中國ESP研究

中國ESP研究

中國ESP研究(2010年第1期)》是北京外國語大學專門用途英語學院創辦的專門用途英語教學與研究學術期刊。

基本介紹

  • 書名:中國ESP研究
  • ISBN:9787560084701
  • 頁數:201頁
  • 出版社:外語教學與研究出版社
  • 出版時間:2010年3月1日
  • 裝幀:平裝
  • 開本:16開
  • 尺寸:25 x 17.4 x 1.2 cm
  • 重量:340g
簡介,目錄,文摘,

簡介

本刊每年一期,主要發表有關專門用途英語的理論與教學實踐研究成果,內容涉及專門用途英語課程設計、開發與評價研究;教學模式與教學方法研究;測試研究;教材研究;網路資源開發與使用研究;教育培養模式與職業發展研究;職業需求分析研究等。主要欄目包括:理論探索、語言研究、課程建設研究、教學法研究、教材研究及國外學界等,同時將根據需要不定期開設“本期約稿”、“學術爭鳴”、“學界動態”等欄目。

  

目錄

創刊詞
本期專題
《中國ESP研究》創刊研討會暨首次編委會議綜述
繼往開來,譜寫中國ESP研究的新篇章
——金莉副校長在《中國ESP研究》創刊研討會開幕式上的致詞
發展中國ESP教學,推進中國ESP研究
——王守仁教授在《中國ESP研究》創刊研討會開幕式上的致詞
《中國ESP研究》創刊研討會暨首次編委會議發言精選
本期約稿
商務英語學科建設:回顧與展望
理論探索
從專門用途英語到專門用途交際:超越文本描寫
論體裁綜合分析觀對商務語篇的解釋力
商務英語能力的形成與發揮
語言研究
英語外交文書的文體特徵及其翻譯
英文期刊財經報導的語言特點分析:以《經濟學人》為例
英語新聞語篇的及物性批評分析
淺議廣告英語的語言特點
課程建設研究
外語院校專門用途英語教學模式探討
ESP課程的特定性研究及任務型設計
以雙語課程促法律英語教學
“英語+法學”人才培養模式中的相關問題探討
探析ESP教師角色與教師專業發展
基於需求分析的高校英語專業商務英語方向課程設定
高職高專英語教學引入ESP課程的探討
學術用途英語寫作課程設計
教學法研究
大學專業英語課程設計與任務教學方法的運用
探索基於語類的研究生科技英語教學
對ESP翻譯教學幾個重要問題的思考
任務法在ESP教學中的套用——外貿函電英語教學
教材研究
論以語境為中心的商務英語教材設計方法
高校專門用途英語教材建設的問題與建議
English Abstracts
本刊稿約

文摘

李紅(重慶大學)
重慶大學對ESP教學的開展已有時日,也有不少教師和學生從事專用英語的研究。雖然ESP教學有很大的需求,但是ESP本身沒有得到國家有關部門的重視。只有得到教育管理部門的認可,ESP才會有廣闊的發展空間。ESP教學在師資方面存在很多困難,英語語言教師和專業教師在搭配合作方面存在問題,多數教師感到力不從心,所以語言教師和專業教師進行合作教學很重要。如果期刊中有一欄目探討師資隊伍的建設會更好,同時邀請一些其他學科的專家來發表高見,這樣可以為未來ESP師資隊伍的建設提供一個很好的學習平台。
賈衛國(山東大學)
關於ESP的研究,我有以下幾點看法:1)自20世紀80年代末以來,對ESP的界定和研究一直沒有確切的定位。根據中國的實際情況可以將行業英語、專業英語和雙語教學納入ESP研究範圍。2)可以制訂一個中國ESP研究的戰略發展規劃,包括各類學校ESP教學的基本狀況和社會對ESP的需求,根據學校規模、需求、生源等狀況分類指導,分層次實施教學。3)制定巨觀的指導性教學大綱,對教學目標、教學要求、課程設定和評價體系進行說明。4)研究有中國特色的ESP教學,同時關注國際ESP發展的動態,探討中國ESP與世界接軌的可行性和適切性。5)中國ESP研究要抓住難點,如師資(是專業教師還是英語教師還是複合型教師?)、教材(是自編還是原版?是紙質還是電子?)和教學方法(是以英語教師為主還是專業教師為主?還是team teaching?還是自主學習?)。6)ESP研究的重點應強調其套用性。7)關於雜誌欄目,建議增加“教學管理”,研討ESP教學的組織、管理、協調、運行等工作。
王關喜(對外經濟貿易大學)
可以說今天強調ESP是一種回歸,因為80年代初曾經盛行過。我給刊物提四點建議:1)期刊一定要有自己的特色,在選文章和內容的傾向上要有特色。2)針對文章類型的不同,要有固定的欄目,但是也可以有幾個機動的欄目。3)建議利用期刊這個平台來推動師資教育。4)重視人才培育。
張文霞(清華大學)
清華大學很多專業課教師是留學歸國人才,他們講授雙語課注重的是專業課的內容和深度。他們在雙語課上專業內容不容易講深,主要是因為學生的外語語言技能不太過關。儘管可能學生希望雙語課教師能幫自己提高一下英文,但雙語課教師並不希望把自己的精力放在語言上面,倒是希望外語系教師承擔語言提高方面的課程,幫助學生從語言為主過渡到以專業為主,而這正是ESP課程的任務。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們