中國長城(威廉·埃德加·蓋洛撰寫的遊記)

《中國長城》（The Great Wall of China）是威廉·埃德加·蓋洛撰寫的遊記，首次出版於1909年。

該書記錄了有關長城的傳說和沿線的風土人情，向人們真實地展示了100年多前中國長城的原始風貌。書中呈現的關隘遺蹟以及許多鮮為人知的有關長城遺址的攝影或繪畫作品，具有較高的考古價值和史料價值。

基本介紹

• 作品名稱：中國長城
• 作品別名：The Great Wall of China
• 作者：威廉·埃德加·蓋洛
• 文學體裁：遊記
• 字 數：320千字
• 首版時間：1909

內容簡介

《中國長城》（The Great Wall of China）是20世紀初葉，由西方人所做的全球第一次徒步考察中國長城全線的真實記錄。從東部的渤海之濱到西北的戈壁沙漠，從山海關到青藏高原，蓋洛率領的考察隊利用鏡頭和文字，記錄了有關長城的傳說和沿線的風土人情，向人們真實地展示了100多年前中國長城的原始風貌。

作品目錄

第一章 序幕	第二章 激動人心的前景
第三章 秦皇島的悲劇	第四章 始皇帝
第五章 從大海邊到東岔道	第六章 古代的建築浪潮
第七章 從十三陵到“中華心腹之患”	第八章 長城的防禦
第九章 中國最古老的黃土地或曰河套：傳奇與乾霧之國	第十章 秦朝崛起：七大相國
第十一章 寧夏書簡	第十二章 成吉思汗：於寧夏越過長城之血腥掠奪者
第十三章 沙漠段：甘肅	第十四章 秦始皇帝：中國首位皇帝，對中國最偉大君主的歷史經濟研究
第十五章 秦始皇陵	第十六章 長城興建疑團
第十七章 “三九”之城涼州府	第十八章 “鼎革”之永樂
第十九章 長城南段	第二十章 建造長城以前之中國
第二十一章 三秦	第二十二章 中世紀的中國：從秦長城到清朝
第二十三章 長城西藏段：快馬加鞭進入西藏	第二十四章 秦碑：最引人注目的古文物之一
第二十五章 河西走廊：甘州	第二十六章 河西走廊：肅州
第二十七章 長城西端	附錄 原英文版頁眉中未用盡之諺語

參考資料：

創作背景

1908年，威廉·埃德加·蓋洛再次來到中國，從中國長城的東端的山海關起步，花了5個月時間，走到長城西頭的嘉峪關。第二年在紐約和倫敦同時出版了這次考察的成果——《中國長城》。作為最早對長城進行細緻觀察的外國人，他一路採訪沿線官民，留心收集地方文獻，記錄了大量筆記。

長城，20世紀初。

在全面考察中國長城時，蓋洛和他的考察隊從山海關出發，一直走到西藏境內，他把當時尚存的每一座烽火台都編上了號，並拍下照片，同時沿途採集、記錄各地的民風民俗。長久以來，人們認為嘉峪關是長城的最西端，但蓋洛在考察中卻發現嘉峪關以西仍有連綿不斷的城牆向西延伸。這個發現使西方的中國地圖上又增添了長達320多公里的長城。

在考察長城途中，沿途的美景讓蓋洛驚嘆不已，他描述道：“伴隨著無邊的天際和攝人心魄的原野景色，洋溢的詩情將我的沉思化為若有若無的訴求。天工與人力在此合為一體，峻哨的懸崖驚心動魄，直上直下。一線城垛沿著哨壁盤旋而上，巨大的烽火台就像串連的寶石，將目光引向晨曦。但願我們能在短暫的一個小時之內用相機攝下這千變萬花、奇妙無窮的美景。”蓋洛細緻入微地記錄下的中國長城沿線的風土民情，真實地向人們反映了一百多年前中國長城的原始風貌。

在考察長城的五個月時間裡，蓋洛一行人忍受著沙暴、酷暑，甚至有一次差點被洪水淹死。一路走來，威廉·蓋洛拍攝了大量照片，還記錄了許多長城的相關數據。每當遇到石碑，他都要助手將碑文抄錄、拓印下來，但從未把它們挖出運走。1909年1月，威廉·蓋洛攜帶著400盒底片和幾百頁的探險筆記踏上歸途。回到美國後，他將這些照片和文字整理出版，這是世界上第一部關於長城的專著。蓋洛沒有帶回任何中國文物，博物館中也就沒能留下他的名字。

作品鑑賞

蓋洛將20世紀國中國長城全線的真實記錄，用照片呈現在人們面前，從長城東部的山海關到西部的嘉峪關，從海之濱到戈壁沙灘，每一座烽火台、關溢遺蹟、途經城市等，都用相機記錄了下來。在蓋洛眼中，長城是不朽的，長城的設計是為維護和平的。

書中，威廉做出了這樣的結論，他認為：“2000多年來，長城為保衛國家和平和消除緊張局勢做出了貢獻，了不起的長城！”

蓋洛的考察活動第一次用攝影的方式記錄了長城的真實全貌，數量巨大，製作精美，捕捉到了深藏在瞬息萬變時代背景下的中國長城精神。蓋洛對長城的認識沒有局限於建築層面，而是拓展到政治，社會，文化層面，這與他對中國傳統文化的深刻理解有著直接的關係。

作品影響

1909年，《中國長城》在紐約和倫敦同時出版，很快就在美國和英國成為較為有影響的一部暢銷書。是西方第一本專門考察和記錄長城的著作。

《中國長城》是第一部外國人所寫的關於長城的著作。這本書使得在更多外國人心目中，長城代替了長袍馬褂或者小腳，成為中國的標誌。

2021年，《萬里長城百年回望》攝影展開展，展示了從山海關到嘉峪關長城重要點段的百年變遷，講述了2名外國友人跨越百年的長城情緣。其中，黑白照片拍攝於1907年至1908年，是蓋洛拍攝的，記錄了長城沿線的歷史和周邊的人文生態、民俗傳說和詩歌童謠。

作品評價

長城被視為中國的象徵，這不僅是中國人的觀念，也是外國人的普遍認識。19世紀以來，中國人開眼看世界，同時也讓很多外國人走進中國，近距離、多角度地觀測和感受中國。該書為人們重新審視中國長城乃至中國歷史提供了新的史料和視角，為中國長城和中國文化的國際傳播，做出了重要貢獻。（《中國攝影家》雜誌 評）

出版信息

1909年，該書分別在紐約和倫敦首次出版；2006年，該書在中國大陸首次由山東畫報出版社出版。

書名	出版時間	出版社	ISBN	參考資料
《中國長城》	1909年	倫敦約翰·穆雷出版社	——
《中國長城》	2006年	山東畫報出版社	780713187X

作者簡介

威廉·埃德加·蓋洛（William Edgar Geil 1865—1925），20世紀初的旅行家，英國皇家地理學會會員，探險家，演說家。迄今為止，唯一一位系統考察過中國長江流域、長城全程、中國十八個行省首府和五大名山的西方人。其著作已被世界各大圖書館收藏。