《中國壯劇傳統劇作集成下冊：田林卷》是2013年廣西民族出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：中國壯劇傳統劇作集成下冊：田林卷
- 作者：藍宏主編
- 類別：地方劇藝術
- 出版社：廣西民族出版社
- 出版時間：2013年4月
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787536365643
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
田林這片美麗神奇的土地，孕育著豐富多彩的壯族文化。壯劇就是其中的代表。壯劇是壯族人民創造的戲曲藝術，用壯語方言演唱，因壯語方言、曲調風格等有所差異，因而分為北路壯劇和南路壯劇。田林縣作為壯劇發源地，自古以來都是北路壯劇傳布地區的中心。這套收集了10個壯劇經典劇目的《中國壯劇傳統劇作集成·田林卷》分三冊。《中國壯劇傳統劇作集成(田林卷下)》包括：《蝶奼》、《寶葫蘆》、《鳳仙姑娘》、《海蚌姑娘》。劇本原文皆用壯族土俗字書寫，我們用田林方言壯文、漢語直譯和漢語意譯來翻譯，以滿足不同讀者的需要。本書由藍宏主編。
圖書目錄
蝶奼
場 巧遇
第二場 虐待
第三場 訂婚
第四場 陷害
第五場 還魂
寶葫蘆
場 結親
第二場 遇害
第三場 被害
第四場 寶葫蘆
第五場 勝利
鳳仙姑娘
場 織壯錦
第二場 相逢
第三場 訂婚
第四場 做媒
第五場 搶親
第六場 堅貞
第七場 遇害
第八場 團圓
海蚌姑娘
場 嚮往人間
第二場 養海蚌
第三場 海蚌變成人
第四場 追債
第五場 獲救
第六場 相會
第七場 刁難
第八場 設圈套
第九場 逼迫
第十場 勝利
