上海一生譯事翻譯服務有限公司是以翻譯服務為主營業務的一家公司。
基本介紹
- 公司名稱：上海一生譯事翻譯服務有限公司
- 公司類型：專業翻譯機構
- 特點：最大的翻譯公司
- 宗旨：專業化發展道路
公司介紹,企業理念,翻譯服務,服務承諾,翻譯流程,公司文化,成功案例,
公司介紹
上海一生譯事翻譯服務有限公司是上海市最知名的專業翻譯機構之一，也是國內最大的翻譯公司之一。作為中國翻譯協會理事單位和美國翻譯協會會員單位，兩所高校翻譯教學實踐基地，成熟運用Trados等軟體，公司秉承專業化發展道路，深耕於多語種的口譯和筆譯業務。公司在上海、北京、廣州、深圳、武漢、廈門和福州等地設有翻譯公司分部，並逐步將業務拓展到杭州、蘇州、
無錫、南京、寧波、西安、瀋陽、重慶等地。已形成以上海為核心，各地加盟的連鎖型翻譯公司。公司 翻譯範圍涵蓋筆譯、口譯、同聲傳譯、交替傳譯、桌面排版及本地化服務，客戶包括世界500強企業、政府機構、各國駐華使領館和大型民營企業，並以專業的翻譯服務在國內翻譯公司中處於領先地位。為向客戶提供更好的全方位的翻譯服務，公司與復旦大學、上海交通大學、上海外國語大學等高校建立了長期的合作關係，獲得了得天獨厚的學術資源與人才優勢。
企業理念
上海一生譯事翻譯服務有限公司始終秉承“以客戶為中心、以質量為基礎、以人為本”的理念，把質量放在首位，採用嚴格的控制標準和管理流程，從而確保為客戶提供高質量的翻譯服務。
翻譯服務
翻譯語種：英語、日語、韓語、俄語、德語、法語、葡萄牙語、西班牙語、義大利語、瑞典語、挪威語、泰語、馬來語等七十多種語言。
翻譯類型：專業筆譯、商務口譯、交替傳譯、同聲傳譯、網站翻譯、排版
翻譯領域：保險、檔案、論文、機械、電氣、廣告、標書、船舶、電子、金融、財經、建築、新聞、契約、環保、地質、化工、醫學、視頻、冶金、專利、酒店、食品、印刷等多種領域翻譯服務
服務承諾
專業：任何筆譯或口譯工作均由專業人員完成
優質：嚴格的質量控制體系，規範的審校流程
高效：合理管理每一個項目，確保在約定時間內完成任務
定製：提供個性化的服務，根據您的要求修改和編輯我們的翻譯稿件；
保密：嚴守您的機密
翻譯流程
客服接單
客服人員接到諮詢電話，將跟客戶核對翻譯數量和要求，包括頁數、字數、排版格式、圖片處理方式、文本格式、交稿方式、交稿時間等契約涉及的相關內容。
項目分析
項目人員根據客服人員記錄的譯稿要求，分析譯稿的難易程度、稿件的翻譯時間、稿件的翻譯費用，稿件具體安排給哪位譯員更合適，取到銜接客服人員和翻譯人員的橋樑。
翻譯
翻譯公司翻譯部將根據要求和確定的翻譯方案進行翻譯，確定專業翻譯人員分工和交稿順序，並同步協調、監督和控制。
初步審校
翻譯初稿結束後，由優秀譯員對譯文進行專業校對和統稿，並將修改意見反饋給翻譯人員核對，初步審校好的譯文發給審校部。
二次審校
初步審校好的稿件，交付給審校部人員。審校部人員將進行二次校對及潤色，並對其進行編輯。該過程將徹底消除拼寫、打字和語法上的錯誤，同時保證用詞貼切與一致性。
排版
按客戶的要求，對譯文進行排版。 熟練排版，這是對每位譯員的基本工作技能。
遞交客戶
經過一譯、二校、三審的翻譯稿經翻譯部經理驗收合格後，提交客戶。
售後服務
翻譯將對客戶的翻譯稿件進行質量跟蹤、免費的售後服務。
公司文化
公司使命：我們立志成為中國最優秀的翻譯團隊，為中國的經濟建設和中華文化的傳播盡最大的努力。
公司願景：作為一家專業的翻譯公司，我們致力於使不同國家和名族之間的溝通更加順暢，從而有助於整個社會的發展。
服務理念：專心翻譯，做到極致！
價 值 觀：團結 嚴謹 專注 勤奮 好學
成功案例
1、上海一生譯事翻譯公司是三一重工翻譯服務提供商，提供零部件圖冊翻譯、安全手冊翻譯、操作手冊翻譯和維修手冊翻譯等，翻譯字數達100萬字。
2、上海一生譯事翻譯公司是中國聯通翻譯服務提供商，上海一生譯事翻譯公司是專業通訊本地化公司。
3、上海一生譯事翻譯公司為上海世博會通用汽車館、中國民營企業館等提供翻譯服務，翻譯字數達30萬以上。
4、上海一生譯事翻譯公司為中國專利局提供長期的翻譯服務，現已翻譯300萬字以上。
5、上海一生譯事翻譯公司完成了合肥電源公司60多萬字的中到英、中譯日、法語、土耳其語、西班牙語、泰語、馬來語等語種的翻譯服務。
