《世界經典文學名著:鋼鐵是怎樣煉成的(彩圖注音版)》內容簡介：有這么一個年輕人，他少年時就參加革命，拿槍和敵人殊死作戰，留下滿身傷痕。戰爭結束後，他拚命工作至全身癱瘓、雙目失明。因此，他曾失望地想過自殺，但終於憑藉頑強的意志，克服了常人難以想像的困難，花三年時間寫出這本長篇小說，證明了自己生命的價值。這就是蘇聯作家尼古拉·奧斯特洛夫斯基的經歷，也是小說的主人公保爾·柯察金的經歷。這本書，幾乎可以看作是作家的自傳。
基本介紹
- 中文名：世界經典文學名著:鋼鐵是怎樣煉成的
- 作者：尼·奧斯特洛夫斯基 龔勛
- 出版日期：2014年7月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787541464966
- 譯者：邢兆良
- 外文名：The Making of a Hero
- 出版社：晨光出版社
- 頁數：143頁
- 開本：16
作者簡介,圖書目錄,編輯推薦,序言,
作者簡介
圖書目錄
第一章失學做工
第二章槍的故事
第三章初戀
第四章出手
第五章被捕與脫險
第六章馳騁疆場
第七章負傷之後
第八章新戀情
第九章建設鐵路
第十章生命的意義
第十一章團結在黨的周圍
第十二章又見麗達
第十三章病魔的威脅
第十四章戰勝病魔
第十五章新武器新生活
第二章槍的故事
第三章初戀
第四章出手
第五章被捕與脫險
第六章馳騁疆場
第七章負傷之後
第八章新戀情
第九章建設鐵路
第十章生命的意義
第十一章團結在黨的周圍
第十二章又見麗達
第十三章病魔的威脅
第十四章戰勝病魔
第十五章新武器新生活
編輯推薦
《世界經典文學名著:鋼鐵是怎樣煉成的(全譯本)》通過對保爾·柯察金成長經歷的敘述，生動地描述了以保爾為代表的一批進步青年曆經艱辛的生活、戰爭的烽火以及戰後建設的一系列磨鍊，終於被鍛造成無產階級革命英雄的曲折過程，逼真地再現了蘇聯國內革命戰爭前後的社會特點和時代氣氛，《世界經典文學名著:鋼鐵是怎樣煉成的(全譯本)》熱情歌頌了為祖國而戰的蘇聯年青一代的精神風貌。
序言
在黎明前的薄霧裡，第聶伯河隱約地閃著光，河水衝擊著岸邊的石子，嘩啦嘩啦地響。這是一條美麗的、莊嚴的河……
河邊的一條狹窄的戰壕里有五個人。他們緊緊地挨著，或坐或躺在一挺圓鼻子的馬克沁機槍旁邊。篝火的火苗像破碎的紅布條一樣抖動著，年輕的戰士們稍稍離開火堆，一張張青春的臉龐迎著火光，現出古銅般英毅的顏色。
手風琴已經拉響。戰馬在遠處噴著響鼻。馬鞍和馬刀在月光下閃著寒光……而年輕的偵察兵保爾·柯察金，我們的主人公，正把馬鞍移近火堆，然後把一本厚厚的小開本的書打開，放在膝蓋上。這本書叫《牛虻》……
《鋼鐵是怎樣煉成的》是一部影響過新中國幾代青少年的、閃爍著英雄主義和理想主義光芒的小說名著。那時候，誰的筆記本上沒有抄錄過保爾的這段名言呢：“人最寶貴的東西是生命。生命屬於人只有一次。一個人的生命應當這樣度過的：當他回首往事的時候，他不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為碌碌無為而羞愧；這樣，在臨死的時候，他就能夠說：我整個的生命和全部的精力，都已獻給了世界上最壯麗的事業——為人類的解放而鬥爭。”
可以說，奧斯特洛夫斯基的這段名言，在中國一定擁有比在前蘇聯更為廣泛和深遠的影響。保爾·柯察金是幾代中國青少年所崇拜的平凡而又偉大的英雄。奧斯特洛夫斯基以自身經歷為原型所塑造的這個典型形象，早已深入讀者的心靈之中，成為人們對於過去年代的最美麗的回憶之一。
尼·奧斯特洛夫斯基(1904—1936)出生在烏克蘭的一個普通的工人家庭。他的經歷和他的小說《鋼鐵是怎樣煉成的》中的主人公保爾·柯察金一樣，幼年時就因為家庭貧困而失學，當過童工，飽嘗過欺凌和屈辱。十月革命後參加了紅軍，投身到了捍衛蘇維埃政權的鬥爭之中。1920年在一次戰鬥中身負重傷，後來轉到勞動戰線，在第聶伯河打撈木材。艱苦的工作又使他患上嚴重的傷寒和風濕病，終於全身癱瘓，且雙目失明。
然而在身陷絕境的情況下，他以驚人的毅力和病魔抗爭，並且拿起唯一還能利用的武器——筆，用文學寫作來完成自己的另一部分人生。後來他連筆也拿不動了，只好依靠口述，請親友筆錄，歷時三載，克服了許多正常人難以體會和想像的困難，在病榻上終於完成了帶有自傳成份的長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。他用這本書實現了自己重返戰鬥崗位的理想。他在致友人信中寫道：“只有我們這樣的人，只有像我們這樣發瘋似的熱愛生活、熱愛鬥爭、熱愛那新的更好的新世界的建設工作的人，只有我們這樣能夠了解並且看到生活的全部意義的人才不會隨便死去，哪怕只有一點機會，就不能放棄生活！”
在小說的結尾，作者寫道：保爾·柯察金在近乎絕望的期待中，終於迎來了州委的電報：“小說備受讚賞，即將出版。祝賀成功！”而現實生活中的尼·奧斯特洛夫斯基卻沒有那么幸運，他的小說在出版之前經歷了更多的磨難和周折。他把小說寄給出版社之後，先是遭到了冷酷的退稿，後來經過朋友們的努力，才被一家雜誌社小心翼翼地接受。小說的第一部和第二部分別在1932年和1934年分期刊登在並不顯要的位置上，而且在這期間，評論界對它不置一詞，仿佛根本沒有發現這部作品的問世一樣。所幸的是讀者對這部作品抱有極大的熱情，雜誌連載期間，到圖書館裡借閱雜誌的人排起了長隊。1934年末，一名著名的記者在黑海之濱的索契市的一間小屋裡，採訪了病榻上的奧斯特洛夫斯基，隨後在《真理報》上披露了奧斯特洛夫斯基的生平事跡。奧斯特洛夫斯基的名字在一夜之間傳遍了城鄉各個角落。1935年10月，他被授予蘇聯國家級最高榮譽～列寧勳章。《鋼鐵是怎樣煉成的》這部感人的小說在1936年12月22日作者去世前的兩年間，用各種語言印刷了50多個版次。
還在1934年冬天的時候，奧斯特洛夫斯基又著手開始寫另一部小說《暴風雨中誕生的》。全書原計畫寫三卷，但作者只完成了第一卷便去世了。
《鋼鐵是怎樣煉成的》一書的主人公保爾，是中國一代代青年人心中的英雄。
保爾從小在苦水中長大。早年喪父，母親替人洗衣、做飯，哥哥是工人。保爾12歲時，母親把他送到車站食堂當童工，他在食堂里幹了兩年，受盡了凌辱。十月革命爆發後，保爾的家鄉烏克蘭塞佩托夫卡鎮也和蘇聯其他地方一樣，遭受了外國武裝干涉者和國內反動派的踐踏。雖然紅軍一度解放了塞佩托夫卡鎮，但很快就撤走了，只留下老布爾什維克、水兵出身的革命者朱赫來在鎮上做地下工作。朱赫來在保爾家裡住了幾天，給保爾講了關於革命、工人階級和階級鬥爭的許多道理。朱赫來的啟發和教育對保爾的思想成長起著決定性的作用。
朱赫來被匪徒抓去了，保爾急著四處打聽。一天，在匪兵押送朱赫來的時候，保爾出其不意地猛撲過去，把匪兵打到壕溝里，與朱赫來一起逃跑了。但是由於波蘭貴族的兒子維克多的告密，保爾被投進了監牢。從監獄出來後，保爾拚命地跑，他怕重新落入魔掌，不敢回家，便不自覺地來到少年時的女友、林務官的女兒冬妮亞的花園門前。冬妮亞喜歡保爾熱情、勇敢和倔強的性格，保爾也覺得冬妮亞跟別的富家女孩不一樣。後來他們又有幾次見面，慢慢地產生了愛情。保爾為了避難，答應了冬妮亞的請求，在她家住了下來。幾天后冬妮亞找到了保爾的哥哥阿爾青，阿爾青把弟弟送去參加了紅軍。
在一次激戰中，保爾頭部受了重傷。但他以驚人的頑強毅力戰勝了死亡。出院後．，他已不宜於再上前線，便參加了地方上的勞動工作。在這裡他同樣以工人階級主人翁的姿態，緊張地投入各項艱苦的工作。他做團的工作、肅反工作，並直接參加艱苦的體力勞動。在興建窄軌鐵路的暴風雨中，保爾表現了高度的政治熱忱和忘我的勞動精神。
保爾自從在冬妮亞家裡與她告別後，只見過她兩次面。第一次是他傷愈出院後，最後一次是在鐵路工地上，保爾發現，隨著革命的深入和個人的成長與成熟，他們之間的差距越來越大，他們已經完全沒有共同語言了，他們已經明顯地分屬兩個階級。於是只能分道揚鑣。
在築路工程快要結束時，保爾得了傷寒。病癒後他又回到了工作崗位。他參加了工業建設和邊防戰線的鬥爭，並且入了黨。但是，由於保爾在戰爭中受過多次重傷，後來又生過幾次重病，加之他忘我的工作和勞動，平時不愛惜自己的身體，體質越來越差了。1927年，他幾乎完全癱瘓了，接著又雙目失明。嚴重的疾病終於把這個滿懷革命熱情的年輕人束縛在病榻上。但保爾在肉體和精神上都忍受著難以想像的痛苦的狀態下，他重新找到了“歸隊”的方式和力量：他決定開始文學創作工作。這樣，在病榻之上，保爾又拿起了新的武器，開始了新的生活。
《鋼鐵是怎樣煉成的》講述了保爾·柯察金，怎樣經歷了第一次世界大戰、蘇俄的十月革命、國內戰爭和國民經濟恢復時期的嚴峻生活，從而把對舊生活自發的反抗改變為自覺的階級鬥爭，在鬥爭中成長為一個堅強的革命戰士的。正如作者在回憶自己一生時所說：“鋼是在熊熊大火和驟然冷卻中煉成的……我們這一代也是在鬥爭和艱苦考驗中鍛鍊出來的。”
河邊的一條狹窄的戰壕里有五個人。他們緊緊地挨著，或坐或躺在一挺圓鼻子的馬克沁機槍旁邊。篝火的火苗像破碎的紅布條一樣抖動著，年輕的戰士們稍稍離開火堆，一張張青春的臉龐迎著火光，現出古銅般英毅的顏色。
手風琴已經拉響。戰馬在遠處噴著響鼻。馬鞍和馬刀在月光下閃著寒光……而年輕的偵察兵保爾·柯察金，我們的主人公，正把馬鞍移近火堆，然後把一本厚厚的小開本的書打開，放在膝蓋上。這本書叫《牛虻》……
《鋼鐵是怎樣煉成的》是一部影響過新中國幾代青少年的、閃爍著英雄主義和理想主義光芒的小說名著。那時候，誰的筆記本上沒有抄錄過保爾的這段名言呢：“人最寶貴的東西是生命。生命屬於人只有一次。一個人的生命應當這樣度過的：當他回首往事的時候，他不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為碌碌無為而羞愧；這樣，在臨死的時候，他就能夠說：我整個的生命和全部的精力，都已獻給了世界上最壯麗的事業——為人類的解放而鬥爭。”
可以說，奧斯特洛夫斯基的這段名言，在中國一定擁有比在前蘇聯更為廣泛和深遠的影響。保爾·柯察金是幾代中國青少年所崇拜的平凡而又偉大的英雄。奧斯特洛夫斯基以自身經歷為原型所塑造的這個典型形象，早已深入讀者的心靈之中，成為人們對於過去年代的最美麗的回憶之一。
尼·奧斯特洛夫斯基(1904—1936)出生在烏克蘭的一個普通的工人家庭。他的經歷和他的小說《鋼鐵是怎樣煉成的》中的主人公保爾·柯察金一樣，幼年時就因為家庭貧困而失學，當過童工，飽嘗過欺凌和屈辱。十月革命後參加了紅軍，投身到了捍衛蘇維埃政權的鬥爭之中。1920年在一次戰鬥中身負重傷，後來轉到勞動戰線，在第聶伯河打撈木材。艱苦的工作又使他患上嚴重的傷寒和風濕病，終於全身癱瘓，且雙目失明。
然而在身陷絕境的情況下，他以驚人的毅力和病魔抗爭，並且拿起唯一還能利用的武器——筆，用文學寫作來完成自己的另一部分人生。後來他連筆也拿不動了，只好依靠口述，請親友筆錄，歷時三載，克服了許多正常人難以體會和想像的困難，在病榻上終於完成了帶有自傳成份的長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。他用這本書實現了自己重返戰鬥崗位的理想。他在致友人信中寫道：“只有我們這樣的人，只有像我們這樣發瘋似的熱愛生活、熱愛鬥爭、熱愛那新的更好的新世界的建設工作的人，只有我們這樣能夠了解並且看到生活的全部意義的人才不會隨便死去，哪怕只有一點機會，就不能放棄生活！”
在小說的結尾，作者寫道：保爾·柯察金在近乎絕望的期待中，終於迎來了州委的電報：“小說備受讚賞，即將出版。祝賀成功！”而現實生活中的尼·奧斯特洛夫斯基卻沒有那么幸運，他的小說在出版之前經歷了更多的磨難和周折。他把小說寄給出版社之後，先是遭到了冷酷的退稿，後來經過朋友們的努力，才被一家雜誌社小心翼翼地接受。小說的第一部和第二部分別在1932年和1934年分期刊登在並不顯要的位置上，而且在這期間，評論界對它不置一詞，仿佛根本沒有發現這部作品的問世一樣。所幸的是讀者對這部作品抱有極大的熱情，雜誌連載期間，到圖書館裡借閱雜誌的人排起了長隊。1934年末，一名著名的記者在黑海之濱的索契市的一間小屋裡，採訪了病榻上的奧斯特洛夫斯基，隨後在《真理報》上披露了奧斯特洛夫斯基的生平事跡。奧斯特洛夫斯基的名字在一夜之間傳遍了城鄉各個角落。1935年10月，他被授予蘇聯國家級最高榮譽～列寧勳章。《鋼鐵是怎樣煉成的》這部感人的小說在1936年12月22日作者去世前的兩年間，用各種語言印刷了50多個版次。
還在1934年冬天的時候，奧斯特洛夫斯基又著手開始寫另一部小說《暴風雨中誕生的》。全書原計畫寫三卷，但作者只完成了第一卷便去世了。
《鋼鐵是怎樣煉成的》一書的主人公保爾，是中國一代代青年人心中的英雄。
保爾從小在苦水中長大。早年喪父，母親替人洗衣、做飯，哥哥是工人。保爾12歲時，母親把他送到車站食堂當童工，他在食堂里幹了兩年，受盡了凌辱。十月革命爆發後，保爾的家鄉烏克蘭塞佩托夫卡鎮也和蘇聯其他地方一樣，遭受了外國武裝干涉者和國內反動派的踐踏。雖然紅軍一度解放了塞佩托夫卡鎮，但很快就撤走了，只留下老布爾什維克、水兵出身的革命者朱赫來在鎮上做地下工作。朱赫來在保爾家裡住了幾天，給保爾講了關於革命、工人階級和階級鬥爭的許多道理。朱赫來的啟發和教育對保爾的思想成長起著決定性的作用。
朱赫來被匪徒抓去了，保爾急著四處打聽。一天，在匪兵押送朱赫來的時候，保爾出其不意地猛撲過去，把匪兵打到壕溝里，與朱赫來一起逃跑了。但是由於波蘭貴族的兒子維克多的告密，保爾被投進了監牢。從監獄出來後，保爾拚命地跑，他怕重新落入魔掌，不敢回家，便不自覺地來到少年時的女友、林務官的女兒冬妮亞的花園門前。冬妮亞喜歡保爾熱情、勇敢和倔強的性格，保爾也覺得冬妮亞跟別的富家女孩不一樣。後來他們又有幾次見面，慢慢地產生了愛情。保爾為了避難，答應了冬妮亞的請求，在她家住了下來。幾天后冬妮亞找到了保爾的哥哥阿爾青，阿爾青把弟弟送去參加了紅軍。
在一次激戰中，保爾頭部受了重傷。但他以驚人的頑強毅力戰勝了死亡。出院後．，他已不宜於再上前線，便參加了地方上的勞動工作。在這裡他同樣以工人階級主人翁的姿態，緊張地投入各項艱苦的工作。他做團的工作、肅反工作，並直接參加艱苦的體力勞動。在興建窄軌鐵路的暴風雨中，保爾表現了高度的政治熱忱和忘我的勞動精神。
保爾自從在冬妮亞家裡與她告別後，只見過她兩次面。第一次是他傷愈出院後，最後一次是在鐵路工地上，保爾發現，隨著革命的深入和個人的成長與成熟，他們之間的差距越來越大，他們已經完全沒有共同語言了，他們已經明顯地分屬兩個階級。於是只能分道揚鑣。
在築路工程快要結束時，保爾得了傷寒。病癒後他又回到了工作崗位。他參加了工業建設和邊防戰線的鬥爭，並且入了黨。但是，由於保爾在戰爭中受過多次重傷，後來又生過幾次重病，加之他忘我的工作和勞動，平時不愛惜自己的身體，體質越來越差了。1927年，他幾乎完全癱瘓了，接著又雙目失明。嚴重的疾病終於把這個滿懷革命熱情的年輕人束縛在病榻上。但保爾在肉體和精神上都忍受著難以想像的痛苦的狀態下，他重新找到了“歸隊”的方式和力量：他決定開始文學創作工作。這樣，在病榻之上，保爾又拿起了新的武器，開始了新的生活。
《鋼鐵是怎樣煉成的》講述了保爾·柯察金，怎樣經歷了第一次世界大戰、蘇俄的十月革命、國內戰爭和國民經濟恢復時期的嚴峻生活，從而把對舊生活自發的反抗改變為自覺的階級鬥爭，在鬥爭中成長為一個堅強的革命戰士的。正如作者在回憶自己一生時所說：“鋼是在熊熊大火和驟然冷卻中煉成的……我們這一代也是在鬥爭和艱苦考驗中鍛鍊出來的。”
