemic Functional Linguistics Studies in China (2009): An Annotated Bibliography（第1作者），《功能語言學年度評論》第2輯，北京：高等教育出版社，2010年。
24. Systemic Functional Linguistics Studies in China (2010): An Annotated Bibliography（第1作者），《功能語言學年度評論》第3輯，北京：高等教育出版社，2011年。
25．情態的系統功能語言學考量（第2作者），《外語學刊》2011年第3期。
26．系統功能語言學的語域研究（第1作者），《北京科技大學學報》2011年第3期。
27．系統功能語言學語境思想述評（第2作者），《煙臺大學學報》2011年第4期。
28．標記性研究的系統功能語言學視角（第2作者），《湖南師範大學社會科學學報》2011年第5期。
29．系統功能語言學的語境研究（第1作者），載常晨光、陳瑜敏主編《功能語境研究》，北京：外語教學與研究出版社，2011年。
30．Commitment in Parallel Texts—A study of Pride and Prejudice and its adaptations，《功能語言學與語篇分析研究》第3輯，北京：高等教育出版社，2011年。
31．系統功能語言學的社會符號視角，《當代外語研究》2012年第3期。
32. 情態的評價功能，《外語教學》（第2作者），2012年第4期。
33．機率理論、標記性與語言教學，載錢軍主編《語言研究與外語教學》，北京：高等教育出版社，2012年。
34．小句人際意義的韻律特徵，《解放軍外國語學院學報》（第2作者），2012年第6期。
35．Forty years of China-Australia relations: towards a community with shared interests（第1作者），載常晨光、喻常森主編《中澳關係大趨勢：利益共同體的構建與展望》（主編），廣州：中山大學出版社，2012年。
36．中澳關係面面觀：寫在中澳建交四十周年之際（第2作者），載常晨光、喻常森主編《中澳關係大趨勢：利益共同體的構建與展望》（主編），廣州：中山大學出版社，2012年。
37. Systemic Functional Linguistics Studies in China (2011): An Annotated Bibliography（第2作者），《功能語言學年度評論》第4輯，北京：高等教育出版社，2013年。
38. 系統功能類型學——類型學之功能視角（第2作者），《外語與外語教學》2013年第4期。
39 Review: J. R. Martin (ed.): Interviews with M.A.K. Halliday: Language Turned Back on Himself, Functional Linguistics, 2014, 1:10.
40. Comment 1 on Mahboob and Liang”, Asian Englishes 2014, 16: 3.
41. Languages and cultures in Australia: an overview, 載常晨光、喻常森主編《澳大利亞語言與文化研究》（主編），廣州：中山大學出版社，2014年。
42. Editorial: Functional Linguistics – a new journal for the scientific study of language”, Functional Linguistics, 2014, 1:1.
43．Introducing English-language liberal education in China”, in Gordon Slethaug & Jane Vinther (eds.) International Teaching and Learning at Universities. New York: Palgrave Macmillan. 2015.
44. 語法隱喻與語篇體裁,《語言學研究》第20輯，2016年.
45. Grammatical metaphor in SFL: issues and developments（第一作者），《功能語言學與語篇分析研究》第6輯，北京：高等教育出版社，2017年。
46. Defining English idioms in a bilingual learner’s dictionary: applications of Systemic Functional Linguistics in lexicography, in J. Webster & X. Peng (eds.) Applying Systemic Functional Linguistics: The State of the Art in China Today. London & New York: Bloomsbury, 2017.
47. English-medium instruction in a medical school: managing classroom discourse, in J. Zhao & L.Q. Dixon (eds.) English-Medium Instruction in Chinese Universities: Perspectives, Discourse and Evaluation. London & New York: Routledge, 2017.
48. Modeling translation as re-instantiation, Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice. 2017. DOI: 10.1080/0907676X.2017.1369553
49．語料庫輔助話語研究的緣起、特徵及套用（第2作者），《福建師範大學學報》（哲學社會科學版）2018年第1期。
50. 偉大的語言學大師 寬厚慈祥的長者——憶韓禮德教授，《北京科技大學學報》2018年第3期。
（2）著作、編著、譯著
1．《前呼後應》（第2作者），香港：三聯書店（香港）有限公司，1992年。
2.《實用英語學習詞典》（合編），上海：上海教育出版社，1997年。
3．《新世紀英語短語動詞詞典》，廣州：新世紀出版社，1998年。
4.《強化英語口語教程》（第3作者），廣州：中山大學出版社，1998年。
5.《最新英語短語動詞詞典》，北京：外語教學與研究出版社，1999年。（獲2000年第12屆“中國圖書獎”）
6.《新編研究生英語詞典》（合編），廣州：中山大學出版社，2000年。
7.《英語習語與人際意義》，廣州：中山大學出版社，2004年。
8.《英語慣用語表達詞典》，廣州：廣東人民出版社，2004年。
9.《朗文當代高級英語辭典（英漢雙解）》（合譯），北京：外語教學與研究出版社，2004年。
10.《功能語言學的理論與套用》（副主編），北京：高等教育出版社，2005年。
11.《朗文高階英語辭典（英漢雙解）》（合譯），北京：外語教學與研究出版社，2006年。
12．《功能語言學與適用語言學》（副主編），廣州：中山大學出版社，2006年。
13．《英語》（廣東省成人高等教育英語系列教材）（總編審），廣州：中山大學出版社，2007年。
14．《英語》（廣東省成人高等教育英語系列教材第5冊）（主編），廣州：中山大學出版社，2007年。
15.《功能語言學與語篇分析新論》（主編），北京：北京大學出版社，2008年。
16．《功能語言學年度評論》第1輯（副主編），北京：高等教育出版社，2010年。
17．《功能語言學年度評論》第2輯（副主編），北京：高等教育出版社，2010年。
18.《系統功能語言學研究群言集》（副主編），北京：高等教育出版社，2010年。
19．《功能語言學年度評論》第3輯（副主編），北京：高等教育出版社，2011年。
20.《系統功能語言學研究群言集》第2輯（副主編），北京：高等教育出版社，2011年。
21. 《功能語境研究》（主編），北京：外語教學與研究出版社，2011年。
22．《中澳關係大趨勢：利益共同體的構建與展望》（主編），廣州：中山大學出版社，2012年。
23．《功能語言學年度評論》第4輯（副主編），北京：高等教育出版社，2013年。
24.《系統功能語言學研究群言集》第3輯（副主編），北京：高等教育出版社，2013年。
25.《大洋洲藍皮書：大洋洲發展報告（2013-2014）》（副主編），北京：社會科學文獻出版社，2014年。
26．《功能語言學年度評論》第5輯（副主編），北京：高等教育出版社，2014年。
27.《澳大利亞語言與文化研究》（主編），廣州：中山大學出版社，2014年。
28.《大洋洲藍皮書：大洋洲發展報告（2014-2015）》（副主編），北京：社會科學文獻出版社，2015年。
29. 《大洋洲藍皮書：大洋洲發展報告（2015-2016）》（副主編），北京：社會科學文獻出版社，2016年。
30．《功能語言學年度評論》第6輯（副主編），北京：高等教育出版社，2017年。
科研項目
主持項目：
1．英語習語學習詞典（廣東省哲學社會科學“十一五”規劃後期資助項目），已完成。
2．英語習語的人際與語篇功能分析（中山大學桐山基金項目），已完成。
3．澳洲新移民政策對中國留學生影響之研究（澳中理事會項目），已完成。
4．澳大利亞語言與文化課程建設（澳中理事會項目），已完成。
5．電子詞典與詞語搭配學習(橫向項目) ，進行中。
6. 中澳關係研究(橫向項目) ，進行中。
7. “亞洲世紀”的中澳關係(橫向項目) ，進行中。
8．中澳語言政策與教育實踐比較研究（澳中理事會項目），進行中。
參與項目：
1. 基於語料庫的中國學習者英語失誤分析（國家社科基金項目：主持人：桂詩春、楊惠中）
2. 複合型外語人才與純語言型外語人才的差異（教育部項目，主持人：黃國文）
3. 語言接觸與語言規範化（廣東省社科基金項目, 主持人：黃國文）
4. 語碼轉換與語言規範問題研究（國家社科基金項目，主持人：黃國文）
5. 英漢語言接觸與語言規範問題（教育部項目，主持人：黃國文）
獲獎記錄
2000年獲第十二屆“中國圖書獎”（獨立）。
2007年獲廣東省哲學社會科學成果三等獎（獨立）。
2013年獲第八屆廣東省普通教育教學成果獎二等獎（排名第二）。
